โจ ดอลเช่
ดอลเช่ในปี 2003
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โจเซฟ ดอลเช่ ( 13 ตุลาคม 1947 )13 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เพนส์วิลล์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง กวี นักเขียนเรียงความ
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง แมนโดลิน กีตาร์อะคูสติก กีตาร์ไฟฟ้า ฮาร์โมนิกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1968–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	เอ็มซีเอ เรคคอร์ดส์ พระจันทร์เต็มดวง/ แอสเตอร์ แฮมมาร์ด โพลีแกรม
เว็บไซต์	joedolce.net​

โจเซฟ โดลเช ( / ˈ d oʊ l tʃ eɪ / , เดิมที/ ˈ d oʊ l t s / ; เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง กวี และนักเขียนเรียงความชาวอเมริกันและชาวออสเตรเลีย^{[ 2 ]}

ดอลเช่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติด้วยเพลงแปลกใหม่ที่ขายได้หลายล้านชุด " Shaddap You Face " ซึ่งวางจำหน่ายทั่วโลกภายใต้ชื่อการแสดงเดี่ยวของเขา Joe Dolce Music Theatre ในปี 1980–1981 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน 15 ประเทศ^{[ 6 ]}มียอดขายมากกว่า 450,000 ชุดในออสเตรเลียและยังคงเป็นซิงเกิลที่ผลิตในออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก โดยมียอดขายประมาณหกล้านชุด^{[ 7 ]}ขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ตซิงเกิล Kent Music Report ของออสเตรเลีย เป็นเวลาแปดสัปดาห์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1980 ^{[ 5 ]}

ดอลเช่เกิดในปี 1947 ที่เมืองเพนส์วิลล์ รัฐโอไฮโอเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสามคนของ พ่อแม่ ชาวอิตาลี-อเมริกันเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโทมัส ดับเบิลยู ฮาร์วีย์ในปี 1965 ในช่วงปีสุดท้ายของการเรียน เขาได้รับบทนำเป็นมาสคาริลล์ใน ละครเรื่อง Les Précieuses Ridiculesของ โม ลิแยร์ ซึ่ง จัดแสดงโดยชมรมภาษาฝรั่งเศสของวิทยาลัยเลคอีรีนับเป็นการแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขา ทั้งการแสดงและการร้องเพลงที่เขาแต่งขึ้นเองจากบทละคร ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และการแสดงของเขาก็ได้รับการกล่าวถึงจากผู้กำกับ เจค รูฟลี ซึ่งต่อมาได้เชิญเขาให้ร่วมแสดงในละครเรื่องEurydiceของฌอง อานูอิล

นักแสดงร่วมของเขาในภาพยนตร์เรื่อง Les Précieuses Ridiculesคือแคโรล ดันลอปนักศึกษาปีสองที่ได้รับทุนการศึกษาด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากวิทยาลัยเลคอีรีซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับดนตรีพื้นบ้านบทกวีและงานเขียนของวิลเลียม ฟอล์กเนอร์และเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ต่อมาดันลอปได้แต่งงานกับนักเขียนนวนิยายชาวอาร์เจนตินาฮูลิโอ คอร์ตาซาร์ ดอลเช่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอโดยเรียนวิชาสถาปัตยกรรมตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1967 ก่อนที่จะตัดสินใจเป็นนักดนตรีอาชีพ

ขณะศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยโอไฮโอ มหาวิทยาลัยในเมืองเอเธนส์ รัฐโอไฮโอเขาได้ก่อตั้งวงดนตรีต่างๆ รวมถึงวง Headstone Circus ^{[ 3 ]}ร่วมกับJonathan Edwardsซึ่งต่อมาได้เป็นศิลปินเดี่ยวและมีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา (" Sunshine ") ต่อมา Edwards ได้บันทึกเพลงของ Dolce จำนวน 5 เพลง ได้แก่ "Athens County", "Rollin' Along", "King of Hearts", "The Ballad of Upsy Daisy" และ "My Home Ain't in the Hall of Fame" ซึ่งเพลงหลังสุดนี้กลายเป็น เพลงคลาส สิกแนวอัลต์คันทรี่ที่Robert Earl Keen , Rosalie Sorrels , JD Crowe & the New South และศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย นำไปบันทึกใหม่

