โจเซฟ ที. แองเจโล
แองเจโลในชุดเครื่องแบบ ปี 1919
ชื่อเล่น	"โจ"
เกิด	โจเซฟ โทมัส แองเจโล ( 1896-02-16 ) 16 กุมภาพันธ์ 1896 แลตติเมอร์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 กรกฎาคม 2521 (2521-2541) (อายุ 82 ปี) แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
ฝัง	สุสานอาร์ลิงตันพาร์คเมืองเพนน์ซอเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2460–2462
อันดับ	ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัว
หมายเลขบริการ	243496
หน่วย	กองบัญชาการกองร้อย กองพลน้อยที่ 1 เหล่ารถถัง
การต่อสู้	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การโจมตีของเซนต์มิฮีล การรุกของเมิส-อาร์กอนน์
รางวัล	เหรียญกิตติคุณการบริการดีเด่น
คู่สมรส	ซาร่าห์ อี. ฟอร์ซ
เด็ก	1

โจเซฟ โทมัส แองเจโล (16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 – 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2521) เป็นทหารอเมริกันและผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ในสงครามโลกครั้งที่ 1ก่อนเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯเขาทำงานให้กับโรงงานผลิตดินปืนDu Pontและต่อมาได้เข้าร่วมการเดินขบวนBonus Armyในปี พ.ศ. 2475 ^{[ 1 ]}

แองเจโลได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross (DSC) จากวีรกรรมของเขาในระหว่างการรุก Meuse–Argonneเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1918 ในฐานะพลทหารรับใช้ ของพันเอกประจำกองพล น้อยรถถังที่ 1 ซึ่งบัญชาการโดยนายพล จอร์จ เอส. แพตตันในอนาคตในระหว่างการรบ แพตตันอยู่ในตำแหน่งที่เปิดโล่งและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากปืนกลแองเจโลแสดงความกล้าหาญอย่างยิ่งภายใต้การยิงของศัตรู โดยลากแพตตันไปยังที่ปลอดภัย คำประกาศเกียรติคุณสำหรับเหรียญ DSC ของเขามีดังนี้:

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ได้รับมอบอำนาจตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 มีความยินดีที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ให้แก่พลทหารชั้นหนึ่ง โจเซฟ ที. แองเจโล (ASN: 243496) แห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกา สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติหน้าที่ขณะประจำการกับกองบัญชาการกองร้อย กองพลน้อยที่ 1 กองทัพรถถัง AEF ใกล้เมืองเชปปี้ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2461 ภายในระยะ 40 เมตรจากปืนกลของเยอรมัน พลทหารแองเจโลได้แบกผู้บังคับบัญชาที่ได้รับบาดเจ็บเข้าไปในหลุมระเบิด และอยู่กับเขาภายใต้การยิงระเบิดอย่างต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ยกเว้นสองครั้งที่เขาไปส่งคำสั่งให้รถถังที่แล่นผ่านไป^{[ 2 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1919 บทสัมภาษณ์หนึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์อเมริกัน ซึ่งแพตตันประกาศว่าแองเจโล "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นชายที่กล้าหาญที่สุดในกองทัพอเมริกัน ผมไม่เคยเห็นใครเทียบเท่าเขาได้" ตามคำบอกเล่าของผู้สัมภาษณ์ แองเจโลเริ่ม "หน้าแดงก่ำ" ขณะที่เล่ารายละเอียดต่อไปนี้:

เราบุกขึ้นไปตอน 6:30 น. เรามีรถถัง 150 คันเคลื่อนที่และกำลังฝ่าหมอกหนาทึบไป ในฐานะที่ผมเป็นพลทหารรับใช้ของพันเอก ผมจึงติดตามเขาไปในการรุกคืบด้วย

กลุ่มของเรามีทหาร 15 นายและร้อยโท 2 นาย รถถังไล่ตามเรามา ผมเดินอยู่ข้างๆ พันเอก แต่เมื่อมาถึงทางแยก พันเอกบอกให้ผมอยู่ตรงนั้นและคอยระวังทหารเยอรมัน

