โจ วอร์บริค

วอร์บริค ในปี 1884
เกิด	โจเซฟ แอสต์บิวรี วอร์บริค( 1มกราคม 1862 ) โรโตรัวประเทศนิวซีแลนด์
เสียชีวิต	30 สิงหาคม 1903 (30 สิงหาคม 1903) (อายุ 41 ปี) ไวมังกูประเทศนิวซีแลนด์
โรงเรียน	โรงเรียนเซนต์สตีเฟนสำหรับชนพื้นเมือง[ 1 ]
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่งงาน ฟูลแบ็ก , สามในสี่[ 1 ] ทีมสมัครเล่น ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2420 พอนซอนบี้ 1879 – 80, 88 เวลลิงตัน 1882, 94 เทารังกา 1883 ชายฝั่งทางเหนือ ฝ่ายจังหวัด/ฝ่ายรัฐ ปี ทีม แอป (คะแนน) 1877, 1882–83, 1886, 1894 [ 1 ] โอ๊คแลนด์ 1879–80, 1888 [ 2 ] เวลลิงตัน[ 3 ] 7 1885, 1887 [ 4 ] ฮอว์คส์เบย์ อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) 1884 นิวซีแลนด์ 7 (12) 1888–89 ชาวพื้นเมืองนิวซีแลนด์ 21 (10)

โจเซฟ แอสต์บิวรี วอร์บริค (1 มกราคม 1862  – 30 สิงหาคม 1903) เป็นชาวเมารีที่เป็นสมาชิกทีมรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์ในการทัวร์ออสเตรเลียปี 1884 ต่อมาเขาได้เป็นกัปตันทีมฟุตบอลพื้นเมืองนิวซีแลนด์ในฤดูกาล 1888–89ซึ่งออกทัวร์แข่งขัน 107 นัดในนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และหมู่เกาะอังกฤษ

วอร์บริค เกิดที่เมืองโรโตรัวเขาเล่นรักบี้ระดับสโมสรให้กับทีมพอนซอนบี ใน โอ๊ คแลนด์ ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์สตีเฟนส์เนทีฟสคูล ในปี 1877 เขาได้รับเลือกให้เล่นตำแหน่งฟูลแบ็กให้กับสโมสรประจำจังหวัดโอ๊คแลนด์เมื่ออายุ 15 ปี ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่เล่นรักบี้ระดับเฟิร์สคลาสในนิวซีแลนด์^{[ a ]}เขาเล่นให้กับโอ๊คแลนด์ในการแข่งขันกับทีม เยือนจากนิวเซาท์เวลส์ ซึ่ง เป็นทีมต่างชาติทีมแรกที่มาทัวร์ประเทศในปี 1882 สองปีต่อมา เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมชาตินิวซีแลนด์ชุดแรก และโดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งสามควอเตอร์เขาลงเล่นใน 7 จาก 8 นัดของทีมในการทัวร์นิวเซาท์เวลส์

ในปี 1888 วอร์บริคได้ริเริ่ม คัดเลือก และนำทีมรักบี้พื้นเมืองนิวซีแลนด์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาคเอกชน ทีมนี้ซึ่งรวมถึงพี่น้องของวอร์บริคอีกสี่คน เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะประกอบด้วยผู้เล่นชาวเมารีเท่านั้น แต่ในที่สุดก็มีผู้เล่นชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในนิวซีแลนด์และผู้เล่นชาวยุโรปที่เกิดในต่างประเทศเข้าร่วมด้วย แม้ว่าทีมจะลงเล่น 107 นัด รวมถึง 74 นัดในหมู่เกาะอังกฤษ แต่วอร์บริคเข้าร่วมเพียง 21 นัดเท่านั้นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ การทัวร์ครั้งนี้เป็นการทัวร์ครั้งแรกจากซีกโลกใต้ที่มาเยือนอังกฤษ และยังคงเป็นการทัวร์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์รักบี้ ในปี 2008 วอร์บริคและทีมพื้นเมืองได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศรักบี้โลก

หลังจากกลับจากการทัวร์ วอร์บริคก็เลิกเล่นรักบี้อย่างเป็นทางการ ยกเว้นการลงเล่นให้ทีมโอ๊คแลนด์ในปี 1894 และไปทำงานเป็นเกษตรกรและไกด์นำเที่ยวในอ่าวเบย์ออฟเพลนตีต่อมาในปี 1903 เขาเสียชีวิตพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนจากเหตุการณ์น้ำพุร้อนไวมังกูปะทุ

