โจ มาโลน
หอเกียรติยศฮอกกี้ปี 1950
มาโลนกับทีมแฮมิลตัน ไทเกอร์สในปี 1920
เกิด	( 28 กุมภาพันธ์ 1890 )28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 แซงต์-โคลอมบ์-เดอ-ซิลเลรี , ควิเบก, แคนาดา
เสียชีวิต	15 พฤษภาคม 2512 (15 พฤษภาคม 1969)(อายุ 79 ปี) มอนทรีออลรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา
ความสูง	5 ฟุต 10 นิ้ว (178 เซนติเมตร)
น้ำหนัก	150 ปอนด์ (68 กิโลกรัม; 10 สโตน 10 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ศูนย์
ยิง	ซ้าย
เล่นให้กับ	ควิเบก บูลด็อกส์ วอเตอร์ลู โคลท์สมอนทรีอัล คานาเดียนส์แฮมิลตัน ไทเกอร์ส
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2453–2467

มอริซ โจเซฟ เคลตัส มาโลน (28 กุมภาพันธ์ 1890 – 15 พฤษภาคม 1969) เป็นนักฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดา ตำแหน่งเซ็นเตอร์ เขาเล่นในสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHA) และลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) ให้กับทีมควิเบก บูลด็อกส์ , มอนทรีออล คานาเดียนส์และแฮมิลตัน ไทเกอร์สตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1924 มาโลนเป็นที่รู้จักในด้านการทำประตูและการเล่นที่ยุติธรรม เขาเป็นผู้นำในด้านการทำประตูและคะแนนใน NHL ในปี 1918 และ 1920 และเป็นผู้นำในด้านการทำประตูใน NHA สองครั้ง ในปี 1913 และ 1917 (เสมอกัน) เขาคว้าถ้วยสแตนลีย์คัพกับควิเบกในปี 1912 และ 1913

จอห์น มาโลน หนึ่งในซูเปอร์สตาร์ฮอกกี้คนแรกๆ ของต้นศตวรรษที่ 20 ครองหรือร่วมครองสถิติ NHL 13 รายการที่ยังคงไม่ถูกทำลายมานานกว่าศตวรรษหลังจากการเกษียณของเขา รวมถึง 7 รายการที่ไม่เคยมีใครทำได้เทียบเท่า ในฤดูกาลแรกของ NHL ปี 1917–18 มาโลนทำประตูได้เฉลี่ย 2.20 ประตูต่อเกมจากการลงเล่น 20 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดต่อฤดูกาลที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน เขายังเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ NHL ที่ทำได้ 7 ประตูในเกมเดียว โดยทำได้ในปี 1920 มาโลนได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 1950

มาโลนเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดสิบเอ็ดคน เกิดที่แซงต์-โคลอมบ์-เดอ-ซิลเลอรีเมืองนอกเมืองควิเบกซิตี้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1890 บิดาของเขา มอริซ โจเซฟ มาโลน มีเชื้อสายไอริชและมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลจีญัก ซึ่งมี ต้นกำเนิดจาก ควิเบกมารดาของเขาคือ มารี-หลุยส์ โรชง ซึ่งเป็นชาวควิเบกเช่นกัน มอริซ โจเซฟ ทำงานในอุตสาหกรรมไม้ เช่นเดียวกับบิดาและปู่ของเขา^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1916 เขาแต่งงานกับมาทิลดา พาวเวอร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาโลนทำงานกับบริษัทอาวุธอเมริกาเหนือ^{[ 2 ]}หลังจากเลิกเล่น มาโลนทำงานให้กับบริษัทโทรศัพท์แห่งหนึ่งในมอนทรีออล เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1969 ในมอนทรีออลรัฐควิเบก^{[ 1 ]}

มาโลนเล่นฮอกกี้ตั้งแต่อายุยังน้อย: เขาได้รับการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1904 จากผลงานของเขา โดยมีรายงานฉบับหนึ่งเรียกเขาว่า "ดาวรุ่งพุ่งแรง" ^{[ 1 ]}ในฐานะนักกีฬาเยาวชน เขาเล่นให้กับทีมควิเบก เครสเซนต์ส และในปี 1909เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้เข้าร่วม ทีม ควิเบก บูลด็อกส์แห่งสมาคมฮอกกี้แคนาดาตะวันออกโดยลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1909 ^{[ 3 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการทำประตูได้ 8 ประตูจาก 12 เกม ซึ่งเป็นอันดับสามร่วมของทีม^{[ 4 ]}

ในฤดูกาลถัดมาในปี 1910ลีกใหม่ชื่อNational Hockey Association (NHA) ได้ก่อตั้งขึ้น แต่ไม่อนุญาตให้ควิเบกเข้าร่วม^{[ 5 ]}มาโลนและผู้เล่นควิเบกอีกหลายคนจึงเซ็นสัญญากับทีมWaterloo ColtsในOntario Professional Hockey Leagueแทน^{[ 6 ]}กับทีม Waterloo มาโลนลงเล่น 11 เกมและทำได้ 9 ประตู^{[ 7 ]}สโมสรควิเบกได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1911 และเข้าร่วม NHA ในฤดูกาล 1910–11ดังนั้นมาโลนจึงกลับมาเล่นให้กับทีมอีกครั้ง โดยทำได้ 9 ประตูใน 13 เกม^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาเป็นศูนย์กลางของเพื่อนร่วมทีมอย่างEddie OatmanและJack Marksโดยทำได้ 21 ประตูใน 18 เกมในฤดูกาล 1911–12ซึ่งเป็นอันดับ 6 ในด้านการทำประตูโดยรวม ขณะที่ควิเบกจบอันดับหนึ่งในลีกและคว้าถ้วย Stanley Cup ในที่สุด^{[ 10 ] [ 11 ]}

ควิเบกคว้าถ้วยอีกครั้งในปี 1913โดยมาโลนเป็นผู้นำลีกด้วย 43 ประตูจาก 20 เกม รวมถึง 9 ประตูซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขาในเกมชิงถ้วยกับซิดนีย์^{[ 12 ]}เจฟฟ์ มาโลนน้องชายของเขาก็เล่นให้กับควิเบกในปี 1913 เช่นกัน เมื่อพวกเขาคว้าถ้วยสแตนลีย์คัพ^{[ 13 ]}มาโลนจบอันดับที่สี่ใน NHA ในฤดูกาล 1913–14ด้วย 24 ประตูจาก 17 เกม^{[ 14 ]}เขาพลาดเกมบางเกมในฤดูกาล 1914–15เนื่องจากข้อเท้าแพลงระหว่างเกมในเดือนมกราคม 1915 ซึ่งทำให้เขาต้องพักจนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ใน 12 เกมที่เขาเล่น เขาทำได้ 16 ประตู^{[ 15 ]}มาโลนกลับมาฟอร์มดีอีกครั้งในฤดูกาล 1915–16เมื่อเขาจบอันดับที่สองในการทำประตูในลีกด้วย 25 ประตูจาก 24 เกม^{[ 16 ]}

ในฤดูกาล 1916–17มาโลนทำประตูได้ 41 ประตูจาก 19 เกมใน NHA โดยจบลงด้วยการครองตำแหน่งผู้นำด้านการทำประตูร่วมกับแฟรงค์ ไนบอร์แห่งออตตาวา เซเนเตอร์ส [ ^{17 ] มา}โลนเป็นผู้นำด้านการทำประตูจนถึงเกมสุดท้ายของฤดูกาลเมื่อเขาเล่นกับไนบอร์และเซเนเตอร์ส ออตตาวามีผู้เล่นสองคนคอยประกบมาโลนตลอดทั้งเกม ในขณะที่ไนบอร์สามารถทำประตูได้ 5 ประตูและจบลงด้วยการครองตำแหน่งผู้นำร่วม^{[ 18 ]}