ขณะที่ผมกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่นั้น ทหารอเมริกันสองนายเดินผ่านมา ผมถามพวกเขาว่าภารกิจของพวกเขาคืออะไร พวกเขาตอบว่า "แค่มาเก็บกวาด" ผมจึงพูดว่า "ถ้าพวกคุณไม่รีบหนีไป พวกคุณก็จะโดนเก็บกวาดแน่ เพราะพวกเยอรมันกำลังระดมยิงมาทางเราอย่างหนัก" เมื่อกระสุนปืนใหญ่แรงสูงหลายลูกระเบิด ทหารอเมริกันทั้งสองนายจึงหลบเข้าไปในกระท่อม สักครู่ต่อมา กระสุนปืนใหญ่ลูกหนึ่งก็ตกใส่กระท่อม ทหารอเมริกันทั้งสองนายถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ สักครู่ต่อมา ผมเห็นพลปืนกลชาวเยอรมันสองคนโผล่มาจากพุ่มไม้ พวกเขายิงมาที่ผม ผมยิงตอบโต้และฆ่าไปหนึ่งคน ส่วนอีกคนหนีไปได้

พันเอกซึ่งอยู่ข้างหน้าผม ปรากฏตัวขึ้นบนเนินเขาและตะโกนว่า "โจ นั่นนายยิงอยู่ข้างล่างหรือเปล่า?" ตอนนั้นผมคิดว่านรกแตกแล้วแน่ๆ กระสุนจากปืนกลก็โปรยปรายลงมาทั่วทุกทิศทางอย่างเป็นธรรมชาติ

“ไปกันเถอะ เราจะไปกำจัดรังพวกนี้กัน” ผู้พันตะโกน และผมก็เดินตามเขาขึ้นเนินไป ผู้พันหัวร้อนและไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเราถึงทำลายรังพวกนั้นไม่ได้ จากนั้นเขาก็เห็นว่ารถถังไม่ขยับ จึงส่งผมไปหาผู้กอง [แมธ] อิงลิช [ซึ่งต่อมาจะถูกฆ่าตาย] ... เพื่อหาสาเหตุ รถถังติดอยู่ในโคลน

ผู้พันสั่งให้ผมตามเขาไป และเมื่อเขาไปถึงรถถังที่จมอยู่ในโคลนลึกเกือบครึ่งเมตร เขาก็คว้าพลั่วแล้วเริ่มขุดรถถังออกมา ผมและคนอื่นๆ ก็ช่วยกันขุดด้วยเช่นกัน พวกเยอรมันยิงปืนใหญ่มาอย่างหนัก แต่ในที่สุดเราก็สามารถเคลื่อนย้ายรถถังและนำพวกมันข้ามเนินเขาไปได้

ผู้พันพบทหารราบกลุ่มหนึ่งที่ไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะนายทหารของพวกเขาถูกฆ่าตายหมดแล้ว ผู้พันสั่งให้ผมพาพวกเขาไปรวมกับหน่วยรถถัง ต่อมาผู้พันบอกให้ผมอ้อมไปทางด้านข้างและทำลายรังปืนกล “พาคนไปด้วยสิบห้าคน” เขาออกคำสั่ง

“ผมขอโทษครับ” ผมบอกเขา “แต่พวกเขาทั้งหมดถูกฆ่าตายแล้ว” “พระเจ้า! พวกเขายังไม่ตายหมดอีกเหรอ?” ผู้พันร้องขึ้น เมื่อผมบอกเขาว่าทหารราบถูกยิงด้วยปืนกลตาย เขาจึงสั่งให้ผมไปกับเขา พร้อมประกาศว่าเขาจะจัดการพวกนั้นเอง

ฉันคิดว่าผู้พันเสียสติไปแล้ว จึงคว้าตัวเขาไว้ เขาคว้าผมของฉันและเขย่าตัวฉันเพื่อให้ได้สติ จากนั้นฉันก็เดินตามเขาไป เราเดินไปประมาณสามสิบหลา ผู้พันก็ล้มลงเพราะถูกกระสุนปืนเข้าที่ต้นขา

ผมช่วยพันเอกเข้าไปในหลุมระเบิด พันแผลให้เขา และสำรวจสภาพแวดล้อมรอบๆ กระสุนปืนใหญ่ปลิวว่อนรอบตัวเรา สองชั่วโมงต่อมา พันเอกฟื้นคืนสติและสั่งให้ผมไปหาพันตรี [เซเรโน] เบรตต์ และสั่งให้เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลรถถัง [ sic —กองพลน้อยที่ 304] ผมไปหาเขาและทำตามคำสั่ง จากนั้นผมก็รายงานกลับไปหาพันเอก ไม่กี่นาทีต่อมา พันเอกพร้อมด้วยรถถังสามคัน หนึ่งคันเป็นของฝรั่งเศสและอีกสองคันเป็นของอเมริกา ตั้งค่ายอยู่ห่างจากหลุมระเบิดประมาณยี่สิบหลา