โจเซฟ วอร์บริค เกิดที่เมืองโรโตรัวประเทศนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2305 เป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดห้าคน^{[ 6 ]}บิดาของเขา อับราฮัม วอร์บริค มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอังกฤษ ส่วนมารดาของเขา งา คาราอูนา ปาเอราอู เป็นชาวเมารีและเป็นบุตรสาวของหัวหน้าเผ่างาติ รังกิติฮี^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}หลังจากมารดาของโจ วอร์บริค เสียชีวิต บิดาของเขาก็แต่งงานใหม่และมีลูกอีกเจ็ดคน^{[ 9 ]}พี่น้องของเขาสี่คนได้แก่อัลเฟรดอาร์เธอร์เฟร็ดและบิลลี่ได้เดินทางไปกับโจในฐานะส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลพื้นเมืองนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2431-2432 ^{[ 8 ]}  

เนื่องจากครอบครัวของเขายังคงอาศัยอยู่ในเบย์ออฟเพลนตี โจวอร์บริคจึงถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประจำเซนต์สตีเฟนส์เนทีฟในบอมเบย์ฮิลส์ซึ่งเขาเริ่มเล่นรักบี้ยูเนียน [ ^{10 ] ขณะ}ที่อาศัยอยู่ในบอมเบย์ในปี 1877 เขาเริ่มเล่นรักบี้ระดับสโมสรกับพอนซอนบีในโอ๊คแลนด์ แม้ว่าสโมสรจะตั้งอยู่ทางเหนือของบอมเบย์ก็ตาม^{[ 6 ]}วอร์บริคเล่นได้ดีพอสำหรับพอนซอนบีจนได้รับเลือกให้เล่นให้กับสโมสรประจำจังหวัดโอ๊คแลนด์ (ปัจจุบันคือโอ๊คแลนด์) ในปีนั้น แม้ว่าจะมีอายุเพียง 15 ปีก็ตาม โดยเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ ก ให้กับพวกเขาในการแข่งขันกับโอทาโก [ ^{7 ] [ 10 ]}เขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่เล่นรักบี้ระดับเฟิร์สคลาสในนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นสถิติที่เขายังคงครองอยู่^{จนถึง}ปี 2017 . ^{[ a ] ​​[ 6 ]}

By 1878 Warbrick had left both St Stephen's and Ponsonby and was employed as a public servant. The work required him to relocate regularly, and he moved throughout the North Island for the remainder of his rugby career. By 1879 he was living in Wellington, and represented the provincial team three times that season.^[2][10][b] He played three further matches for Wellington in 1880,^[2] including one against his old province of Auckland.^[3] The 1880 match, the first in Auckland for Wellington, was won by the visitors 4–0.^[11] Warbrick was renowned for his drop-kicking,^[4] and his goal in the match was the only score; many Aucklanders claimed that his performance was the difference between the two sides.^[12]

The Australian New South Wales colonial team became the first overseas rugby side to tour New Zealand in 1882 and played seven matches throughout the country.^[13] By this point Warbrick was back in Auckland,^[10] but this time playing for the North Shore club,^[6] and he again won selection for the provincial side.^[2] He appeared in both of Auckland's matches against the New South Welshmen: 7–0 and 18–4 victories over the tourists.^[14][c] Warwick remained in Auckland the following year when he toured with the province again, playing in away matches against Wellington, Canterbury and Otago.^[3]

ในปี ค.ศ. 1884 ทีมชาวนิวซีแลนด์ที่จัดตั้งโดยวิลเลียม มิลตัน ผู้เล่นและผู้บริหารจากแคนเทอร์เบอรี และ ซามูเอล สเล ห์ นักธุรกิจจากดูเนดินได้รับเลือกให้ไปทัวร์นิวเซาท์เวลส์ ซึ่งปัจจุบันถือเป็นทีมรักบี้ตัวแทนนิวซีแลนด์ทีม แรกอย่างเป็นทางการ ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}วอร์บริคถูกรวมอยู่ในทีมที่คัดเลือกมาจากทั่วประเทศ ความพยายามทั้งหมดนี้ดำเนินการโดยปราศจากการกำกับดูแลของหน่วยงานระดับชาติ – มีสหภาพรักบี้ระดับจังหวัดหลายแห่ง แต่สหภาพรักบี้ฟุตบอลนิวซีแลนด์เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1892 ^{[ 7 ] [ 18 ]}

