จิม มุลเลอร์
เกิด	เจมส์ เอฟ. มุลเลอร์ ( 23 พฤษภาคม 1943 )23 พฤษภาคม 2486 โอเวนส์โบโร รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	17 สิงหาคม 2565 (17 สิงหาคม 2022)(อายุ 79 ปี)
อาชีพ	ผู้ประกาศข่าวกีฬา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1968 – 1995
นายจ้าง	สถานีโทรทัศน์ WPTV-TV (ประมาณปี 1968 – 1971) สถานีโทรทัศน์ WHAS (1971–1972) สถานีวิทยุ WHAS (ปี 1971–1972) WTVJ (1972–1974) WJKW (1974–1981) สถานีวิทยุ คลีฟแลนด์ บราวน์ส (1975–1995) WKYC (1981–1987)

เจมส์ เอฟ. มุลเลอร์ (23 พฤษภาคม 1943 – 17 สิงหาคม 2022) เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬา ชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้ประกาศทางวิทยุให้กับทีมคลีฟแลนด์ บราวน์สในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1995 และเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาในรายการข่าวโทรทัศน์ของคลีฟแลนด์ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980

มุลเลอร์เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 ที่เมืองโอเวนส์โบโร รัฐเคนตักกี้ ต่อมาเขาย้ายไปฟลอริดาและเข้ารับราชการสำรองใน กองทัพเรือ นาวิกโยธินขณะเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยฟลอริดาเขาได้เข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมกับทีมบัลติมอร์ โคลท์สแห่งเนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) หลังจบการศึกษา แต่ต้องยุติลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรง^{[ 1 ]}เขายังเล่นให้กับทีมกึ่งอาชีพใน เมืองออร์ แลนโด รัฐฟลอริดา อีกด้วย ^{[ 2 ]}หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลแล้ว เขายังทำงานเป็นนักบินสายการบินพาณิชย์อยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 1 ]}

ในปี 1968 มุลเลอร์ได้เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาที่WPTV-TVในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา [ ^{1 ] หลังจาก}นั้นสามปี เขาได้รับการว่าจ้างจากWHAS-TVในลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ให้เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาในเวลา 18.00 น. และ 23.00 น. ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในช่วงเวลานี้ เขายังทำหน้าที่เป็น ผู้ประกาศ ข่าวฟุตบอลของทีม Louisville Cardinalsทางวิทยุ WHASอีก ด้วย ^{[ 1 ]}ในเดือนมีนาคม ปี 1972 เขาได้รับการยกย่องจากผู้ว่าการรัฐJulian Carrollซึ่งได้แต่งตั้งให้เขาเป็นKentucky Colonelซึ่งเป็นตำแหน่งเกียรติยศสูงสุดของรัฐ^{[ 1 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 มุลเลอร์ย้ายไปอยู่ทางตอนใต้ของฟลอริดาและกลายเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาช่วงเที่ยงและสุดสัปดาห์ที่WTVJ ^{[ 1 ]}เขายังเป็นผู้บรรยายการแข่งขันฟุตบอล ของ ทีมไมอามี เฮอริเคนส์ รวมถึงเป็นผู้ประกาศก่อนฤดูกาลให้กับทีมไมอามี ดอลฟินส์ [ 1 ^{]ในช่วง}สองปีที่เขาทำงานที่สถานี มุลเลอร์ได้ทำรายงานข่าวให้กับเครือข่ายCBS มากมาย ครอบคลุมการแข่งขัน กอล์ฟการแข่งรถและกิจกรรมอื่นๆ รวมถึงการแข่งขันชกมวยระหว่างโจ เฟรเซอร์กับจอร์จ โฟร์แมน^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2517 มุลเลอร์ลาออกจาก WTVJ เพื่อไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่WJW (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น WJKW ตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2520 ถึงวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2528) โดยเขาทำงานที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2524 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2530 เขาเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาหลักที่WKYC ^{[ 5 ]}

มูเอลเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บรรยายให้กับเครือข่ายวิทยุของคลีฟแลนด์ บราวน์ส ในปี 1975 โดยทำงานร่วมกับ กิบ แชนลีย์ [ ^{4 ] [ 6 ] เขา}ยังทำหน้าที่บรรยายการแข่งขันทางวิทยุเป็นครั้งคราวให้กับทั้งคลีฟแลนด์ คาวาเลียร์สและคลีฟแลนด์ อินเดียนส์^{[ 4 ] [ 7 ]}ในปี 1985 มูเอลเลอร์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้บรรยายทางวิทยุสามคนของบราวน์ส โดยมีเนฟ แชนด์เลอร์ทำหน้าที่บรรยายการแข่งขัน มูเอลเลอร์ทำหน้าที่บรรยาย และดั๊ก ไดเคนเข้าร่วมกับมูเอลเลอร์ในฐานะนักวิเคราะห์^{[ 4 ]}เขายังคงเป็นผู้บรรยายให้กับคลีฟแลนด์จนกระทั่งแฟรนไชส์ถูกระงับในปี 1996 ^{[ 4 ]}มูเอลเลอร์เป็นผู้บรรยายในฤดูกาลที่น่าจดจำที่สุดบางฤดูกาลในประวัติศาสตร์ของบราวน์ส รวมถึง"คาร์ดิแอค คิดส์" ปี 1980และยุค ของ เบอร์นี โคซาร์^{[ 4 ]}

เมื่อทีม Browns กลับมาสู่ NFL ในปี 1999 Mueller ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประกาศเสียงตามสายที่สนาม Cleveland Browns Stadium ^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ Mueller ยังทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศเสียงตามสายที่Michigan International Speedwayเป็นเวลา 33 ปี จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2017 ^{[ 8 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ให้เสียงโฆษณาให้กับ Mullinax Fordและ Pat O'Brien Chevroletหลังจากจบอาชีพนักพากย์กีฬา^{[ 1 ]}เขายังทำหน้าที่ประกาศเสียงตามสายที่สนามแข่งอื่นๆ ที่ NASCAR/ISC เป็นเจ้าของในช่วงกลางทศวรรษ 2000 และ 2010 จนถึงปี 2018

ตลอดอาชีพการเป็นผู้ประกาศข่าวของเขา มุลเลอร์มีอิทธิพลต่อผู้คนมากมายที่ประสบความสำเร็จในอาชีพผู้ประกาศข่าวกีฬา^{[ 4 ]}จอห์น เทลิช ซึ่งได้รับการชี้แนะจากมุลเลอร์ที่ WJKW กล่าวถึงเขาในภายหลังว่า: "จิมเป็นเหมือนเทพเจ้าที่มาช่วยผมเมื่อผมมาที่สถานีในปี 1980 เขาแนะนำผมให้รู้จักกับทุกคนในเมือง และผมหมายถึงทุกคนจริงๆ เพราะจิมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับนักกีฬา โค้ช และผู้บริหารระดับสูง จิมเป็นคนพิถีพิถัน เขาใส่ใจในคุณภาพของรายการและต้องการให้แน่ใจว่าผม ซึ่งเป็นคนหนุ่มที่มีความทะเยอทะยาน มีมาตรฐานสูงเช่นเดียวกัน ผมจะรู้สึกขอบคุณเขาเสมอสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อผม" ^{[ 4 ]}

มุลเลอร์เป็นแฟนตัวยงของการแข่งรถ และถึงขั้นเป็น นักแข่งของ Sports Car Club of America (SCCA) เขาเกี่ยวข้องกับองค์กรของโรเจอร์ เพนสกี^{[ 1 ]}

มูเอลเลอร์ร่วมก่อตั้งสมาคมสื่อกีฬาแห่งคลีฟแลนด์และโอไฮโอ (SMACO) และดำรงตำแหน่งประธานคนแรกเป็นเวลา 6 ปี ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการบริหารตลอดชีพในปี 1982 เป็นเวลา 23 ปีที่เขาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟการกุศล Jim Mueller SMACO Charity Golf Classic ซึ่งระดมทุนได้หลายแสนดอลลาร์ให้กับองค์กรต่างๆ^{[ 1 ]}

มุลเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศผู้ประกาศวิทยุ/โทรทัศน์แห่งรัฐโอไฮโอในปี 2548 ^{[ 1 ]}

มุลเลอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ขณะอายุ 79 ปี^{[ 1 ]}การเสียชีวิตของเขาได้รับการประกาศโดยจิม โดโนแวน ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้บรรยายเกมของคลีฟแลนด์ บราวน์ส ใน เกมพรีซีซั่นระหว่างฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์กับคลีฟแลนด์ บราวน์ส^{[ 9 ]}