จิน
晋语/晉語晋方言/晉方言
ชื่อ "จินหยู"เขียนด้วยอักษรจีน (แนวตั้ง อักษรจีนตัวเต็มอยู่ทางซ้าย อักษรจีนตัวย่ออยู่ทางขวา)
ชาวพื้นเมือง	จีน
ภูมิภาค	ส่วนใหญ่ของมณฑลชานซี ; ตอนกลาง ของมองโกเลียใน ; บางส่วนของมณฑลเหอเป่ยเหอหนานและฉานซี
ผู้พูดภาษาแม่	48 ล้าน (2021) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	จีน-ทิเบต ซินิติก ชาวจีน จิน
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	cjy
กลอตโตล็อก	jiny1235
ลิงกัวสเฟียร์	79-AAA-c

จิน ( ภาษาจีนตัวย่อ :晋语; ภาษาจีนตัวเต็ม :晉語; พินอิน : Jìnyǔ ) เป็นกลุ่มภาษาจีนหลากหลายสำเนียงที่พูดโดยประชากรประมาณ 48 ล้านคนในภาคเหนือ^ของจีน [ ^{1 ]}รวมถึง มณฑล ซานซี ส่วนใหญ่ มองโกเลียในตอนกลางส่วนใหญ่และพื้นที่ใกล้เคียงในมณฑล เหอเป่ย เหอหนานและฉานซี

แม้ว่าภาษาจินจะถูกจัดประเภทตามประเพณีว่าเป็นสาขาหนึ่งของภาษาจีนกลางเนื่องจากสามารถเข้าใจกันได้บางส่วนกับภาษาถิ่นใกล้เคียง แต่การวิจัยทางภาษาศาสตร์สมัยใหม่ได้กำหนดให้ภาษาจินเป็นสาขาภาษาจีนที่แตกต่างออกไปโดยอิสระจากภาษาจีนกลาง ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาจินได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาษาจีนที่ไม่ใช่ภาษาจีนกลางเพียงภาษาเดียวที่พูดกันเป็นส่วนใหญ่ในภาคเหนือของจีน ซึ่งทำให้แตกต่างจากภูมิภาคที่พูดภาษาจีนกลางโดยรอบ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

หลังจากมีการเสนอแนวคิดเรื่องภาษาจีนกลางภาษาถิ่นจินก็ถูกรวมไว้ในภาษาจีนกลางโดยทั่วไป เนื่องจากนักภาษาศาสตร์จีนในขณะนั้นให้ความสนใจกับภาษาถิ่นเหล่านี้น้อยมาก เพื่อส่งเสริมภาษาจีนกลางมาตรฐานในยุคแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีนนักภาษาศาสตร์จึงเริ่มทำการวิจัยภาษาถิ่นต่างๆ ในมณฑลชานซี โดยเปรียบเทียบภาษาถิ่นเหล่านี้กับภาษาจีนกลางมาตรฐาน เพื่อช่วยให้คนในท้องถิ่นเรียนรู้ได้เร็วขึ้น ในช่วงเวลานั้น นักภาษาศาสตร์บางคนได้ค้นพบคุณลักษณะเฉพาะบางอย่างของภาษาจีนจินที่ไม่พบในภาษาถิ่นจีนกลางทางเหนืออื่นๆ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการเป็นอิสระของภาษาจีนจินในอนาคต ในที่สุด ในปี 1985 หลี่หรงได้เสนอว่าควรพิจารณาภาษาจีนจินเป็นกลุ่มภาษาถิ่นระดับสูงสุดที่แยกต่างหาก คล้ายกับภาษาถิ่นเย่ว์หรือ ภาษา ถิ่นอู๋เกณฑ์หลักของเขาคือ ภาษาถิ่นจินยังคงรักษาเสียงวรรณยุกต์ขาเข้าไว้เป็นหมวดหมู่ที่แยกต่างหาก โดยยังคงมีเสียงหยุดเส้นเสียงเช่นเดียวกับภาษาถิ่นอู๋ แต่มีความแตกต่างในแง่นี้จากภาษาถิ่นจีนกลางอื่นๆ ส่วนใหญ่ นักภาษาศาสตร์บางคนได้นำการจัดประเภทนี้มาใช้ อย่างไรก็ตาม บางคนไม่เห็นด้วยว่าควรพิจารณา Jin เป็นกลุ่มภาษาถิ่นแยกต่างหากด้วยเหตุผลเหล่านี้: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

