อ่าน 5 นาที
โจ เบเกอร์
โจเซฟ เฮนรี เบเกอร์ (17 สิงหาคม 1940 – 6 ตุลาคม 2003) เป็น นักฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นให้กับสโมสร ฮิเบอร์เนียน , โตริโน , อาร์เซนอล , น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ , ซันเดอร์แลนด์ และ เรธ...
โจ เบเกอร์
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | โจเซฟ เฮนรี เบเกอร์[ 1 ] | ||
| วันเกิด | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2483 [ 2 ] | ||
| สถานที่เกิด | วูลตัน , ลิเวอร์พูล, อังกฤษ | ||
| วันที่เสียชีวิต | 6 ตุลาคม 2546 (อายุ 63 ปี) | ||
| สถานที่เสียชีวิต | วิชอว์ สก็อตแลนด์ | ||
| ตำแหน่ง | กองหน้าตัวกลาง | ||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| โคลท์เนส ยูไนเต็ด | |||
| พ.ศ. 2499–2504 | ฮิเบอร์เนียน | 117 | (102) |
| พ.ศ. 2499–2490 | → อาร์มาเดล ทิสเซิล (ยืมตัว) | ||
| พ.ศ. 2504–2505 | ตูริน | 19 | (7) |
| พ.ศ. 2505–2509 | อาร์เซนอล | 144 | (93) |
| พ.ศ. 2509–2512 | น็อตติงแฮมฟอเรสต์ | 118 | (41) |
| พ.ศ. 2512–2514 | ซันเดอร์แลนด์ | 40 | (12) |
| พ.ศ. 2514–2515 | ฮิเบอร์เนียน | 20 | (12) |
| พ.ศ. 2515–2517 | เรธ โรเวอร์ส | 49 | (34) |
| ทั้งหมด | 507 | (301) | |
| อาชีพในระดับนานาชาติ | |||
| พ.ศ. 2491–2506 [ 3 ] | ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 23 ปี | 6 | (4) |
| พ.ศ. 2492–2509 | อังกฤษ | 8 | (3) |
| เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ | |||
| ฟอลด์เฮาส์ ยูไนเต็ด[ 4 ] | |||
| 1981 | อัลเบียน โรเวอร์ส | ||
| พ.ศ. 2527–2528 | อัลเบียน โรเวอร์ส | ||
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
โจเซฟ เฮนรี เบเกอร์ (17 สิงหาคม 1940 – 6 ตุลาคม 2003) เป็นนักฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นให้กับสโมสรฮิเบอร์เนียน , โตริโน , อาร์เซนอล , น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ , ซันเดอร์แลนด์และเรธ โรเวอร์สเมื่ออายุ 26 ปี เขาสามารถทำสถิติยิงประตูในลีกสูงสุดทั้งในสกอตแลนด์และอังกฤษได้ครบ 100 ประตู
เขาลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 8 นัด ยิงได้ 3 ประตู เบเกอร์เกิดที่ ลิเวอร์พูลโดยมีแม่เป็นชาวสกอตแลนด์และพ่อเป็นชาวอังกฤษเขาใช้ชีวิต 6 สัปดาห์แรกในอังกฤษ จากนั้นก็เติบโตในสกอตแลนด์จนกระทั่งย้ายไปอิตาลีเมื่ออายุ 20 ปี แม้ว่าเขาจะระบุตัวเองว่าเป็นชาวสกอตแลนด์ แต่กฎในขณะนั้นทำให้เขามีสิทธิ์เล่นฟุตบอลระดับนานาชาติได้เฉพาะในประเทศบ้านเกิดเท่านั้น การลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ครั้งแรกในปี 1959 ทำให้เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพคนแรกที่ได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษในขณะที่เล่นให้กับสโมสรนอกระบบลีกฟุตบอลอังกฤษและเป็นคนแรกที่ไม่เคยเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษมาก่อนที่จะลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เอลิซาเบธ แม่ของโจ เบเกอร์ เป็นชาวสกอตแลนด์ แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะขัดแย้งกันว่าจอร์จ พ่อของเขาซึ่งเป็นกะลาสีเรือ เป็นชาวสกอตแลนด์หรือชาวลิเวอร์พูล แต่บทสัมภาษณ์ใน "The Topical Times Football Book 1959" อ้างคำพูดของเบเกอร์ที่กล่าวถึงตัวเขาและ เจอร์รีพี่ชายของเขาว่า "พ่อแม่ของเราทั้งคู่เป็นชาวสกอตแลนด์" [ 2 ]เจอร์รีเกิดในปี 1938 ขณะที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก[ 5 ]หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ครอบครัวได้ย้ายไปลิเวอร์พูลเมื่อจอร์จอาสาเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์จากนั้นครอบครัวก็อพยพจาก "ลิเวอร์พูลที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก" [ 2 ]ไปยังลานาร์กเชียร์ในสกอตแลนด์ เพียงหกสัปดาห์หลังจากโจเกิด จอร์จไม่รอดชีวิตจากสงคราม เสียชีวิตจากบาดเจ็บที่ได้รับจากการจมเรือของเขา
พี่น้องเบเกอร์ใช้ชีวิตวัยเด็กที่เหลืออยู่ในลานาร์กเชียร์[ 6 ]พวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมพาร์คสตรีท จากนั้นก็เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์โจเซฟ ทั้งสองแห่งอยู่ในวิชอว์จากนั้นเขาก็เข้าร่วมชมรมเยาวชนมาเธอร์เวลล์บอยส์กิลด์ เพื่อเล่นในบ่ายวันเสาร์ รวมถึงเล่นให้กับโรงเรียนในตอนเช้าด้วย เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสกอตแลนด์สคูลส์สองครั้ง (ในการแข่งขันกับอังกฤษและเวลส์) นอกเหนือจากฟุตบอลแล้ว เขายังเริ่มฝึกงานด้านวิศวกรรมอีกด้วย[ 2 ]
อาชีพในสโมสร
ฮิเบอร์เนียน
หลังจากออกจากโรงเรียนไม่นาน เบเกอร์ก็ได้เป็น ผู้เล่น ระดับจูเนียร์ของโคลท์เนส ยูไนเต็ดขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมที่ได้รับเลือกของทั้งสมาคมจูเนียร์แลนาร์กเชียร์และอีสต์ออฟสกอตแลนด์ เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในการทดสอบฝีเท้ากับเชลซีในฐานะนักเตะเยาวชน แต่ไม่ได้รับการเซ็นสัญญา[ 7 ]
เขาเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับฮิเบอร์เนียนจากนั้นจึงถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมเยาวชนอีกทีมคือ อาร์มาเดล ทิสเซิล [ 8 ] [ 7 ] ในฤดูกาลแรกของเขากับฮิบส์ เบเกอร์วัย 17 ปีทำประตูได้ทั้ง 4 ประตูในชัยชนะเหนือ ฮาร์ ทส์คู่ปรับร่วมเมือง 4-3 ในรอบก่อนรองชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1958 [ 9 ] [ 10 ]เขาลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1958 ที่ฮิบส์แพ้ ไคลด์ 1-0 ต่อหน้าแฟนบอลกว่า 95,000 คน[ 7 ]เขายังทำประตูได้ 9 ประตูในการ แข่งขัน สกอตติช คัพกับพีเบิลส์ โรเวอร์ส[ 7 ]เบเกอร์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของฮิบส์ติดต่อกัน 4 ฤดูกาล โดยทำสถิติสโมสรด้วย การทำ 42 ประตูจาก 33 เกมลีกในฤดูกาล 1959-60 [ 7 ]โดยรวมแล้วเขาทำประตูได้ 102 ประตูจากการแข่งขันในลีกเพียง 117 นัด และ 159 ประตูจากการแข่งขันทั้งหมด[ 10 ]ให้กับ สโมสร เอดินบะระในปี 1961 เบเกอร์ถูกย้ายทีมหลังจากที่คณะกรรมการบริหารของฮิบส์ปฏิเสธที่จะเพิ่มค่าจ้างให้เขาอีก 5 ปอนด์จากค่าจ้างเดิม 12 ปอนด์ต่อสัปดาห์[ 10 ]
Gerry Baker เซ็นสัญญากับ Hibernian จากManchester Cityในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2504 หกเดือนหลังจากที่ Joe ออกจากEaster Road [ 11 ]
ตูริน
