เจมส์ แพทริค เบิร์น (15 ตุลาคม 1946 – 28 พฤษภาคม 2021) เป็น นัก ฟุตบอลอาชีพ ชาวอเมริกัน ที่เล่นตำแหน่งปีกรับในลีกอเมริกันฟุตบอล (AFL) และลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ^{[ 1 ]}เขาเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นออลอเมริกันเขาเล่นอาชีพให้กับฮูสตัน ออย เลอร์ส ใน AFL และได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ของ AFLในปี 1969 ต่อมาเขาเล่นใน NFL ให้กับออยเลอร์สและซานดิเอโก ชาร์จเจอร์ส

เบิร์นเกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ในเมืองแมคคีสพอร์ต รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{2 ] เขา}เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแมคคีสพอร์ตซึ่งเขาเป็นปีกรับลูกในทีมฟุตบอล^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2506 ในฐานะนักเรียนชั้นปีสุดท้ายที่มีส่วนสูง 6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 เมตร) และน้ำหนัก 180 ปอนด์ (81.6 กิโลกรัม) เบิร์นรับลูกได้ 69 ครั้ง ทำระยะได้ 1,075 หลา และทำทัชดาวน์ ได้ 7 ครั้ง^{[ 4 ]}เขาได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดสำหรับทีมออลสตาร์ระดับคลาส AA ของ WPIAL ( Western Pennsylvania Interscholastic Athletic League ) ในปีนั้น^{[ 5 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 สำนักข่าวเอพี (AP) เลือกเบิร์นให้เป็นทีมออลสตาร์ฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาของรัฐเพนซิลเวเนียชุดแรก^{[ 4 ]}เขาได้รับเลือกให้เล่นในเกมบิ๊ก 33 ปี พ.ศ. 2507 ระหว่างทีมออลสตาร์ระดับมัธยมศึกษาจากรัฐเท็กซัสและรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 6 ]}

เขายังเล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ในทีมเบสบอลของ McKeesport อีกด้วย ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เบิร์นเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูโดยเขาเล่นให้กับทีมบอยล์เมกเกอร์ เป็นเวลาสามฤดูกาล (ปี 1965 ถึง 1967) ในการประชุมบิ๊กเทน [ ^{9 ] ควอเตอร์}แบ็กของเพอร์ดูในปี 1965 และ 1966 คือบ็อบ กรีสควอเตอร์แบ็กผู้ที่จะได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ ในอนาคต ^{[ 10 ] [ 11 ]}

เบิร์นเล่นตำแหน่งไทต์เอนด์ในฐานะนักศึกษาปี 2 ในปี 1965 เขาเป็นอันดับสามของทีมในด้านการรับบอล (29) และระยะทางการรับบอล (384) รองจากปีกนอกอย่าง บ็อบ แฮดริก (47) และจิม ฟินลีย์ (33) เบิร์นเป็นอันดับหนึ่งของทีมในด้านระยะทางต่อการรับบอล (13.2) และทัชดาวน์จากการรับบอล (สี่ครั้ง) ^{[ 12 ]}เขาอยู่ในอันดับที่สามร่วมในบิ๊กเทนในด้านทัชดาวน์จากการรับบอล และอยู่ในอันดับที่แปดในด้านระยะทางต่อการรับบอล^{[ 13 ]}พอร์ดูมีสถิติ 7–2–1 ในฤดูกาลนั้น^{[ 12 ]}เบิร์นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นปี 2 ที่โดดเด่นของทีม^{[ 14 ]}

ในฐานะนักศึกษาปี 1966 เบิร์นย้ายไปเล่นตำแหน่งปีกรับลูก แทนที่บ็อบ แฮดริกที่จบการศึกษาไปแล้ว^{[ 15 ] [ 16 ]}เบิร์นเป็นผู้นำทีมบอยล์เมกเกอร์ในด้านการรับลูก (64) และระยะการรับลูก (768) ^{[ 17 ]}ทัชดาวน์จากการรับลูกแปดครั้งของเขาในปีนั้นดีที่สุดในบิ๊กเทน^{[ 18 ]}เขาเป็นอันดับสองในบิ๊กเทนในด้านการรับลูกทั้งหมดและอันดับสี่ในด้านระยะการรับลูก^{[ 18 ]}และเป็นอันดับหกของประเทศในด้านการรับลูก^{[ 19 ]}พอร์ดูจบฤดูกาลด้วยสถิติ 9–2 ได้รับการจัดอันดับที่ 7 ของประเทศโดยสำนักข่าวเอพี [ ^{17 ] [ 20 ]}พอร์ดูเอาชนะทีมยูเอสซี โทรจันส์ ปี 1966ในโรสโบว์ล ด้วย ^{คะแนน} 14–13 เบิร์นรับลูกส่งระยะ 39 หลาในเกมนั้น แต่พลาดโอกาสที่จะทำทัชดาวน์ เขาจับลูกส่งของ Griese ได้ที่เส้นสองหลาของ USC แต่ทำลูกหลุดมือที่เส้นประตูขณะที่กำลังถูกแท็กเกิล ก่อนที่จะถึงเอนด์โซน^{[ 21 ] [ 22 ]}