เมื่อ NHL ก่อตั้งขึ้นในปี 1917ควิเบกไม่ได้ส่งทีมเข้าร่วมในฤดูกาลแรก และผู้เล่นของทีมถูกขายให้กับทีมอื่นใน ราคา 700 ดอลลาร์ต่อคน โดยมาโลนถูกทีมมอนทรีออล คานาเดียนส์ดึง ตัวไป ^{[ 19 ]} มาโลน เล่นในไลน์รุกที่ทรงพลังที่สุดตลอดกาลร่วมกับนิวซี ลาลอนด์และดิดิเยร์ ปิเตรโดยเขาเปลี่ยนไปเล่นปีกซ้ายเพื่อให้ลาลอนด์ได้เล่น มาโลนทำประตูแรกๆ ในประวัติศาสตร์ NHL ในคืนเปิดฤดูกาลของลีกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1917 โดยเขาทำได้ถึง 5 ประตูในเกมนั้น[ 20 ^{] [ 21 ]เขาทำได้}อีก 5 ประตูในอีก 2 เกมระหว่างฤดูกาล และจบฤดูกาลด้วย 44 ประตูจาก 20 เกม นำเป็นอันดับหนึ่งของลีก มาโลนสร้างสถิติของลีกสำหรับจำนวนประตูในหนึ่งฤดูกาล ซึ่งคงอยู่จนถึงปี1945 ^{[ 22 ]}ค่าเฉลี่ยประตูต่อเกมของเขายังไม่มีใครทำลายได้^{[ 23 ]}มาโลนทำประตูได้อย่างน้อยหนึ่งประตู (และรวมทั้งหมด 35 ประตู) ใน 14 เกมแรกของ NHL เพื่อสร้างสถิติการทำประตูต่อเนื่องยาวนานที่สุดในการเริ่มต้นอาชีพ NHL ^{[ 24 ]}ด้วยการทำแอสซิสต์เพียง 4 ครั้งควบคู่ไปกับประตูของเขา รวมเป็น 48 คะแนน มาโลนได้สร้างสถิติจำนวนแอสซิสต์และคะแนนน้อยที่สุดที่บันทึกไว้สำหรับฤดูกาลที่ทำได้ 40 ประตู โดยทั้งสองสถิติยังคงอยู่จนถึงปี 2026 ฤดูกาลของมาโลนเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ NHL ที่ผู้เล่นที่ทำได้ 40 ประตูในฤดูกาลหนึ่งไม่ได้จบด้วย 50 คะแนน^{[ 25 ]}

มาโลนพลาดการแข่งขันสองนัดแรกของฤดูกาล 1918–19เนื่องจากภาระผูกพันกับงานของเขาที่บริษัท North American Arms Company แม้ว่าเขาจะเล่นบางส่วนของฤดูกาลกับแคนาเดียนส์ แต่เขาก็เล่นได้เฉพาะเกมเหย้าวันเสาร์ในมอนทรีออลเท่านั้น เนื่องจากเขาไม่สามารถลาหยุดงานได้^{[ 2 ]}ในแปดเกมที่เขาลงเล่น เขาทำประตูได้เจ็ดประตู ในรอบชิงชนะเลิศลีกกับออตตาวา เขาทำประตูได้ห้าประตูในห้าเกม อาการบาดเจ็บที่แขนเรื้อรังทำให้เขาพลาดรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพกับซีแอตเติลเมโทรโพลิแทนส์ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากห้าเกมเนื่องจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน^{[ 26 ]}

ควิเบกได้ฟื้นฟูแฟรนไชส์ในปี 1919และมาโลนได้กลับเข้าร่วมสโมสรอีกครั้ง โดยเป็นผู้นำในการทำประตูในลีกด้วย 39 ประตู และสร้างสถิติการทำประตูสูงสุดในเกมเดียวซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันที่ 7 ประตูในการแข่งขันกับโตรอนโตเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1920 เขาทำได้ถึง 6 ประตูในเกมที่สองของฤดูกาลนั้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1920 ในการแข่งขันกับเซเนเตอร์ส^{[ 27 ]}แม้ว่ามาโลนจะทำได้ 39 ประตูใน 24 เกมเพื่อเป็นผู้นำในการทำประตูในลีก แต่ทีมกลับอ่อนแอมากในสนาม และจบฤดูกาลด้วยชัยชนะ 4 ครั้งและแพ้ 20 ครั้ง เป็นอันดับสุดท้ายของลีก^{[ 28 ]}