โจ ดอลเช่ ย้ายไปอยู่ที่เมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ในปี 1978 ซิงเกิลแรกของเขาที่นั่นคือเพลง "Boat People" ซึ่งเป็นเพลงประท้วงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม เพลงนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนามและบริจาคให้กับชุมชนชาวเวียดนามที่เพิ่งเริ่มก่อตัวในเมลเบิร์น การแสดงเดี่ยวของเขาในชื่อ Joe Dolce Music Theatre ได้แสดงในคาบาเรต์และผับต่างๆ โดยมีศิลปินรับเชิญมากมาย รวมถึงหลิน วัน เฮ็กคู่ชีวิต ของเขามายาวนาน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 เขาได้บันทึกเพลง " Shaddap You Face " ^{[ 1 ]}ที่แต่งเองให้กับค่ายเพลง Full Moon Records ที่สตูดิโอใหม่ของ Mike Brady ในเวสต์เมลเบิร์น [ ^{3 ] [ 7 ] เมื่อ}อยู่ในโอไฮโอ บางครั้ง Dolce จะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายชาวอิตาลีและญาติๆ ของเขา และพวกเขาใช้วลี "What's the matter, you?" และ "Eh, shaddap" ซึ่ง Dolce ได้ดัดแปลงและนำมาใช้ในเพลง^{[ 7 ]}เขาแต่งเพลงเกี่ยวกับชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและแสดงครั้งแรกที่ Marijuana House, Brunswick Street, Fitzroyในปี 1979 ^{[ 7 ]}เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตที่มียอดขายหลายล้านแผ่น ขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต เพลง Kent Music Report ของออสเตรเลีย เป็นเวลา 8 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1980 ^{[ 5 ]}ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1981 เป็นเวลา 3 สัปดาห์^{[ 3 ] [ 8 ]}และยังขึ้นอันดับ 1 ในเยอรมนี ฝรั่งเศส ฟิจิ เปอร์โตริโก จังหวัดควิเบกของแคนาดา ออสเตรีย^{[ 9 ]}นิวซีแลนด์^{[ 10 ]}และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 11 ] [ 12 ]} Dolce ได้รับรางวัล Advance Australia Award ในปี 1981 ^{[ 13 ]}เพลงนี้มีเวอร์ชั่นคัฟเวอร์หลายร้อยเวอร์ชั่นตลอดหลายทศวรรษ รวมถึงผลงานของศิลปินที่หลากหลาย เช่น Lou Monte, Sheila (ฝรั่งเศส), Andrew Sachs (Manuel ในFawlty Towers ), นักแสดง Samuel L. Jackson และศิลปินฮิปฮอป KRS-One ในปี 2018 เวอร์ชั่นภาษารัสเซียเวอร์ชั่นแรกได้รับการเผยแพร่โดยนักร้องยอดนิยมสองคนของมอสโก คือ Kristina Orbakaite และPhilipp Kirkorovเพลงนี้ได้รับการแปลเป็น 15 ภาษา รวมถึงภาษาถิ่นของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของออสเตรเลียตลอดกาล โดยขายได้ 290,000 ชุด เข้าสู่บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ และแซงหน้าสถิติเดิมที่ 260,000 ชุด ซึ่งเป็นของเพลง " Up There Cazaly " ของแบรดี้เอง ^{[ 14 ]}

เพลง "Shaddap You Face" ยังคงได้รับการอนุญาตและบันทึกเสียงโดยศิลปินและบริษัทอื่นๆ นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1980 โดยมีการปรากฏตัวครั้งล่าสุดในปี 2021 ในซีรีส์ของสหรัฐอเมริกาเรื่องThe Morning Show (หรือMorning Warsในออสเตรเลีย) ^{[ 15 ]}

ซิงเกิลต่อมาคือ " If You Wanna Be Happy " ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1981 และติดชาร์ตในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์^{[ 5 ] [ 10 ]}ในเดือนธันวาคม 1981 Dolce ได้วางจำหน่ายอัลบั้มChristmas ในออสเตรเลียซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 92 ในชาร์ตของออสเตรเลีย^{[ 5 ]}

เขาได้ก่อตั้งกลุ่มการแสดงต่างๆร่วมกับLin Van Hek ซึ่งรวมถึง Skin the Wig, La Somnambule (1984) และ Difficult Women (1993) ที่ยังคงดำเนินต่อไป ^{[ 3 ] [ 4 ]} Van Hek และ Dolce ร่วมกันเขียนเพลง "Intimacy" ^{[ 16 ]}สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Terminator ในปี 1984 [ ^{17 ]}ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เขาเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่อง^Blowing Hot and Cold (1988) เขายังคงแสดงเดี่ยวและร่วมกับ Van Hek ในฐานะส่วนหนึ่งของคาบาเรต์ดนตรีและวรรณกรรมDifficult Women ต่อไป

ในปี 2010 ภาพถ่ายสองภาพของเขาได้รับการคัดเลือกให้ตีพิมพ์ในวารสารTupelo Quarterlyของ สหรัฐอเมริกา ^{[ 18 ]}

นับตั้งแต่ปี 2009 เขาเป็นกวีที่มีผลงานตีพิมพ์มากมายในออสเตรเลีย ในปี 2010 เขาได้รับรางวัล Launceston Poetry Cup ครั้งที่ 25 ในงานเทศกาลกวีแห่งแทสเมเนียน^{[ 19 ]}บทกวีของเขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นบทกวีที่ดีที่สุดของออสเตรเลียในปี 2014 และ 2015 ^{[ 20 ]}เขาเป็นผู้ชนะรางวัล University of Canberra Vice-Chancellor's Health Poetry Prize ประจำปี 2017 สำหรับบทเพลงประสานเสียง^{[ 21 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล University of Canberra Vice-Chancellor's Poetry Prize ในปีเดียวกัน และรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวี Irises ^{[ 22 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล University of Canberra Vice-Chancellor's Poetry Prize ประจำปี 2018 และรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวี Silence ^{[ 23 ]}เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับรางวัลบทกวี ACU ประจำปี 2020 ^{[ 24 ]}และรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวี Generosity เขาได้รับเลือกให้เป็นกวีประจำเมืองเมลเบิร์นในเดือนสิงหาคม 2020 ^{[ 25 ]}

คอลเลกชัน

• โดลเช่, โจ (2010) กล่องหมวก . คาร์ลตัน, วิก.: ดนตรีโดลซีมอร์.
• โดลเช่, โจ (2017) On Murray's Run: บทกวีและเนื้อเพลง เลือกโดยเลส เมอร์เรย์ พอร์ตแอดิเลด: สำนักพิมพ์จินนินเดอร์รา
• ดอลเช่, โจ (2023). ที่ร้านกาแฟเสียงดัง: บทกวีคัดสรร 2017-2023 . คาร์ลตัน นอร์ท: ดอลเชมอร์ มิวสิค.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ชีวประวัติของโจ ดอลเช่ เคาน์ดาวน์
• โจ ดอลเช่ที่IMDb