1. การใช้เสียงวรรณยุกต์ขาเข้าเป็นลักษณะเฉพาะในการวินิจฉัยนั้นไม่สอดคล้องกับวิธีการแบ่งกลุ่มภาษาถิ่นจีนอื่นๆ ทั้งหมด โดยอิงจากเสียงพยัญชนะต้นก้องในภาษาจีนยุคกลาง
2. ภาษาจีนถิ่นอื่น ๆ บางภาษาก็ยังคงรักษาเสียงหยุดเส้นเสียงไว้ โดยเฉพาะ ภาษา ถิ่นเจียงฮวายและจนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีนักภาษาศาสตร์คนใดอ้างว่าภาษาถิ่นเหล่านี้ควรแยกออกจากภาษาจีนกลางด้วย

แผนที่ภาษาของจีนแบ่งราชวงศ์จินออกเป็นแปดกลุ่มดังต่อไปนี้: ^{[ 7 ]}

• กลุ่มภาษาปิงโจว ( ภาษาจีน :并州片) พูดกันในมณฑลชานซี ตอนกลาง ( มณฑลปิง โบราณ ) รวมถึง เมืองไท่หยวน สำเนียงส่วนใหญ่ในกลุ่มนี้สามารถแยกแยะเสียงวรรณยุกต์เบาและเสียงวรรณยุกต์หนักได้ โดยมีวรรณยุกต์เพียงระดับเดียว ในหลายๆ สำเนียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำเนียงทางใต้ของไท่หยวน เสียงพยัญชนะก้องจากภาษาจีนยุคกลางจะกลายเป็นเสียงพยัญชนะเบาในทั้ง 4 วรรณยุกต์ ได้แก่[b] → [p] , [d] → [t]และ[ ɡ] → [k]
• กลุ่มภาษาลู่เหลียง ( ภาษาจีน :呂梁片) พูดกันในมณฑลชานซีตะวันตก (รวมถึงเมืองลู่เหลียง ) และมณฑลฉานซี ตอนเหนือ สำเนียงในกลุ่มนี้สามารถแยกแยะเสียงวรรณยุกต์เบาและเสียงวรรณยุกต์หนักได้ ในสำเนียงส่วนใหญ่ เสียงพยัญชนะก้องจากภาษาจีนยุคกลางจะกลายเป็นเสียงพยัญชนะมีลมทั้งในเสียงวรรณยุกต์ปกติและเสียงวรรณยุกต์หนัก กล่าวคือ[b] → [pʰ] , [d] → [tʰ]และ[ɡ] → [kʰ ]
• กลุ่มภาษาชางตัง ( ภาษาจีนตัวย่อ :上党片; ภาษาจีนตัวเต็ม :上黨片) เป็นภาษาที่พูดกันในพื้นที่ฉางจือ ( ชางตัง โบราณ ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลชานซี สำเนียงในกลุ่มนี้สามารถแยกแยะเสียงวรรณยุกต์เบาและเสียงวรรณยุกต์หนักได้ และในบางสำเนียงจะไม่มีการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะเพดานอ่อนเป็นเสียงเพดานแข็ง
• กลุ่มภาษาหวู่ไท่ ( ภาษาจีนตัวย่อ :五台片; ภาษาจีนตัวเต็ม :五臺片) พูดกันในบางส่วนของมณฑลซานซีตอนเหนือ (รวมถึงอำเภอหวู่ไท่ ) และตอนกลางของมองโกเลีย ใน ภาษาถิ่น บางภาษาในกลุ่มนี้สามารถแยกแยะเสียงวรรณยุกต์เบาออกจากเสียงวรรณยุกต์หนักได้ ในขณะที่ภาษาถิ่นอื่นๆ ไม่สามารถแยกแยะได้ การผสมผสานระหว่างเสียงวรรณยุกต์ระดับและเสียงวรรณยุกต์ขึ้นเกิดขึ้นในบางภาษาถิ่น แม้ว่านักภาษาศาสตร์บางคนจะอ้างว่าทุกภาษาถิ่นในกลุ่มนี้มีลักษณะดังกล่าว^{[ 8 ]}
• กลุ่มภาษาต้าเปา ( ภาษาจีน :大包片) เป็นภาษาที่พูดในบางส่วนของมณฑลชานซีตอนเหนือและมองโกเลียในตอนกลาง รวมถึงเมืองเป่าโถว
• กลุ่มภาษาจางเจียโข่ว-โฮฮอต ( ภาษาจีนตัวย่อ :张呼片; ภาษาจีนตัวเต็ม :張呼片) เป็นภาษาที่พูดในเมืองจางเจียโข่วทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของมณฑล เหอเป่ยและบางส่วนของมองโกเลียในตอนกลาง รวมถึงเมืองโฮฮอต
• กลุ่มภาษาฮั่นซิน ( ภาษาจีน :邯新片) พูดกันในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลชานซี ทางตอนใต้ของมณฑลเหอเป่ย (รวมถึงเมืองหานตาน ) และทางตอนเหนือของมณฑลเหอหนาน (รวมถึงเมืองซินเซียง )
• กลุ่มจือหยาน ( จีน :志延) พูดในเทศมณฑลจือตันและเทศมณฑลหยานฉวนทางตอนเหนือของมณฑลส่านซี