สำนักข่าว Associated Press ตั้งชื่อ Beirne ให้เป็นทีม All-Big Ten ชุดที่สองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ^{[ 23 ]} United Press International (UPI) มอบรางวัลชมเชยให้เขาในทีม All-Big Ten ^{[ 24 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมรุกชุดแรกใน ทีม All-America ของ Central Press Association Captains ในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 25 ]}เขาได้รับรางวัล All-American ชมเชยจาก AP และ UPI ในปีนั้น^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้ายในปี 1967 เบิร์นทำสถิติรับบอลได้ 45 ครั้งเท่ากับเลอรอย คีย์ส ซึ่งเป็นผู้นำทีม (อยู่ในอันดับที่ 4 ร่วมกันในบิ๊กเทน) และมีระยะรับบอล 643 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 5 ครั้ง ^{[ 28 ] [ 29 ]}พอร์ดูมีสถิติชนะ 8 แพ้ 2 และได้รับการจัดอันดับที่ 9 โดยสำนักข่าวเอพีในปีนั้น^{[ 28 ] [ 30 ]}สำนักข่าวเอพีและยูพีไอได้เลือกเบิร์นเป็นทีมแรกของออลบิ๊กเทนในปี 1967 ^{[ 31 ] [ 32 ]}เอพีและยูพีไอยังเลือกเขาเป็นออลอเมริกันเกียรติยศในปี 1967 อีกด้วย ^{[ 33 ] [ 34 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นเซ็นทรัลเพรส แคปตันส์ ออลอเมริกันอีกครั้งในปี 1967 ^{[ 35 ]}เพื่อนร่วมทีมของเบิร์นเลือกเขาเป็นกัปตัน กิตติมศักดิ์ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 36 ]}

เบิร์นได้รับเลือกให้เล่นใน เกม East West Shrine Gameปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ^ที่ซานฟรานซิสโก [ ^{37 ]}และในHula Bowl เดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ^{[ 38 ]}

ฮิวสตัน ออยเลอร์สเลือกเบิร์นในรอบที่สี่ของการดราฟท์ NFL/AFL ปี 1968เป็นลำดับที่ 105 ^{[ 39 ]}เบิร์นลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งปีกรับบอล 12 เกมในฐานะรุกกี้ให้กับออยเลอร์ส เขาเป็นอันดับสามของทีมด้วยการรับบอล 31 ครั้ง ระยะรับบอล 474 หลา และทัชดาวน์ 4 ครั้ง^{[ 40 ]}เกมที่ดีที่สุดของเขาในปีนั้นคือเกมเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนกับแคนซัสซิตี้ ชีฟส์ เมื่อเขารับบอลได้ 4 ครั้ง ระยะ 103 หลา และรับบอลทำทัชดาวน์ระยะ 66 หลาจาก พีท บีธาร์ดควอเตอร์แบ็กของออยเลอร์ส^{[ 41 ] [ 42 ]}

เบิร์นลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมของออยเลอร์สทั้ง 14 เกมในฤดูกาลถัดมา (1969) เขารับบอลได้ 42 ครั้ง ทำระยะได้ 540 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 4 ครั้ง และได้รับเลือกให้เล่นในเกมออลสตาร์ AFL ปี 1969 [ ^{43 ] [ 44 ] นี่}เป็นเกมสุดท้ายในประวัติศาสตร์ AFL เนื่องจาก AFL ได้รวมเข้ากับ NFL เพื่อเล่นในฤดูกาลถัดมา^{[ 45 ]}ในเกมวันที่ 9 พฤศจิกายนกับซินซินแนติ เบงกอลส์ เบิร์นรับบอลได้ 6 ครั้ง ทำระยะได้ 114 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 2 ครั้ง (จากการรับบอลระยะ 37 และ 34 หลา) ^{[ 46 ] [ 47 ]}