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1961 เบเกอร์เซ็นสัญญากับโตริโน ใน เมืองตูรินด้วยค่าตัว 75,000 ปอนด์[ 12 ] [ 10 ]เดนิส ลอว์กองหน้าอีกคนหนึ่งที่เติบโตในสกอตแลนด์ ก็ย้ายจาก แมนเชสเตอร์ซิตี้มาอยู่กับโตริโนในช่วงปิดฤดูกาลเดียวกัน เบเกอร์และลอว์ต่างก็ประเดิมการแข่งขันระดับอาชีพกับโตริโนเป็นครั้งแรกใน เกม เซเรียอาที่แพ้ซามพ์โดเรีย 2-0 เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1961 การประเดิมการแข่งขันในบ้านระดับอาชีพครั้งแรกของพวกเขาคือในเซเรียอา พบกับแอลอาร์ วิเชนซาหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 3 กันยายน ในนาทีที่ 11 ประตูตีเสมอของลอว์ทำให้เขาเป็นชาวสกอตคนแรกที่ทำประตูได้ในเซเรียอา เบเกอร์ยังทำประตูแรกในฟุตบอลอิตาลีได้ในเกมนั้นด้วย ประตูของเขาในนาทีที่ 25 และ 36 ทำให้โตริโนนำ 3-1 ในครึ่งแรก แต่วิเชนซาต่อสู้กลับมาเสมอ 3-3
ประตูถัดไปของเบเกอร์เกิดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งเป็นประตูเดียวในเกมที่ทำให้ชนะดาร์บี้เมืองตูรินกับยูเวนตุส [ 7 ] อีกสามประตูทำให้ภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายน เขาได้ลงเล่นในเกมเซเรียอาของโตริโน 12 จาก 14 เกม โดยทำประตูได้ 6 ประตู เขาลงเล่นในเกมเซเรียอาอีก 7 เกม (ทำประตูได้ 1 ประตู ในเกมที่แพ้โบโลญญา 2-1 เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1962) เกมเซเรียอาเกมสุดท้ายของเบเกอร์คือเกมที่แพ้ยูเวนตุสคาบ้าน 3-1 เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1962 เนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เวลาตี 4 ซึ่งเบเกอร์ขับรถผิดทางรอบวงเวียน เขาจึงต้องเข้ารับการผ่าตัดช่วยชีวิตและต้องนอนพักรักษาตัวนานกว่าหนึ่งเดือนโดยต้องให้น้ำเกลือทางเส้นเลือด ลอว์ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุครั้งนั้น[ 7 ] เกมสุดท้ายของเบเกอร์กับโตริโนเป็นประสบการณ์ โคปปาอิตาเลียเพียงครั้งเดียวของเขาและลอว์พวกเขาแพ้คาบ้าน 2-0 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายให้กับนาโปลีเมื่อวันที่ 25 เมษายน
เบเกอร์และลอว์ไม่ชอบสื่ออิตาลีที่รุกล้ำความเป็นส่วนตัว ส่งผลให้พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ในเมืองตูริน ทั้งสองผู้เล่นออกจากอิตาลีหลังจากเล่นได้เพียงฤดูกาลเดียว[ 7 ]
อาร์เซนอล

เบเกอร์ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บและกลับมายังสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 โดยเข้าร่วมทีมอาร์เซนอลของบิลลี่ ไรท์ด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของสโมสรที่ 70,000 ปอนด์[ 7 ]เขาลงเล่นนัดแรกกับเลย์ตัน โอเรียนท์ในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2505 และใช้เวลาทั้งหมดสี่ฤดูกาลกับอาร์เซนอลในสามฤดูกาลจากสี่ฤดูกาลนั้น ( พ.ศ. 2505–2506 , พ.ศ. 2507–2508และพ.ศ. 2508–2509 ) เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสร โดยรวมแล้วเขายิงได้ 100 ประตูจาก 156 เกมในทุกรายการ ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูมากที่สุดตลอดกาลของสโมสร