บางครั้ง ภาษาถิ่นไท่หยวนจากกลุ่มปิงโจวถูกนำมาใช้เป็นตัวแทนที่สะดวกของกลุ่มภาษาจิน เนื่องจากมีการศึกษาภาษาถิ่นนี้จำนวนมาก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าคำศัพท์ภาษาไท่หยวนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาจีนกลาง ทำให้ไม่สามารถเป็นตัวแทนของกลุ่มภาษาจินได้^{[ 9 ]}กลุ่มภาษาลู่เหลียงมักถูกมองว่าเป็น "แกนหลัก" ของกลุ่มภาษาจิน เนื่องจากยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมส่วนใหญ่ของภาษาจินไว้ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีข้อสรุปว่าภาษาถิ่นใดในกลุ่มภาษาลู่เหลียงเป็นภาษาถิ่นที่เป็นตัวแทน

แตกต่างจาก ภาษาจีนกลางส่วนใหญ่ ภาษา จินยังคงรักษาเสียงหยุดเส้นเสียงท้าย คำไว้ ซึ่งเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของพยัญชนะ หยุดท้ายคำ ( /p/ , /t/หรือ/k/ ) ลักษณะนี้พบได้ทั่วไปในภาษาจีนกลางยุคต้นสมัยราชวงศ์หยวน (ประมาณศตวรรษที่ 14) และภาษาจีนใต้สมัยใหม่หลายสำเนียง ในภาษาจีนกลางยุคกลาง พยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหยุดไม่มีวรรณยุกต์ อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์จีนนิยมจัดประเภทพยางค์ดังกล่าวให้อยู่ในวรรณยุกต์แยกต่างหาก ซึ่งเรียกกันตามประเพณีว่า " วรรณยุกต์เข้า " พยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงหยุดเส้นเสียงในภาษาจินยังคงไม่มีวรรณยุกต์ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษาจินยังคงรักษาวรรณยุกต์เข้าไว้ ในภาษาจีนกลางมาตรฐาน พยางค์ที่เคยลงท้ายด้วยเสียงหยุดเส้นเสียงได้ถูกจัดให้อยู่ในวรรณยุกต์อื่น ๆ อย่าง ดูเหมือน จะ สุ่ม