ทีมถูกย้ายไปที่แฮมิลตันสำหรับ ฤดูกาล 1921มาโลนไม่ได้เข้าร่วมทีมในตอนแรก แต่เลือกที่จะอยู่ที่ควิเบกเพื่อดูแลผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขา^{[ 29 ]}เขาเข้าร่วมทีมในเดือนมกราคม 1921 หลังจากพลาดการแข่งขันสี่นัดแรกของฤดูกาล^{[ 30 ]}เขาจบอันดับสี่ในการทำคะแนนของลีกด้วย 28 ประตู เขาจบอันดับสี่ในการทำคะแนนในฤดูกาลถัดมาเช่นกัน สำหรับฤดูกาล 1921–22เขาทำหน้าที่เป็นทั้งผู้เล่น โค้ชและผู้จัดการทีมไทเกอร์ส^{[ 31 ]}

มาโลนตัดสินใจไม่กลับไปแฮมิลตันในฤดูกาล1922–23 ^{[ 32 ]}เขาถูกแลกตัวกลับไปอยู่กับแคนาเดียนส์ในวันที่ 3 มกราคม 1923 โดยแลกกับเอ็ดมอนด์ บูชาร์ด^{[ 33 ]}เขาทำประตูได้เพียงประตูเดียวในฤดูกาลนั้น โดยส่วนใหญ่เล่นในฐานะตัวสำรอง เขาลงเล่น 10 เกมโดยไม่ทำประตูในฤดูกาลถัดมา โดยลงเล่นเกมสุดท้ายในวันที่ 26 มกราคมกับโตรอนโต เซนต์แพทริกส์^{[ 34 ]}

มาโลนใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการเล่นของเขาในตำแหน่งเซ็นเตอร์และเขามีความถนัดเป็นพิเศษในการหาพื้นที่ว่างบนน้ำแข็งเพื่อทำประตู มาโลนได้รับฉายาอันโด่งดังว่า "แฟนทอม โจ" ทั้งจากดวงตาสีเข้มของเขาและความสามารถในการหาช่องว่างในการโจมตีและเคลื่อนที่ไปยังประตูได้อย่างแนบเนียน ในยุคที่ขึ้นชื่อเรื่องความรุนแรงและการใช้กำลัง มาโลนกลับถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่เน้นความละเอียดอ่อนมากกว่า โดยมีอีกฉายาหนึ่งว่า "สุภาพบุรุษโจ" ^{[ 35 ]}ตรงกันข้ามกับผู้เล่นคนอื่นๆ ในยุคเดียวกัน เช่นโจ ฮอลล์ เพื่อนร่วมทีมจากควิเบก (ฉายาว่า "แบด โจ") และนิวซี ลาลอนด์ เพื่อนร่วมทีมจากมอนทรีออล มาโลนไม่ได้มีชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นที่เล่นแรง แต่กลับเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เล่นสะอาดที่สุดในเกม^{[ 36 ]}

มาโลนไม่ได้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เร็วที่สุดในเกม แต่เป็นผู้เล่นที่คล่องแคล่วและรู้วิธีวางตำแหน่งตัวเองรอบๆ ประตูของฝ่ายตรงข้ามอย่างแม่นยำ ฉบับวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ของOttawa Journalได้ตีพิมพ์บทสนทนาระหว่างแฟนฮอกกี้สามคน โดยผู้ชมอาวุโสที่รับชมมา 25 ปี ซึ่งเคยเห็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมทุกคนในเกม ได้แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกันและเปรียบเทียบความสามารถของมาโลนกับเอ็ดดี้ คอลลิน ส์ ผู้เล่นตำแหน่งเบสสอง ของ เบสบอล ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่ทางหนังสือพิมพ์เองก็เห็นด้วย^{[ 36 ]}

