พลตรี จิม โมลาน AO , DSC
ใน วิดีโอของ สถาบันโลวี (Lowy Institute)ปี 2013
วุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 ถึง 16 มกราคม 2023
นำหน้าโดย	อาร์เธอร์ ซิโนดินอส
ประสบความสำเร็จโดย	มาเรีย โควาซิช
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 ธันวาคม 2560 – 30 มิถุนายน 2562
นำหน้าโดย	ฟิโอน่า แนช
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	แอนดรูว์ เจมส์ โมแลน 11 เมษายน 1950( 11 เมษายน 1950 ) อีสต์เมลเบิร์น รัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	16 มกราคม 2566 (16 มกราคม 2023)(อายุ 72 ปี) เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
งานสังสรรค์	เสรีนิยม
คู่สมรส	แอนน์ โมลาน ​ ( ม.ค.  1972 ) [ 1 ]
เด็ก	4 คน รวมทั้งเอริน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์
วิชาชีพ	นายทหารบก นักการเมือง
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	ออสเตรเลีย
สาขา/บริการ	กองทัพออสเตรเลีย
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2511–2551
อันดับ	พลตรี
คำสั่ง	วิทยาลัยป้องกันประเทศออสเตรเลีย ดิวิชั่น 1 กองพลน้อยที่ 1 กองพันที่ 6 กรมทหารหลวงออสเตรเลีย
การต่อสู้/สงคราม	ติมอร์ตะวันออก สงครามอิรัก ปฏิบัติการตัวเร่งปฏิกิริยา
รางวัล	เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย เหรียญกิตติคุณการบริการดีเด่น เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (สหรัฐอเมริกา)

พลตรี แอนดรูว์ เจมส์ โมลาน AO DSC (11 เมษายน 1950 – 16 มกราคม 2023) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียและนายทหารอาวุโสในกองทัพออสเตรเลีย^{[ 2 ]}เขาเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเสรีนิยม จากรัฐนิวเซาท์เวลส์ ตั้งแต่เดือน ธันวาคม 2017 ถึงเดือนมิถุนายน 2019 และตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2019 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2023

ในระหว่างการรับราชการทหาร โมลานดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 6 กรมทหารออสเตรเลีย กองพล น้อยที่ 1 กองพลที่1และกองบัญชาการกองกำลังร่วมเคลื่อนที่ และวิทยาลัยป้องกันประเทศออสเตรเลียในเดือนเมษายน ปี 2004 เขาถูกส่งไปประจำการที่อิรักเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของกองบัญชาการใหม่ของกองกำลังนานาชาติในอิรักเขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service CrossและLegion of Meritจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เขาเกษียณจากกองทัพออสเตรเลียในปี 2008 และต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ออกหนังสือเล่มแรกชื่อRunning the War in Iraq

หลังจากเกษียณอายุจากกองทัพออสเตรเลีย โมลานได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลแอบบอตต์ให้เป็นทูตพิเศษสำหรับปฏิบัติการ Sovereign Bordersและต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่ม นโยบาย Stop the Boatsของรัฐบาลผสมซึ่งเป็นนโยบายปกป้องชายแดนออสเตรเลียและนโยบายผู้ลี้ภัย^{[ 3 ] [ 4 ]}ในปี 2016 โมลานลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกในนามพรรคเสรีนิยมในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2016 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 5 ^{] [ 4 ] [ 6 ]ในเดือน}ธันวาคม 2017 ในช่วงวิกฤตคุณสมบัติของรัฐสภาศาลสูงประกาศให้เขาได้รับเลือกตั้งแทนฟิโอนา แนชซึ่งไม่มีคุณสมบัติที่จะลงสมัคร^{[ 7 ]}เขาไม่ได้รับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกอีกครั้งในการ เลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2019

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2019 โมลานได้รับการคัดเลือกจากพรรคเสรีนิยมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงเนื่องจากการลาออกของวุฒิสมาชิกอาเธอร์ ซิโนดินอส เขาได้รับการแต่งตั้งโดยที่ประชุมร่วมของรัฐสภาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 8 ]}ในการเลือกตั้งปี 2022เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งวาระ 6 ปี ซึ่งควรจะสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2028 เขาเสียชีวิตหลังจากดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึงหนึ่งปี

โมลานเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลียหลังจากสำเร็จการศึกษาในรัฐวิกตอเรียเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยทหารหลวงดันทรูนในปี 1971 ^{[ 9 ]}เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการใน กองทหาร ราบหลวงออสเตรเลีย^{[ 10 ]}เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์และปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ [ ^{11 ] เขา}สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาษาของกองทัพออสเตรเลีย ซึ่งเขาได้ศึกษาภาษาอินโดนีเซีย^{[ 10 ]}เขายังคงสนใจในด้านการบินและถือใบอนุญาตการบินพาณิชย์พลเรือนและการจัดอันดับเครื่องมือสำหรับเครื่องบินปีกคงที่และเฮลิคอปเตอร์^{[ 12 ]}เขายังเป็นสมาชิกของสถาบันกรรมการบริษัทแห่งออสเตรเลีย (FAICD) และได้รับการรับรองเป็นผู้อำนวยการโครงการระดับสูง (MPD) ^{[ 11 ]}

โมลานมีอาชีพทหารที่ยาวนานและกระตือรือร้น ตำแหน่งในกรมทหารต่างๆ ได้แก่ กองพันที่ 1 กรมทหารหมู่เกาะแปซิฟิก (ปาปัวนิวกินี) ในตำแหน่งผู้บังคับหมวดปืนเล็กยาว; กองพันที่ 9 กรมทหารควีนส์แลนด์หลวงในตำแหน่งนายทหารฝ่ายธุรการ; รองผู้บังคับกองร้อยปืนเล็กยาวและผู้บังคับกองร้อยปืนเล็กยาวในกองพันที่ 3 กรมทหารออสเตรเลียหลวง ; ผู้บังคับกองพันที่ 6 กรมทหารออสเตรเลียหลวง ; ผู้บัญชาการ กองพลน้อยยานยนต์ที่ 1 ของกองทัพบก; และผู้บัญชาการกองพลที่ 1และกองบัญชาการกองกำลังร่วมเคลื่อนที่^{[ 13 ] [ 14 ]}โมลานเป็นผู้บัญชาการวิทยาลัยป้องกันประเทศออสเตรเลียซึ่งรวมถึงสถาบันกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย ; วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการออสเตรเลีย ; และศูนย์การป้องกันประเทศและการศึกษา เชิงกลยุทธ์ของออสเตรเลีย^{[ 15 ]}

โมลันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทูตทหารบกในจาการ์ตาในฐานะพันเอกระหว่างปี 1992 ถึง 1994 และจากการปฏิบัติหน้าที่นี้ เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Bintang Dharma Yudha Nararya ของอินโดนีเซียในปี 1995 ระหว่างปี 1998 ถึง 1999 โมลันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมในจาการ์ตาในฐานะพลตรีและปฏิบัติหน้าที่ในติมอร์ตะวันออก^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2000 เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอินโดนีเซียและในติมอร์ตะวันออก^{[ 16 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 เขาถูกส่งไปประจำการที่อิรักเป็นเวลาหนึ่งปี เขาถูกส่งไปทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ กองบัญชาการ กองกำลังนานาชาติในอิรัก แห่งใหม่ ที่กำลังวางแผน อย่างไรก็ตาม ในช่วงแรกเขาใช้เวลาพยายามหาบทบาทเฉพาะภายในโครงสร้างของกองบัญชาการ ก่อนที่จะได้รับมอบหมายความรับผิดชอบด้านความมั่นคงทางพลังงาน^{[ 17 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองเสนาธิการฝ่ายปฏิบัติการ และปฏิบัติหน้าที่ในช่วงปฏิบัติการรบที่ต่อเนื่องและเข้มข้น สำหรับการบังคับบัญชาและความเป็นผู้นำที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ เขาได้รับรางวัลDistinguished Service Crossและ American Legion of Merit ^{[ 18 ] [ 19 ]} โม ลานถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรับผิดชอบในการวางแผนและดำเนินการอาชญากรรมสงครามหลายครั้งในระหว่างการโจมตีเมืองฟัลลูจาห์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2547 ^{[ 20 ]}