• [ŋ]ส่วนใหญ่ใช้ในคำลงท้าย

• เสียงพยัญชนะนาสิกอาจแตกต่างกันไประหว่างเสียงนาสิก[m, n, ɲ, ɳ, ŋ]หรือเสียงหยุดที่มีเสียงนาสิกนำหน้า[ ᵐb, ⁿd, ᶯɖʐ, ᶮdʲ, ᵑɡ]
• นอกจากนี้ยัง มีเสียงเสียดแทรกกึ่งสระที่มีเสียงนาสิกลอยู่ด้านหน้า/nᵈz/ด้วย

• สระประสม/ɤu/อาจออกเสียงเป็นสระเดี่ยวปิดกลาง[ʉ]ได้ เช่นกัน
• เสียงที่ลงท้ายด้วยลำดับ/-aʔ/อาจได้ยินเป็น[-ɛʔ] เช่นกัน แล้วจึงออกเสียงเป็น[ɛʔ, iɛʔ, yɛʔ, uɛʔ ]
• เสียง /y/สามารถได้ยินเป็นเสียงกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานปาก[ɥ]เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะต้น ได้เช่นกัน
• /i/เมื่อปรากฏหลังเสียงอัลวีโอลา/ts, tsʰ, s/จะได้ยินเป็นพยางค์อัลวีโอลา[ɹ̩]และจะได้ยินเป็นพยางค์รีโทรเฟล็ก[ɻ̩]เมื่อปรากฏหลังพยัญชนะรีโทรเฟล็ก/tʂ, tʂʰ, ʂ, ʐ /

ภาษาจินใช้การ เปลี่ยนแปลง เสียงวรรณยุกต์ ที่ซับซ้อนมาก หรือที่เรียกว่า การเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ที่เกิดขึ้นเมื่อนำคำมาเรียงต่อกันเป็นวลี การเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ของภาษาจินมีความโดดเด่นในสองแง่มุมเมื่อเทียบกับภาษาจีนสำเนียงอื่นๆ:

• กฎการเปลี่ยนโทนเสียงขึ้นอยู่กับโครงสร้างทางไวยากรณ์ของคำที่นำมารวมกัน ดังนั้น คำประสมคำคุณศัพท์-คำนามอาจมีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับคำประสมคำกริยา-กรรม^{[ 14 ]}
• ในภาษาจีนสกุลจิน มีสำเนียงที่เสียงวรรณยุกต์ "ระดับเข้ม" ( yīnpíng阴平) และเสียงวรรณยุกต์ "ระดับอ่อน" ( yángpíng阳平) รวมกันเมื่อออกเสียงแยกกัน แต่ยังคงสามารถแยกแยะได้ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์ กล่าวคือ ในขณะที่ภาษาจีนกลางมาตรฐานมีการแบ่งแยกเสียงวรรณยุกต์ระหว่างเสียงวรรณยุกต์ที่ 1 และเสียงวรรณยุกต์ที่ 2 คำที่สอดคล้องกันในภาษาจีนสกุลจินอาจมีเสียงวรรณยุกต์เดียวกันเมื่อออกเสียงแยกกัน อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้ยังคงสามารถแยกแยะได้ในการพูดต่อเนื่องกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาจีนสกุลผิงเหยา เสียงวรรณยุกต์เข้มtou偷 'อย่างลับๆ' และting听 'ฟัง' ในด้านหนึ่ง และเสียงวรรณยุกต์อ่อนtao桃 'ลูกพีช' และhong红 'สีแดง' ในอีกด้านหนึ่ง ล้วนมีเสียงวรรณยุกต์ขึ้น [˩˧] เดียวกันเมื่อออกเสียงแยกกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อนำคำเหล่านี้มารวมกันเป็นtouting偷听 'แอบฟัง' และtaohong桃红 'สีแดงพีช' ความแตกต่างของเสียงวรรณยุกต์ก็ปรากฏขึ้น ในtouting นั้น tou มีเสียงวรรณยุกต์ตก [˧˩] และtingมีเสียงวรรณยุกต์สูงขึ้น [˧˥] ในขณะที่พยางค์ทั้งสองในtaohongยังคงมีเสียงวรรณยุกต์ต่ำสูงขึ้น [˩˧] เหมือนกันกับเมื่อแยกกัน^{[ 15 ]}
• ตามที่ Guo (1989) ^{[ 16 ]}และ Sagart (1999) ได้กล่าวไว้ หมวดเสียงวรรณยุกต์ที่ออกจากพยางค์ ( qusheng去声) ในภาษาถิ่น Jin ของXiaoyiมีลักษณะเฉพาะคือ -ʰ และเสียงวรรณยุกต์ตกสูง [˥˧] นอกจากนี้ Xiaoyi ยังขาดการแบ่งเสียงวรรณยุกต์ในระดับ^{[ 17 ]} เสียงวรรณยุกต์ ที่ขึ้นพยางค์ ( shangsheng上声) ใน Xiaoyi ยัง "มีลักษณะเฉพาะคือเสียงเส้นเสียงแตกกลางพยางค์ [˧˩ʔ˩˨]" ^{[ 18 ]}

