ภาควิชาศาสนศาสตร์
| ผู้สืบทอด | กระทรวงศาสนศาสตร์สถาบันการสอนอันยิ่งใหญ่สำนักงานเผยแพร่ศาสนา |
|---|---|
| ละลายแล้ว | 1871 |
กรมศาสนศาสตร์(神祇官, jingi-kan )หรือที่รู้จักกันในชื่อกรมกิจการชินโตกรมพิธีกรรมกรมการบูชาและสภาศาสนศาสตร์เป็นหน่วยงานราชการของจักรวรรดิญี่ปุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การปฏิรูป ริตสึเรียวก่อตั้งขึ้นครั้งแรกภายใต้ประมวลกฎหมายไทโฮซึ่งได้จัดตั้งสภาแห่งรัฐ(太政官, daijō-kan )ขึ้น ด้วย [ 1 ] [ 2 ]อย่างไรก็ตามจิงกิคังและไดโจคังได้ปรากฏตัวครั้งแรกในประมวลกฎหมายอาสึกะ คิโยมิฮาระ[ 3 ]
ในขณะที่ไดโจคังจัดการกิจการบริหารทางโลกของประเทศ จิงกิคังดูแลเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชินโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูชาเทพเจ้า[ 1 ] [ 2 ]หน้าที่ทั่วไปของจิงกิคังได้แก่ การดูแล กิจการที่เกี่ยวข้องกับ เทพเจ้าในราชสำนัก การจัดการศาลเจ้าประจำจังหวัด การประกอบพิธีกรรมสำหรับเทพเจ้าแห่งสวรรค์และโลก(天神地祇, tenjin chigi )รวมถึงการประสานงานพิธีกรรมของจังหวัดกับในเมืองหลวงตามประมวลกฎหมายที่เรียกว่าจิงกิเรียว (神祇令)ซึ่งแปลว่า "ประมวลกฎหมายเทพเจ้าแห่งสวรรค์และโลก" หรือ "ประมวลกฎหมายเทพเจ้าแห่งสวรรค์และโลก" [ 3 ] [ 1 ]
แม้ว่าหน่วยงานนี้จะมีอยู่มาเกือบพันปี แต่ก็มีช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นโบราณและยุคกลางที่จิงกิคังแทบจะไม่มีอยู่จริง เช่น เมื่ออาคารของหน่วยงานถูกเผาทำลายในช่วงสงครามโออิน (ค.ศ. 1467-1477) ในช่วงสมัยเมจิจิงกิคังได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1868 และถูกยุบในปี ค.ศ. 1871 โดยมีกระทรวงเทววิทยา(神祇省, jingi-shō )และกระทรวงศาสนา (教部省, kyōbushō ) เข้ามาแทนที่ [ 3 ] [ 1 ]
ภาคเรียน
คำว่าจิงิ-คันประกอบด้วยอักษรจีนคัน (官)ซึ่งหมายถึง "สภา" หรือ "แผนก" และจิงิ (神祇)ซึ่งเป็นคำย่อของเทนจิน ชิกิ (天神地祇)ซึ่งหมายถึง "เทพเจ้าแห่งสวรรค์และโลก" คำว่าเทนจิน (天神)หรือที่รู้จักกันในชื่ออามัตสึคามิซึ่งแปลว่า "เทพเจ้าแห่งสวรรค์" หรือ "เทพเจ้าแห่งสวรรค์" ครอบคลุม เทพเจ้า คามิ ทั้งหมด ในศาสนาชินโตที่อาศัยอยู่ในทาคามะกาฮาระหรือ "ที่ราบสูงแห่งสวรรค์" ซึ่งราชวงศ์ญี่ปุ่นอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก[ 1 ]คำว่าชิกิ (地祇)หรือที่รู้จักกันในชื่อคุนิสึคามิ แปลว่า "เทพเจ้าแห่งโลก" หรือ "เทพเจ้าแห่งแผ่นดิน" และครอบคลุม เทพเจ้า คามิ ทั้งหมด ในศาสนาชินโตที่อาศัยอยู่หรือเคยปรากฏบนโลก[ 1 ]ในภาษาพูด คำว่าจิงกิยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงพิธีกรรมที่กระทำต่อเทพเจ้าบนสวรรค์และบนโลกได้อีกด้วย[ 1 ]
ดังนั้น จึงมีหลายวิธีในการแปลคำว่าjingi -kan เป็นภาษาอังกฤษ:
- "กรมศาสนศาสตร์" หรือ "สภาศาสนศาสตร์" ซึ่งคำว่าจิงกิ (jingi)ใช้ในความหมายทั้งเทพเจ้าบนสวรรค์และบนโลก นี่คือคำแปลที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ
- "กรมพิธีกรรม" หรือ "สภาพิธีกรรม" โดยคำว่าจิงกิ ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงเทพเจ้าบนสวรรค์และบนโลก แต่หมายถึงพิธีกรรมที่กระทำเพื่อเทพเจ้าเหล่านั้น
- "กรมกิจการชินโต" หรือ "สภากิจการชินโต" โดยที่ "กิจการชินโต" หมายถึง หน้าที่โดยทั่วไปของจิงิคังซึ่งก็คือการกำกับดูแลเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาชินโตทั้งหมด
ริตสึเรียว จิงกิคัง
ลำดับชั้นการบริหารของ ชินโตนี้เป็นภาพสะท้อนโดยเจตนาของกระทรวงพิธีกรรม (禮部) ของจีน [ 4 ] จิงกิคังมีหน้าที่ดูแลนักบวชและพิธีกรรม ของชินโต ทั่วประเทศ
ลำดับชั้น
จิงกิคังมีผู้จัดการสี่ระดับ ดังที่เห็นด้านล่าง: [ 3 ]
| ชื่อเรื่องในภาษาญี่ปุ่น | อักษรโรมัน | ชื่อเรื่องในภาษาอังกฤษ | รายละเอียดเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| 従四位下 - 神祇伯 | จินกิ-ฮาคุ | ผู้อำนวยการ ระดับล่างลำดับที่สี่ | ตำแหน่ง ระบบราชการ ของญี่ปุ่น : ตัวใหญ่）、祠部尚書（しほうしょうしょ, ชิโฮโชโช） |
| 従五位下 - 神祇大副 正六位上 - 神祇少副 | จิงกิ-ไดฟุกุ,จิงกิ-โชฟุกุ | รองผู้อำนวยการอาวุโส, เจ้าหน้าที่ระดับล่างลำดับที่ห้า รองผู้อำนวยการ ( โชฟุกุ ) ระดับอาวุโส ลำดับที่หก | ตำแหน่งระบบราชการของญี่ปุ่น: 大常外郎 (だいじょうしょないょう, daijōshōkyō ), 祠部員外郎 (しぶいんがいろう, shibuingairō ) |
| 従六位上 - 神祇大祐 従六位下 - 神祇少祐 | จิงกิ-ไดโจ,จิงกิ-โชโจ | ผู้ช่วยอาวุโส, จูเนียร์ลำดับที่หก, ระดับสูง ผู้ช่วยจูเนียร์, จูเนียร์ลำดับที่หก (ระดับล่าง) | ตำแหน่งระบบราชการของญี่ปุ่น: 大常丞 (たいじょうじょう, taijōjō ), 大卜丞 (たいぼくじょう, taibokujō ) |
| 正八位下 - 神祇大史 従八位上 - 神祇少史 | จิงกิ-ไดซากัง,จิงกิ-โชซากัง | เลขานุการอาวุโส, ระดับแปด, ยศต่ำกว่า เลขานุการรุ่นเยาว์, ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น (ลำดับที่ 8) | ตำแหน่งราชการของญี่ปุ่น: 大常録事 (たいじょうろくじ, taijōrokuji ), 大卜令史 (たいぼくれいし, taibokureishi ), 祠部主事 (しぶしゅじ, shibushuji ),祠部令史 (しぶれいし, ชิบูเรอิชิ ), 大常主簿 (たいじょうしゅぼ, ไทโจชูโบ ) |
| 伴部 (神部, 卜部, 使部, 直丁) | โทโมเบะ ( คันเบะ อุราเบะ ชิบุ จิกิโจ ) | เจ้าหน้าที่ทางศาสนา | โทโมเบะคือคณะทำงานที่อยู่ภายใต้ข้าราชการเหล่านี้โทโมเบะประกอบด้วยคันเบะ 30 คน อุราเบะ 20 คนชิบุ (คนรับใช้) 30 คนและจิคิโช (กรรมกร) 2 คน |
ฟังก์ชัน
ในช่วงแรกๆJingi-kanมีหน้าที่หลักสี่ประการ: [ 1 ]
- เพื่อประกอบพิธีกรรมประจำปีตามที่ระบุไว้ในจิงิริวรวมทั้งดูแลประสานงานพิธีกรรมต่างๆ ของศาลเจ้าโดยรวม
- เพื่อจัดหานักพิธีกรรมให้แก่พระมหากษัตริย์และราชสำนัก เพื่อช่วยในการประกอบพิธีต่างๆ ในพระราชวัง
- เมื่อเกิดความโชคร้ายหรือเพื่อหาสาเหตุของเหตุการณ์ร้ายต่างๆ ก็จะทำการทำนายเพื่อระบุตัวตนของเทพเจ้า ที่ รับผิดชอบ