หลังจากกลับจากอิรัก เขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้สนับสนุนด้านยุทโธปกรณ์ขององค์การยุทโธปกรณ์และเป็นที่ปรึกษาของรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเรื่องบทเรียนและแนวคิดการรบร่วม^{[ 21 ]}พลตรีโมลานเกษียณอายุราชการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 22 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 โมลานได้ออกหนังสือเล่มแรกของเขาชื่อRunning the War in Iraq [ ^{23 ] หนังสือ}เล่มนี้เน้นไปที่ประสบการณ์ของเขาในฐานะหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการในอิรักในช่วงปี พ.ศ. 2547-2548 และมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับศักยภาพของออสเตรเลียในการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางทหาร^{[ 24 ]}ในสุนทรพจน์เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 โมลานกล่าวว่า: "ความสามารถทางทหารของเราแย่กว่าที่เราคิดไว้ก่อนเกิดเหตุการณ์ในติมอร์ตะวันออกเสียอีก และผู้คนอาจไม่ตระหนักว่ามาตรฐานประสิทธิภาพทางทหารได้ถูกยกระดับขึ้นเนื่องจากลักษณะของความขัดแย้งในปัจจุบัน ดังที่เห็นได้ในอิรักและอัฟกานิสถาน" ^{[ 25 ]}ในบทความที่เขียนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 โมลานเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนทหารออสเตรเลียในอัฟกานิสถานเป็นสองเท่า จากประมาณ 1,100 นาย เป็น 2,000 นาย^{[ 26 ]}

โมลานมีความเกี่ยวข้องกับพรรคเสรีนิยม โดยช่วยเปิดตัวแคมเปญปกป้องชายแดนที่นำโดยกองทัพของพรรคฝ่ายค้านเสรีนิยมในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2013ที่บริสเบนในวันที่ 25 กรกฎาคม 2013 ^{[ 27 ]}โมลานเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การบริหารจัดการด้านกลาโหมของพรรคแรงงาน อย่างเปิดเผย ^{[ 28 ]}สตีเฟน สมิธรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น กล่าวถึงโมลานว่าเป็น "ผู้มีอคติ" และ "นักเคลื่อนไหวของพรรคเสรีนิยม" ^{[ 29 ]}ในช่วงกลางปี ​​2014 โมลานได้รับการว่าจ้างเป็นที่ปรึกษาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเดวิด จอห์นสตันแต่ลาออกหลังจากสามสัปดาห์ ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา โมลานบอกเป็นนัยว่าการลาออกของเขาเกิดจากความไม่พอใจในตัวจอห์นสตัน^{[ 30 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2016โมลานเป็นผู้สมัครวุฒิสภาจากพรรคเสรีนิยมในรัฐนิวเซาท์เวลส์ อย่างไรก็ตาม ในสิ่งที่อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ แอ็บบอตต์เรียกว่า "โศกนาฏกรรมสำหรับประเทศของเราและสำหรับพรรคของเรา" โมลานไม่ได้รับเลือกตั้ง^{[ 31 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ศาลสูงแห่งออสเตรเลียได้ตัดสินว่าวุฒิสมาชิกฟิโอน่า แนช จากพรรคเนชันแนลส์ไม่มีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาเนื่องจากเธอมีสัญชาติอังกฤษสองสัญชาติ^{[ 32 ]}ในวันที่ 22 ธันวาคม ศาลสูงได้ประกาศว่าโมลานได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องแทนที่แนช^{[ 7 ] [ 33 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 มีการเปิดเผยว่าโมลานได้แชร์เนื้อหาต่อต้านมุสลิมจากพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดBritain First บนหน้าเฟซบุ๊กส่วนตัวของเขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}โมลานปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับการแชร์เนื้อหานี้^{[ 35 ]}ในการตอบสนองต่อโพสต์เฟซบุ๊ก นั้น อดัม แบนด์ทสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคกรีนส์กล่าวหาโมลานว่าก่ออาชญากรรมสงครามจากการกระทำของเขาในอิรัก แต่ต่อมาได้ขอโทษ^{[ 37 ] [ 38 ]}