มาโลนจบอาชีพด้วยประตู 343 ประตูและแอสซิสต์ 32 ครั้งตลอด 15 ฤดูกาลในระดับอาชีพ ประตู 179 ประตูของเขาใน NHA เป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของลีก^{[ 18 ]}ประตู 44 ประตูที่เขาทำได้ในฤดูกาล 1917–18 เป็นสถิติของ NHL จนกระทั่งมอริซ ริชาร์ดทำลายสถิติในฤดูกาล 1944–45ด้วย 50 ประตู ในขณะที่ 49 คะแนนของมาโลนในฤดูกาล 1919–20 เป็นจำนวนมากที่สุดจนกระทั่งโฮวี่ มอเรนซ์ทำได้ 59 คะแนนในฤดูกาล 1927–28เขายังเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ NHL ที่ทำได้ 6 ประตูในเกมเดียวมากกว่าหนึ่งครั้ง^{[ 27 ]}

เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 1950 และยังเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศกีฬาของแคนาดาซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 1975 ^{[ 37 ] [ 38 ]}ในปี 1998 เขาได้รับการจัดอันดับที่ 39 ใน รายชื่อ 100 ผู้เล่นฮอกกี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Hockey Newsรายชื่อดังกล่าวได้รับการประกาศ 74 ปีหลังจากเกมสุดท้ายของเขาและ 91 ปีหลังจากการเปิดตัวในระดับมืออาชีพ ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในรายชื่อนี้^{[ 39 ]}

รูปปั้นของมาโลนกับ สุนัขบูลด็อกชื่อ " Hommage à Joe Malone " โดยศิลปิน Frédéric Laforge ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2021 และตั้งอยู่ที่ Place Jean-Béliveau ใน ExpoCité ในเมืองควิเบกรูปปั้นนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อฉายาของมาโลนว่า "Phantom Joe" โดยสร้างจากแผ่นดิสก์ที่เว้นระยะห่างกัน ทำให้เกิดภาพลวงตาของผี^{[ 40 ]}

• แหล่งที่มา: Total Hockey ^{[ 41 ] [ a ]}

• ทำประตูได้มากที่สุดในเกมเดียว: 7 ประตูเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2463 ^{[ 42 ]}
• ทำประตูได้มากที่สุดตลอดช่วงเวลา: 4 ประตู (เสมอกับผู้เล่นอีก 10 คน) ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461; 10 มีนาคม พ.ศ. 2463; 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ^{[ 43 ]}
• ทำประตูได้มากที่สุดสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ในแต่ละเกม: 5 ประตู (เสมอกับผู้เล่นอีก 4 คน) ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460; 12 มกราคม พ.ศ. 2461; 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ^{[ 44 ]}
• ทำประตูได้มากที่สุดสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ในเกม NHL เกมแรก: 5 ประตู (เท่ากับแฮร์รี่ ไฮแลนด์ ) เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 45 ]}
• คะแนนสูงสุดสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ในเกม NHL ครั้งแรก: 5 คะแนน (เท่ากับAl Hillและ Harry Hyland) เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 45 ]}
• จำนวนประตูสูงสุดต่อเกมต่อฤดูกาล: 2.20ในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 46 ]}
• สถิติทำประตูติดต่อกันนานที่สุดสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ในฤดูกาล: 14เกมในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 47 ]}
• สถิติทำประตูต่อเนื่องยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เริ่มฤดูกาล: 14เกมในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 48 ]}
• สถิติทำประตูต่อเนื่องยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เริ่มฤดูกาลสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่: 14เกมในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 49 ]}
• สถิติคะแนนต่อเนื่องยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เริ่มอาชีพ: 14เกม (เท่ากับDmitri Kvartalnov ) ในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 50 ]}
• เกมที่มี 4 ประตูมากที่สุดในฤดูกาล: 5 เกมในปี 1917–18 ^{[ 51 ]}
• เกมที่มี 5 ประตูมากที่สุดในฤดูกาล: 3 เกมในฤดูกาล 1917–18 ^{[ 52 ]}
• สองประตูที่เร็วที่สุด ในช่วงเวลาใดก็ได้ของเกมเพลย์ออฟ: 0:05วินาที (เสมอกับNorm Ullman ) เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ^{[ 53 ]}

• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดใน NHL ในอดีต
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำประตูได้ 5 ประตูขึ้นไปในเกม NHL

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโจ มาโลน

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากNHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  Legends of Hockeyหรือ  The Internet Hockey Database