- เพื่อดำเนินการแจกจ่ายเครื่องบูชา ( เฮฮาคุ ) ให้แก่ศาลเจ้าในพิธีกรรมประจำปีสี่ครั้ง ได้แก่คิเน็นไซ (โทชิโกอิ โนะ มัตสึริ) สึคินามิไซในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และนีนาเมะไซ
พิธีประจำปี
จิงิคังมีหน้าที่รับผิดชอบในการประกอบพิธีกรรม 13 อย่างตามที่ระบุไว้ในจิงิเรียวพิธีกรรมเหล่านั้นระบุไว้ในมาตรา 2 ถึง 9 และมาตรา 18 ซึ่งได้แก่:
| ชื่อพิธีกรรม | ลำดับเหตุการณ์ | รายละเอียด/วัตถุประสงค์ของพิธีกรรม |
|---|---|---|
| โทชิโกอิ โนะ มัตสึริหรือคิเนนไซ | ต้นฤดูใบไม้ผลิ | ขอพรให้ได้ผลผลิตดี |
| ฮานาชิซึเมะ โนะ มัตสึริ | สิ้นเดือนที่ 3 | คำอธิษฐานขอให้พ้นจากความเจ็บป่วย |
| คามุ มิโซะ โนะ มัตสึริ | กลางเดือนที่ 4 | การเสนอขายเครื่องแต่งกายฤดูร้อนที่ Ise |
| ไซงุสะ โนะ มัตสึริ | เดือนที่ 4 | งานเทศกาลของศาลเจ้าอิซากาวะในยามาโตะ ซึ่งเป็นศาลเจ้าสาขาของศาลเจ้ามิว่า |
| อามิ โนะ มัตสึริ | วันที่ 4 ของเดือนที่ 4 | เทศกาลศาลเจ้าฮิโรเสะ เพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งฝน |
| คาเสะ โนะ คามิ โนะ มัตสึริ | วันที่ 4 ของเดือนที่ 4 | เทศกาลศาลเจ้าทัตสึตะ เพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งลม |
| ซึกินามิ โนะ มัตสึริหรือซึกินามิไซ | วันที่ 11 ของเดือนที่ 6 | ขอพรให้ได้ผลผลิตดี |
| มิชิเอะ โนะ มัตสึริ | วันสุดท้ายของเดือนที่ 6 | ประกอบพิธีกรรม ณ สี่แยกนอกเมืองหลวง เพื่อป้องกันไม่ให้วิญญาณชั่วร้ายเข้ามา |
| โฮชิ ชิซูเมะ โนะ มัตสึริ | หลังเทศกาลมิชิอาเอะ โนะ มัตสึริในวันสุดท้ายของเดือนที่ 6 | คำอธิษฐานเพื่อป้องกันไฟไหม้พระราชวัง |
| การชำระล้างครั้งยิ่งใหญ่ ( Ōharai ) | ครึ่งปี | ชำระล้างจักรพรรดิและประชาชนจากความผิดบาปและมลทินในช่วงครึ่งปีแรก |
| Ōmi no Matsuri | วันที่ 4 ของเดือนที่ 7 | |
| คาเสะ โนะ คามิ โนะ มัตสึริ | วันที่ 4 ของเดือนที่ 7 | |
| คามุ มิโซะ โนะ มัตสึริ | การซ้ำรอยฤดูใบไม้ร่วง | |
| ซึกินามิ โนะ มัตสึริ | การซ้ำรอยฤดูใบไม้ร่วง | |
| มิชิเอะ โนะ มัตสึริ | การทำซ้ำในฤดูหนาว | |
| โฮชิ ชิซูเมะ โนะ มัตสึริ | การทำซ้ำในฤดูหนาว | |
| คันนาเมะ-ไซ | เดือนที่ 9 และ 10 | พิธีถวายพิเศษ ณ ศาลเจ้าอิเสะ ได้แก่ ไวน์และอาหารที่ทำจากข้าวที่ปลูกใหม่ |
| ไอนาเมะ-ไซ | เดือนที่ 11 | |
| นีนาเมะ-ไซ | เดือนที่ 11 | |
| การชำระล้างครั้งยิ่งใหญ่(Ōharai) | วันสุดท้ายของ 12 เดือน | ชำระล้างจักรพรรดิและประชาชนจากความผิดบาปและมลทินในช่วงครึ่งปีหลัง |
จิงิคังในญี่ปุ่นยุคกลาง
ตระกูลชิราคาวะ-ฮาคุโอะครองตำแหน่งนี้มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงศตวรรษที่ 15