โมลานเป็นสมาชิกของกลุ่มกลางขวาของพรรคเสรีนิยม^{[ 39 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2018 โมลานได้รับคะแนนเสียงมากเป็นอันดับสามในการ ลงคะแนน คัดเลือก วุฒิสภาของพรรคเสรีนิยม สำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2019ต่อมาเขาถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่สี่ซึ่ง "ไม่สามารถชนะได้" ในรายชื่อผู้สมัครวุฒิสภาของพรรคร่วมรัฐบาลในรัฐนิวเซาท์เวลส์ รองจากฮอลลี ฮิวส์แอนดรูว์ แบรกก์และเพริน เดวีผู้ สมัครจากพรรคเนชันแนลส์ ^{[ 40 ]}

โมลานรู้สึกผิดหวังที่ถูกลดบทบาทไปอยู่ในตำแหน่งที่มีลำดับความสำคัญต่ำใน รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง วุฒิสภา NSW ของพรรคร่วมรัฐบาล และกล่าวว่าไม่สามารถปกป้องพรรคเสรีนิยมได้หลังจากการตัดสินใจดังกล่าว^{[ 41 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2019 ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งรัฐบาลกลางของออสเตรเลียเกิดความขัดแย้งขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติ เมื่อโมลานเริ่มการรณรงค์หาเสียงอย่างอิสระโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยม โมลานและผู้สนับสนุนของเขาเริ่มกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิกเฉยต่อคำแนะนำวิธีการลงคะแนนเสียงร่วมกันอย่างเป็นทางการที่ออกโดยทั้งพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติ โดยสนับสนุนให้พวกเขาลงคะแนนเสียงให้โมลานโดยตรง การรณรงค์หาเสียงอิสระดังกล่าวถูกรายงานในสื่อว่านำไปสู่ความแตกแยกอย่างเห็นได้ชัดภายในพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติ ความไม่ลงรอยเพิ่มมากขึ้น จนกระทั่งในสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคชาติใน NSW ได้ดำเนินการ "ขั้นตอนพิเศษ" โดยแนะนำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิกเฉยต่อบัตรลงคะแนนเสียงร่วมกันระหว่างพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติ และลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครของพรรคชาติที่ตนชื่นชอบโดยตรง^{[ 42 ]} มีรายงานว่า อดีตรองนายกรัฐมนตรีและผู้นำรัฐสภาของพรรคเนชั่นแนลบาร์นาบี จอยซ์กล่าวว่าความขัดแย้งดังกล่าวคุกคามที่จะทำลายข้อตกลงร่วมรัฐบาลที่มีอยู่ระหว่างพรรคเสรีนิยมและพรรคเนชั่นแนลในระดับรัฐบาลกลาง^{[ 43 ]}

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2019 โมลานได้รับการคัดเลือกจากพรรคเสรีนิยมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงเนื่องจากการลาออกของวุฒิสมาชิกอาเธอร์ ซิโนดินอส เขาได้รับการแต่งตั้งโดยที่ประชุมร่วมของรัฐสภาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 และดำรงตำแหน่งจนครบวาระ 6 ปีที่เหลือของซิโนดินอส ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2022 ^{[ 8 ]}โมลานได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2022สำหรับวาระ 6 ปี โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ^{[ 44 ]}

โมลานได้ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญของเขา และให้สัมภาษณ์และกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเล่าประสบการณ์ของเขา รายชื่อต่อไปนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งส่วนใดของผลงานตีพิมพ์ การสัมภาษณ์ สุนทรพจน์ บทความแสดงความคิดเห็น และการอภิปรายของเขา:

• โมลาน, จิม (2005). ปฏิบัติการในดินแดนแห่งสองแม่น้ำ . วิทยาลัยป้องกันประเทศออสเตรเลีย , ศูนย์การศึกษาด้านการบัญชาการ การเป็นผู้นำ และการจัดการด้านการป้องกันประเทศ.
• โมลาน, จิม (23 กรกฎาคม 2013). การบริหารสงครามในอิรัก: นายพลชาวออสเตรเลีย ทหาร 300,000 นาย ความขัดแย้งนองเลือดที่สุดในยุคของเรา . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-7322-8781-8.
• โมลาน, จิม (2022). อันตรายใกล้บ้าน . ซิดนีย์: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9781460762608.