“กระโดดออกไป!” ผู้พันสั่ง “แล้วกระจายรถถังพวกนั้นให้กระจัดกระจายไป ไม่งั้นมันจะโดนระเบิด” ผมรีบวิ่งออกไป สั่งการ แล้วก็กลับมา รถถังอเมริกันหนีไปได้ แต่รถถังฝรั่งเศสถูกยิงจนพังยับเยินและทหารก็เสียชีวิตทั้งหมด

จากนั้นผู้พันสั่งให้ผมออกไปอยู่บนหลุมระเบิดของเราและป้องกันไม่ให้รถถังที่กำลังเข้ามาเข้ามาด้านล่างเรา เนื่องจากฝ่ายศัตรูยิงมาอย่างหนักมาก จากนั้นผู้พันก็พูดว่า 'โจ พวกเยอรมันทำให้หลุมระเบิดนี้กลายเป็นนรกตั้งแต่คุณจากไป หารถถังมาและทำลายรังเหล่านั้น' ผมทำตามนั้น และหลังจากนั้นผมก็พบทหารราบสี่คนซึ่งแบกผู้พันไปด้านหลัง^{[ 3 ]}

ในปี 1932 ขณะที่แพตตันยังคงเดินหน้าในเส้นทางอาชีพทหารอันโด่งดังของเขา แองเจโลได้กลับไปใช้ชีวิตพลเรือน เขาตกงานและประสบความยากลำบากเช่นเดียวกับทหารผ่านศึกคนอื่นๆ อีกมากมายจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเข้าร่วมขบวนการกองทัพโบนัสของทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่เรียกร้องค่าชดเชยทางการเงินสำหรับบทบาทของพวกเขาในสงคราม ประเด็นสำคัญคือ ทหารผ่านศึกเหล่านี้ได้รับการสัญญาว่าจะได้รับค่าชดเชย แต่พวกเขาจะไม่ได้รับจนกว่าจะถึงปี 1948 (ในที่สุดเงินก็ถูกจ่ายในปี 1936) ด้วยความเป็นจริงของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ทหารผ่านศึกเช่นแองเจโลจึงเรียกร้องให้จ่ายเงินทันที ทหารผ่านศึกเดินขบวนไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งค่ายเพื่อประท้วงต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ในวันที่ 28 กรกฎาคม 1932 กองทหารได้รับคำสั่งให้เข้าไปในค่ายเพื่อปราบปรามการประท้วง ในเหตุการณ์ชุลวุ่นที่เกิดขึ้น ทหารผ่านศึกสองคนเสียชีวิตและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ ผู้บัญชาการปฏิบัติการครั้งนี้ ได้แก่ดักลาส แมคอาเธอร์ , ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์และแพตตัน ชายผู้ที่แองเจโลช่วยชีวิตไว้เมื่อหลายปีก่อน หลังจากปฏิบัติการโจมตีค่ายกักกัน แองเจโลได้เข้าไปหาแพตตัน แต่ถูกปฏิเสธอย่างรุนแรง

เมื่อเห็นแองเจโล แพตตันจึงพูดว่า “จ่า ผมไม่รู้จักชายคนนี้ พาเขาไปและห้ามให้เขากลับมาเด็ดขาด” เขาอธิบายให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ฟังว่าแองเจโล “ลากผมออกมาจากหลุมระเบิดขณะถูกยิง ผมเลยหาเหรียญกล้าหาญให้เขา หลังจากสงคราม แม่กับผมให้การสนับสนุนเขามากกว่าที่เคยเป็นมา เราให้เงินเขา เราช่วยเขาทำธุรกิจหลายครั้ง คุณลองนึกภาพพาดหัวข่าวดูสิ ถ้าหนังสือพิมพ์รู้เรื่องการพบกันของเราที่นี่เช้านี้ แน่นอน เราจะดูแลเขาอยู่แล้ว” ^{[ 4 ]}

เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ Corporal Matthews-Purnell Post, No. 518, Veterans of Foreign Wars of the United Statesที่แคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 5 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับJoseph T. Angelo ใน Wikimedia Commons