Jin ใช้คำนำหน้า เช่น圪/kəʔ/ ,黑/xəʔ/ ,忽/xuəʔ/ , และ入(日) /ʐəʔ/ ใน รูปแบบอนุพันธ์ที่หลากหลายตัวอย่าง: 入鬼"fool around" <鬼"ผี, ปีศาจ"

นอกจากนี้ ยังมีคำจำนวนหนึ่งในภาษาจินที่วิวัฒนาการมาอย่างเห็นได้ชัด โดยการแบ่งคำพยางค์เดียวออกเป็นสองคำ แล้วเติม 'ล' เข้าไปตรงกลาง (เช่นอุบบิ ดุบบิแต่ใช้/ล/แทน/บ/ ) ตัวอย่างเช่น:

/pəʔ ləŋ/ <蹦/pəŋ/ "hop"

/tʰəʔ luɤ/ <拖/tʰuɤ/ "ลาก"

/kuəʔ la/ <刮/kua/ "ขูด"

/xəʔ lɒ̃/ <巷/xɒ̃/ "ถนน"

ในความเป็นจริง กระบวนการที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ในภาษาถิ่นจีนส่วนใหญ่ (เช่น窟窿kulong <孔kong) แต่พบได้บ่อยเป็นพิเศษในภาษาจิน

นี่อาจเป็นการสงวนสิทธิ์สำหรับอักษรย่อสองตัวในภาษาจีนโบราณแม้ว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร孔(ออกเสียงว่า/kʰoːŋ/ในภาษาจีนกลาง) ซึ่งมักปรากฏเป็น窟窿/kʰuəʔ luŋ/ในภาษาจีนจิน มีการออกเสียงว่า/kʰloːŋ/ใน ภาษา จีน โบราณ

ภาษาถิ่นบางภาษาของจินมีการแบ่งแยก คำชี้เฉพาะออกเป็นสามประเภท(ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีการแบ่งแยกเพียงสองประเภทระหว่าง "this" และ "that" โดย "yon" เป็นคำโบราณ)

ภาษาจีนจินมีความหลากหลายทางคำศัพท์อย่างมาก โดยบางคำมีรูปแบบเฉพาะถิ่นที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยทั่วไปแล้ว ภาษาถิ่นหลักจะมีคำศัพท์เฉพาะมากกว่าภาษาถิ่นรอง นอกจากนี้ บางคำยังไม่สามารถแทนด้วยอักษรจีนได้อย่างง่ายดาย

การทดสอบ วิกิพีเดียด้วยภาษาจีนจินที่วิกิมีเดียอินคิวเบเตอร์

• การจำแนกประเภทของภาษาถิ่นจิน
• รายละเอียดของภาษาถิ่นผิงเหยา