• โมลาน, จิม (2006). "ความจริงเกี่ยวกับอิรัก: ความจริงห้าประการสำหรับกองทัพออสเตรเลียหลังออกจากอิรัก" (PDF) วารสารกองทัพออสเตรเลีย (171). กองทัพออสเตรเลีย : 8– 17.
• โมลาน, จิม (4 สิงหาคม 2551). "ความไม่พร้อมทำสงครามของออสเตรเลีย" . ปลดปล่อย . ABC News .
• โบลต์, แอนดรูว์ (16 ตุลาคม 2551). "บล็อกของแอนดรูว์ โบลต์: เราต้องต่อสู้ในอัฟกานิสถานอย่างไร" . เฮรัลด์ ซัน .
• โมลาน, จิม (17 กุมภาพันธ์ 2552). "ยุติการลังเลในสงครามอัฟกานิสถาน" . เดอะออสเตรเลียน .
• โมลาน, จิม (6 กรกฎาคม 2552). "ความคิดเกี่ยวกับการปฏิบัติการในอัฟกานิสถานตอนใต้" . เดอะ โลวี อินเตอร์พรีเตอร์ . ออสเตรเลีย: สถาบันโลวีเพื่อนโยบายระหว่างประเทศ .
• โมลาน, จิม (สิงหาคม 2552). "ชื่อเรื่องว่างเปล่า" (PDF) . วารสารกองทัพบกออสเตรเลีย . กองทัพบกออสเตรเลีย .
• โมลาน, จิม (2 ตุลาคม 2552). "อคติของสหประชาชาติผูกมัดกาซา" . ดิ ออสเตรเลียน .; เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นที่ริชาร์ด โกลด์สโตน ได้กล่าวไว้ ในเดอะนิวยอร์กไทมส์^{[ 45 ]}

• โมลาน, จิม (21 กรกฎาคม 2551). "โมลานพูดถึงอิรัก" . รายงาน 7.30 (บทสัมภาษณ์: ถอดความ). สัมภาษณ์โดยเคอร์รี โอ'ไบรอัน . ออสเตรเลีย: สถานีโทรทัศน์ ABC .
• โมลาน, จิม (3 ตุลาคม 2551). การดำเนินสงครามในอิรัก: ลักษณะของสงครามสมัยใหม่และเอกสารนโยบายกลาโหมฉบับใหม่ (สุนทรพจน์). ออสเตรเลีย: สถาบันโลวีเพื่อนโยบายระหว่างประเทศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(ถอดความ)เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2552. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2552 .
• โมลาน, จิม (29 สิงหาคม 2552). อัฟกานิสถานคุ้มค่าที่จะทำ แม้จะทำออกมาได้ไม่ดี (ถอดความจากการอภิปราย) (สุนทรพจน์). ออสเตรเลีย: สถาบันโลวีเพื่อนโยบายระหว่างประเทศ

โมลาน บุตรชายของแอนดรูว์ โมลาน ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 และโนนี (นามสกุลเดิม ฮาร์เน็ตตี) เกิดที่เมลเบิร์นเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2493 ^{[ 9 ]}เขาแต่งงานกับแอนน์ และมีลูกสาว 3 คนและลูกชาย 1 คน ลูกสาวคนหนึ่งของพวกเขาคือเอริน โมลานเป็นบุคคลในวงการสื่อและเคยเป็นผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์รักบี้ลีก^ชื่อ The Footy Show [ ^{46 ]}

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2564 โมลานประกาศว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งชนิดรุนแรง และเขาจะลาออกจากวุฒิสภาเพื่อเข้ารับการตรวจและรักษาเพิ่มเติม^{[ 47 ]}

โมลานเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 72 ปี^{[ 48 ]}

• ชีวประวัติ , สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์
• เคลลี่, พอล (23 กรกฎาคม 2551). "เริ่มต่อสู้กันอย่างจริงจัง" . เดอะ ออสเตรเลียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2552 .
• อลิสัน, ลิน; ไรท์, ทิม (1 มิถุนายน 2552). "เหยื่อของสงครามยังคงทุกข์ทรมานต่อไปอีกนานหลังจากที่ทหารกลับบ้าน"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์