เบิร์นลงเล่นเป็นตัวจริง 7 เกมในปี 1970 แต่กลายเป็นตัวสำรองในตำแหน่งปีกนอก โดยเล่นอยู่เบื้องหลังชาร์ลี จอยเนอร์ในช่วงฤดูกาล^{[ 48 ] [ 49 ]}เกมที่ดีที่สุดของเบิร์นในปีนั้นคือเกมที่พบกับบัลติมอร์ โคลท์ส ซึ่งต่อมาได้ เป็นแชมป์ซูเปอร์โบวล์ ครั้งที่ 5 ^{[ 50 ]}ในสัปดาห์ที่ 4 โดยรับบอลได้ 6 ครั้ง ทำระยะได้ 85 หลา^{[ 51 ]}จอยเนอร์ได้รับบาดเจ็บแขนหักก่อนเริ่มฤดูกาล 1970 และไม่ได้ลงเล่นจนกระทั่งเกมที่ 6 ของฤดูกาลของฮิวสตันในวันที่ 25 ตุลาคม (ซึ่งเขารับบอลได้ 5 ครั้ง ทำระยะได้ 100 หลา) ^{[ 52 ] [ 53 ]}เบิร์นรับบอลได้ 11 ครั้ง ทำระยะได้ 142 หลาใน 5 เกมก่อนที่จอยเนอร์จะกลับมา และรับบอลได้ 5 ครั้ง ทำระยะได้ 74 หลาใน 9 เกมสุดท้ายของฤดูกาล^{[ 51 ]}เจอร์รี เลเวียสเป็นผู้นำปีกนอกของออยเลอร์สในการรับบอลในฤดูกาลนั้น^{[ 49 ]}

ทีม Oilers เทรด Levias ออกไปก่อนฤดูกาล 1971 ^{[ 54 ]}และ Beirne ก็ได้กลับมาเป็นตัวจริงในตำแหน่งปีกรับบอลอีกครั้ง เขาลงเล่นเป็นตัวจริง 13 เกมในปี 1971 โดยรับบอลได้ 38 ครั้ง ทำระยะได้ 550 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 1 ครั้ง^{[ 55 ]}นี่เป็นฤดูกาลสุดท้ายของ Beirne ในฐานะตัวจริง และเขาจะลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 3 เกมเท่านั้นในช่วงที่เหลือของอาชีพ^{[ 2 ]} Beirne เริ่มต้นฤดูกาล 1972 ในฐานะตัวสำรอง และไม่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงจนถึงสัปดาห์ที่ 6 เนื่องจากKen Burrough ตัวจริงได้รับบาดเจ็บ (ถึงแม้ว่า Burrough จะลงเล่นในเกมที่ 6 และรับลูกทัชดาวน์ระยะ 80 หลาได้ก็ตาม) ^{[ 56 ] [ 57 ]} Beirne ลงเล่นเป็นตัวจริง 2 เกมในฤดูกาลนั้น โดยรับบอลได้เพียง 7 ครั้ง ทำระยะได้ 95 หลา^{[ 58 ]}เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าและไม่ได้ลงเล่นใน 4 เกมสุดท้ายของฤดูกาล 1972 และเข้ารับการผ่าตัดหลังจากจบฤดูกาล^{[ 59 ]}

เบิร์นได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหินที่ส้นเท้าก่อนเริ่มฤดูกาล 1973 ^{[ 59 ]}เขาลงเล่นเพียงเกมเดียวในสัปดาห์แรกของฤดูกาล^{[ 60 ]}และถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเกือบตลอดฤดูกาล 1973 ^{[ 61 ]} เมื่อ ซิด กิลล์แมนหัวหน้าโค้ชของออย เลอร์ส พยายามที่จะปล่อยตัวเบิร์นผ่านการยกเลิกสัญญาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1973 เพื่อให้เบิร์นได้เล่นเกมในพิตต์สเบิร์กใกล้กับบ้านเกิดของเขาที่แมคคีสพอร์ตซานดิเอโก ชาร์จเจอร์สจึงรับตัวเบิร์นผ่านการยกเลิกสัญญาด้วยค่าธรรมเนียม 100 ดอลลาร์^{[ 61 ]}

ในระหว่างอาชีพของเขา เบิร์นมีความเร็วน้อยกว่าผู้รับบอลคนอื่นๆ แต่โดดเด่นในเรื่องการรับบอลและความสามารถในการแข่งขัน^{[ 59 ]}ในแปดฤดูกาลที่เขาเล่นให้กับออยเลอร์ส เบิร์นลงเล่นเป็นตัวจริง 49 เกม รับบอลได้ 135 ครั้ง ทำระยะได้ 1,890 หลา (เฉลี่ย 14 หลาต่อการรับบอล) และทำทัชดาวน์ได้ 11 ครั้ง^{[ 2 ]}

เบิร์นอาศัยอยู่ในเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเท็กซัส

เบิร์นมีลูกชายสองคน คือเควิน เบิร์นนักเบสบอลเมเจอร์ลีกตำแหน่งพิชเชอร์มือขวา ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2006 และไมค์ เบิร์น ผู้เล่นตำแหน่งปีกและไลน์แบ็กเกอร์ของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001

• ผู้เล่นอเมริกันฟุตบอลลีกคนอื่นๆ