ความเร็วและการเร่งความเร็วของเขาทำให้เขาเป็นกองหน้าที่มีประสิทธิภาพและทรงพลังอย่างมาก และเขายังมีความชำนาญทั้งการใช้เท้าและศีรษะ แม้จะมีส่วนสูงไม่มากก็ตาม เขาร่วมกับเจฟฟ์ สตรองสร้างคู่หูแนวรุกที่ทำประตูได้มากที่สุดคู่หนึ่งของอาร์เซนอล แต่แนวรับไม่สามารถเทียบเท่าคุณภาพของแนวรุกของทีมได้ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถจบอันดับสูงกว่าอันดับ 7 ในลีกได้ในช่วงที่เขาอยู่กับสโมสร[ 7 ]
น็อตติงแฮมฟอเรสต์
ในช่วงกลาง ฤดูกาล 1965–66เบเกอร์ย้ายไปน็อตติงแฮมฟอเรสต์ด้วยค่าตัว 65,000 ปอนด์[ 7 ]การลงเล่นนัดแรกของเขากับฟอเรสต์คือเกมลีกในบ้านที่ชนะเบิร์นลีย์ 1–0 เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1966 สี่วันต่อมา เบเกอร์ทำประตูแรกให้กับฟอเรสต์ได้สองประตูในเกมที่เสมอกับนอร์ทแธมป์ตันทาวน์ 3–3 ประตู ที่เจ็ดของเบเกอร์ในลีกให้กับฟอเรสต์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1966 ในเกมที่ชนะเชฟฟิลด์ยูไนเต็ด 2–1 เมื่อรวมกับ 93 ประตูในลีกสูงสุดที่เขาทำได้กับอาร์เซนอล และ 102 ประตูในลีกสูงสุดให้กับฮิบส์ เขาทำประตูในลีกสูงสุดได้ครบ 100 ประตูทั้งในสกอตแลนด์และอังกฤษเมื่ออายุ 26 ปี 10 วัน[ 13 ]
เบเกอร์ประสบความสำเร็จในฤดูกาล 1966–67 ที่ฟอเรสต์ โดยสโมสรจบอันดับรองชนะเลิศให้กับสโมสรที่จะคว้าแชมป์ยูโรเปียนคั พในฤดูกาลถัดไป นั่น คือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของ แมตต์ บัสบี้ (ซึ่งทีมนั้นมีเดนิส ลอว์ อดีตเพื่อนร่วมทีมโตริโนของเบเกอร์อยู่ด้วย) [ 7 ]เบเกอร์ได้รับบาดเจ็บระหว่างฤดูกาลในเกมที่ชนะเอฟเวอร์ตัน 3–2 ในรอบที่ 6 ของเอฟเอคัพ และพลาดการแข่งขันที่เหลือ ก่อนที่เขาจะได้รับบาดเจ็บ ฟอเรสต์แพ้เพียงครั้งเดียวจาก 28 เกม หลังจากนั้นพวกเขาชนะเพียง 3 จาก 6 เกมลีกที่เหลือ และแพ้ในรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพให้กับท็อตแนมฮอตสเปอร์ [ 14 ] ในสามปีที่ฟอเรสต์ เบเกอร์ทำประตูได้ 41 ประตูจาก 118 เกมลีก
ซันเดอร์แลนด์ กลับไปพบกับ ฮิบส์ และ เรธ โรเวอร์ส
จากนั้นเบเกอร์ย้ายไปซันเดอร์แลนด์ด้วยค่าตัว 30,000 ปอนด์ และใช้เวลาสองฤดูกาลถัดมาเล่นให้กับทีมแบล็คแคทส์[ 7 ]
เขากลับมาเล่นให้ฮิเบอร์เนียนเป็นครั้งที่สองในปี 1971 และทำประตูได้ 17 ประตูจากการลงเล่น 34 นัด ส่งผลให้เขามีสถิติรวมประตูที่ฮิเบอร์เนียนทำได้ 158 ประตูจากการลงเล่น 193 นัด[ 5 ]
เขาย้ายไปอยู่กับเรธ โรเวอร์สในปี 1972 และเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี 1974 โดยปิดฉากอาชีพด้วยสถิติทำประตูในลีก 301 ประตูจาก 507 เกม
อาชีพในระดับนานาชาติ
เบเกอร์ได้รับเลือกจากทีมโรงเรียนสกอตแลนด์สองครั้ง[ 7 ]แม้ว่าจะมีเชื้อสายสกอตแลนด์ โดยใช้ชีวิตเกือบทั้งหมด ยกเว้นหกสัปดาห์แรกของ 20 ปีแรกในสกอตแลนด์ และระบุตนเองว่าเป็นชาวสกอตแลนด์ แต่กฎในขณะนั้นหมายความว่าสถานที่เกิดของเขาทำให้เขามีสิทธิ์เล่นฟุตบอลระดับนานาชาติได้เฉพาะกับอังกฤษ เท่านั้น “ผมเป็นผู้เล่นลีกสกอตแลนด์คนแรกที่เล่นให้กับอังกฤษ และมันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ เพราะผมเป็นชาวสกอตเท่าที่ผมคิด” [ 5 ] [ 15 ]เจอร์รี น้องชายของเขาก็มีสิทธิ์เป็นตัวแทนเฉพาะประเทศที่เกิดของเขา (สหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาเล่นให้เจ็ดครั้ง) เช่นกัน
