เจมส์ ฟินนีย์

ฟินนีย์ในปี 1966
ชื่อเต็ม	เจมส์ ฟินนีย์
เกิด	( 17 สิงหาคม 1924 )17 สิงหาคม 1924 เซนต์เฮเลนส์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	1 เมษายน 2551 (1 เมษายน 2551)(อายุ 83 ปี) เฮริฟอร์ดประเทศอังกฤษ
ภายในประเทศ
ปี	ลีก	บทบาท
พ.ศ. 2492–2515	ลีกฟุตบอลอังกฤษ	กรรมการ
ระหว่างประเทศ
ปี	ลีก	บทบาท
ทศวรรษ 1960-1970	ฟีฟ่าได้ขึ้นทะเบียนแล้ว	กรรมการ

เจมส์ ฟินนีย์ (17 สิงหาคม 1924 – 1 เมษายน 2008) เป็นผู้ตัดสินฟุตบอล ชาวอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งอยู่ใน รายชื่อ ของฟีฟ่าเขาเกิดที่เซนต์เฮเลนส์แต่ทำงานเป็นผู้ตัดสินอยู่ที่เฮริฟอร์ดนอกเหนือจากฟุตบอลแล้ว เขายังทำงานเป็นตัวแทนของโรงเบียร์อีกด้วย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ฟินนีย์ได้เป็นผู้ช่วยผู้ตัดสินในฟุตบอลลีกในปี 1957 และก้าวขึ้นเป็นผู้ตัดสินในปี 1959 เขาเป็นผู้ตัดสิน ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอล สมัครเล่นคัพในปีนั้น จากนั้นฟินนีย์ก็รับหน้าที่ตัดสินในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1962ระหว่างท็อตแนมฮอตสเปอร์กับเบิร์นลีย์แม้ว่าโดยปกติแล้วกัปตันทีมที่ชนะจะเป็นผู้เก็บลูกบอลไว้ แต่แดนนี่ บลานช์ฟลาวเวอร์กลับเป็นผู้มอบลูกบอลให้ฟินนีย์เมื่อจบเกม มีรายงานว่าเขาเป็นหนึ่งในห้าฟรีเมสันที่เคยเป็นผู้ตัดสินในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ^{[ 4 ]}

ฟินนีย์ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการฟุตบอลภายในประเทศมาสักระยะหนึ่งก่อนการแข่งขันนัดนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้ตัดสิน ในรอบชิงชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งแรกที่จัดขึ้นในปารีสในปี 1960 โดยทำหน้าที่แทนอาร์เธอร์ เอลลิสในเดือนพฤษภาคม 1963 ฟินนีย์ยังเป็นผู้ตัดสินใน การแข่งขันระหว่าง สกอตแลนด์กับออสเตรียที่สนามแฮมป์เดนพาร์คซึ่งเขายุติการแข่งขันหลังจากผ่านไป 79 นาที^{[ 5 ]}ต่อมาฟินนีย์แสดงความกังวลว่าเขาคิดว่า "อาจมีคนได้รับบาดเจ็บสาหัส" ^{[ 6 ]}

ต่อมาเขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ตัดสินชาวอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1966และมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีนักจากการจัดการเกมรอบก่อนรองชนะ เลิศระหว่าง อุรุกวัยกับเยอรมนีตะวันตก โดยเขาไล่Horacio TrocheและHéctor Silvaออก จากสนาม ^{[ 7 ]}ในวันเดียวกันนั้นเอง ผู้ตัดสินชาวเยอรมันRudolf Kreitleinก็ไล่Antonio Rattinผู้เล่นชาวอาร์เจนตินา ออก จากสนามเวมบลีย์ [ ^{8 ] ซึ่ง}นำไปสู่ข้อเสนอแนะว่าผู้ตัดสินชาวยุโรปมีอคติ

ฟินนีย์เป็นผู้เชี่ยวชาญประจำสตูดิโอของ BBC ในฟุตบอลโลกปี 1970และเขายังทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพ ปี 1971 ที่เวมบลีย์ และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ตัดสินใน รอบชิงชนะ เลิศยูโรเปียนคัพที่สนามเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาและภรรยาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1971 จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะเดินทางไปชมการแข่งขันระหว่างเพรสตันกับแอสตันวิลลา ซึ่งเขาจะต้องทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในวันรุ่งขึ้น แม้ว่าทั้งคู่จะหายดีแล้ว แต่เขาก็ไม่สามารถทำหน้าที่ตัดสินในรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพได้ ตำแหน่งของเขาจึงตกเป็นของแจ็ค เทย์เลอร์เขาแสดงความหวังว่าเขาจะสามารถทำหน้าที่ตัดสินได้อีกสักสองสามนัดก่อนที่จะถึงอายุเกษียณภาคบังคับที่ 47 ปีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1971–1972 ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม การบาดเจ็บที่แขนกำเริบขึ้นอีกครั้งในเวลาต่อมาทำให้เขาต้องเกษียณโดยไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินอีกเลย^{[ 10 ]}

เขาปรากฏตัวในฐานะผู้ทำหน้าที่ตัดสินในฐานะคนดังในท้องถิ่นในภาพยนตร์การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโรงเรียนประถม Herefordshire ในปี 1963 ซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ในลอนดอน^{[ 11 ]}

ต่อมาฟินนีย์ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของ^เฮเรฟอร์ด ยูไนเต็ดและเป็นเลขานุการของคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้^{[ 12} ]

ฟินนีย์เสียชีวิตในโรงพยาบาลที่เฮริฟอร์ดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2551 ^{[ 2 ]}

• เทย์เลอร์, แจ็ค (1976) กรรมการผู้ตัดสินฟุตบอลโลก, เพลแฮม, หน้า 93-94 (รายละเอียดของอุบัติเหตุ)