ในญี่ปุ่นยุคศักดินาจิงกิคังเป็นอาคารหลังสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่ของพระราชวังเฮอันในช่วงสงครามโจกิวในปี 1221 พระราชวังส่วนใหญ่ถูกอพยพและทรุดโทรมลง เหลือ เพียง จิงกิคังที่ยังคงใช้งานอยู่ บันทึกความทรงจำในปี 1624 โดยจิงกิฮาคุรายงานว่าจิงกิคังยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1585 และถูกรื้อถอนระหว่างการปรับปรุง ในปี 1626 มีการสร้างอาคารชั่วคราวขึ้นเพื่อใช้ประกอบพิธีเพิ่มเติม[ 5 ]
เมจิ จิงกิคัง
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2411 จักรพรรดิเมจิได้ประกาศว่ารัฐบาลเมจิใหม่จะฟื้นฟูการปกครองโดยตรงของจักรพรรดิ (王政復古, ōsei fukko ) และความเป็นเอกภาพของพิธีกรรมและการปกครอง (祭政一致, saisei itchi ) หน่วยงานนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2411 ในช่วงเริ่มต้นของยุคเมจิในฐานะขั้นตอนชั่วคราวเพื่อให้บรรลุsaisei itchi [ 1 ] [ 2 ]
หลังปี 1871
ในปี พ.ศ. 2413 รัฐบาลเมจิพยายามสร้างศาสนาประจำชาติใหม่ภายใต้ชื่อ "คำสอนอันยิ่งใหญ่" (大教, taikyō )โดยมีเป้าหมายหลักเพื่อป้องกันไม่ให้ศาสนาคริสต์ได้รับความนิยมและอิทธิพลในสังคมญี่ปุ่น และเพื่ออบรมสั่งสอนประชาชนเกี่ยวกับความสำคัญของการปกครองของจักรวรรดิ[ 3 ]ด้วยเหตุนี้ นอกจากการดูแลกิจการของศาสนาชินโตแล้ว จิงกิคังยังเริ่มผลิตโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสนับสนุนจักรวรรดิอีกด้วย
จิงิคังถูกลดสถานะเป็นกระทรวงเทววิทยาจิงิโช (神祇省)ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2415 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การรณรงค์ ไซเซอิ อิตจิส่งผลให้จิงิคังสิ้นสุดลง[ 1 ]
เป้าหมายของการรณรงค์สอนครั้งใหญ่ถือว่าคลุมเครือเกินกว่าจะนำไปปฏิบัติได้ ทำให้จิงกิโช ยาก ที่จะจัดหาเนื้อหาทางทฤษฎีและจิตวิญญาณเพื่อเผยแพร่สู่สาธารณชน[ 3 ]จิงกิโชยังขาดเจ้าหน้าที่ดูแลหน้าที่หลักสองประการ ได้แก่ กิจการชินโตและการโฆษณาชวนเชื่อ[ 3 ]ด้วยเหตุนี้จิงกิโชจึงถูกยุบ และรัฐบาลเมจิได้จัดตั้งกระทรวงศาสนา (教部省, kyōbushō ) หรือที่รู้จักกันในชื่อกระทรวงหลักคำสอน[ 2 ] [ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b c d e f g h i j kชินโต: ประวัติศาสตร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 2016-12-01. ISBN 978-0-19-062171-1.
- ^ a b c d Pye, Michael (1994). พจนานุกรมศาสนาของแมคมิลแลน doi : 10.1057 /9780230379411 . ISBN 978-1-349-38861-5.
- ↑ a b c d e f g "สารานุกรมศาสนาชินโต詳細" .國學院大學デジタルミュージアム(ในภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-10-21 . สืบค้นเมื่อ2022-12-03 .
- ↑บรีน, จอห์น และมาร์ก ทียูเวน (2000)ศาสนาชินโตในประวัติศาสตร์: วิถีแห่งเทพเจ้าหน้า 47 ที่Google Books
- ^พอนซอนบี-เฟน, ริชาร์ด อาร์เธอร์ บราบาซอน (1956). เกียวโต: เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น, 794-1869 . เกียวโต: สมาคมอนุสรณ์พอนซอนบี. หน้า 50.
ลิงก์ภายนอก
- มหาวิทยาลัยโคคุกาคุอินสารานุกรมชินโต"แนวคิดของจักรพรรดิและรัฐ" ( จิงกิคัง )