เขาประเดิมสนามให้ทีมชาติอังกฤษในเกมกับไอร์แลนด์เหนือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้เล่นอาชีพคนแรกที่ติดทีมชาติอังกฤษขณะเล่นให้กับสโมสรนอกระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ [ 7 ] นอกจากนี้ยังหมายความว่าเขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่เล่นให้ทีมชาติอังกฤษโดยไม่เคยเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษมา ก่อน [ 16 ] ( โอเวน ฮาร์กรีฟส์เป็นผู้เล่นคนต่อไปที่ทำเช่นนี้ในปี พ.ศ. 2544) [ 16 ] [ 17 ]
เบเกอร์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ 8 นัด โดย 5 นัดเล่นให้กับฮิบส์ และ 3 นัดเล่นให้กับอาร์เซนอล[ 16 ] นัด หลังนี้เขาได้รับโอกาสกลับมาติดทีมชาติอังกฤษอีกครั้งในปี 1965 แม้จะทำประตูได้ในเกมที่อังกฤษชนะ สเปน 2-0 แต่เบเกอร์ก็ไม่ได้อยู่ในทีมสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 1966 [ 10 ] [ 15 ]
เส้นทางอาชีพด้านการบริหารและชีวิตช่วงบั้นปลาย
ต่อมาเบเกอร์ได้เป็น ผู้จัดการทีม อัลเบียนโรเวอร์สถึงสองครั้ง แต่ไม่เคยประกอบอาชีพโค้ชอย่างเต็มตัว เขากลับไปบริหารผับและทำงานด้านบริการต้อนรับของฮิเบอร์เนียน เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปี หลังจากหัวใจวายระหว่างการแข่งขันกอล์ฟการกุศล และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลวิชอว์เจเนอรัลในเวลาต่อมาไม่นาน[ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- โจ เบเกอร์จาก Englandstats.com
- โจ เบเกอร์ในฐานข้อมูลการย้ายทีมของผู้เล่นในลีกฟุตบอลอังกฤษและสกอตแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (เรียงตามตัวอักษร A-Z)
- บทความเกี่ยวกับโจ เบเกอร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โจ เบเกอร์
โจเซฟ เฮนรี เบเกอร์ (17 สิงหาคม 1940 – 6 ตุลาคม 2003) เป็น นักฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นให้กับสโมสร ฮิเบอร์เนียน , โตริโน , อาร์เซนอล , น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ , ซันเดอร์แลนด์ และ เรธ...
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เอลิซาเบธ แม่ของโจ เบเกอร์ เป็นชาวสกอตแลนด์ แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะขัดแย้งกันว่าจอร์จ พ่อของเขาซึ่งเป็นกะลาสีเรือ เป็นชาวสกอตแลนด์หรือ ชาวลิเวอร์พูล แต่บทสัมภาษณ์ใน "The Topical Times Football Book 1959" อ้างคำพูดของเบเกอร์ที่กล่าวถึงตัวเขาและ เจอร์รี...
ฮิเบอร์เนียน
หลังจากออกจากโรงเรียนไม่นาน เบเกอร์ก็ได้เป็น ผู้เล่น ระดับจูเนียร์ ของ โคลท์เนส ยูไนเต็ด ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมที่ได้รับเลือกของทั้งสมาคมจูเนียร์แลนาร์กเชียร์และอีสต์ออฟสกอตแลนด์ เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในการทดสอบฝีเท้ากับ เชลซี...
ตูริน
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1961 เบเกอร์เซ็นสัญญากับ โตริโน ใน เมืองตูริน ด้วยค่าตัว 75,000 ปอนด์ [ 12 ] [ 10 ] เดนิส ลอว์ กองหน้าอีกคนหนึ่งที่เติบโตในสกอตแลนด์ ก็ย้ายจาก แมนเชสเตอร์ซิตี้ มาอยู่กับโตริโนในช่วงปิดฤดูกาลเดียวกัน...