ผู้เล่น 19 คนของทีมคาดว่าจะมารวมตัวกันที่เวลลิงตันก่อนที่จะขึ้นเรือไปยังซิดนีย์ในวันที่ 21 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม วอร์บริคพลาดเรือจากโอ๊คแลนด์ จึงเดินทางไปซิดนีย์เพียงลำพัง มิลตันได้รับเลือกเป็นกัปตันทีม และสเลห์เป็นผู้จัดการทีม^{[ 4 ] [ 18 ]}ทีมชนะการแข่งขันทั้ง 8 นัดในการทัวร์ รวมถึง 3 เกมกับนิวเซาท์เวลส์^{[ 19 ]}วอร์บริคลงเล่น 7 นัดและทำประตูได้ 3 ประตูจากลูกเตะแบบดรอปโกล์ โดยมีรายงานว่าหนึ่งในนั้นเป็นการเตะจากครึ่งสนามของตัวเอง^{[ 20 ]}เขาเล่นทั้งตำแหน่งฟูลแบ็กและสามควอเตอร์และได้รับการยกย่องในเรื่องการควบคุมบอลที่ดีและความเร็ว รวมถึงความสามารถในการเตะแบบดรอปโกล์^{[ 4 ]}

หลังจากกลับจากการทัวร์ วอร์บริคย้ายไปเนเปียร์และในปี 1885 ได้เป็นตัวแทนของฮอว์กส์เบย์ในระดับจังหวัด รวมถึงเป็นกัปตันทีมในการแข่งขันกับพูเวอร์ตีเบย์ [ ^{10 ] [ 21 ] ใน} ปี 1886 เขากลับมาเล่นให้กับออคแลนด์อีกครั้ง^{[ 10 ]}และในปีนั้นเขาเป็นกัปตันทีมในการแข่งขันที่ชนะทั้งเวลลิงตันและนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งกำลังออกทัวร์ทั่วประเทศอีกครั้ง เขากลับไปฮอว์กส์เบย์ในฤดูกาล 1887 และเล่นให้กับทีมในการแข่งขันกับเวลลิงตัน พูเวอร์ตีเบย์ และแคนเทอร์เบอรี วอร์บริคกลับไปเวลลิงตันในฤดูกาล 1888 เมื่อเขาเล่นให้กับจังหวัดอีกครั้ง^{[ 22 ]}

ทีมบริติชไอล์สทีมแรก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบริติชแอนด์ไอริชไลออนส์ ) เดินทางไปทัวร์นิวซีแลนด์และออสเตรเลียในปี 1888 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ทีมนี้จัดตั้งขึ้นโดยเอกชน โดยไม่ได้รับการอนุมัติหรือห้ามจากสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล ของอังกฤษ และเดินทางไปทัวร์นิวซีแลนด์ในเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปีนั้น โดยได้แข่งขันกับทีมระดับจังหวัดหลายทีม^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ d ]}แม้ว่าทีมจะไม่ได้เป็นตัวแทนของผู้เล่นที่ดีที่สุดของอังกฤษและไอร์แลนด์ แต่ก็มีผู้เล่นระดับนานาชาติ 3 คน ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นตัวแทนระดับมณฑล^{[ 29 ]}วอร์บริคอยู่ในทีมเวลลิงตันที่เผชิญหน้ากับทีมเยือนในวันที่ 13 พฤษภาคม^{[ 26 ] [ 30 ]}การแข่งขันเป็นไปอย่างดุเดือด โดยแต่ละฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าเล่นรุนแรง^{[ 31 ]}และในที่สุดก็จบลงด้วยผลเสมอ 3–3 ^{[ 26 ]}

วอร์บริคเลิกเล่นรักบี้เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ของทีมเนทีฟส์^{[ 6 ] [ 7 ]}เขาย้ายไปที่เบย์ออฟเพลนตีเพื่อทำฟาร์ม และบางครั้งก็ลงเล่นให้กับ ทีมตัวแทนของ ทอรองกาห้าปีหลังจากที่เขาเลิกเล่น เขาได้กลับมาเล่นรักบี้ระดับเฟิร์สคลาสอีกครั้งหนึ่งนัด โดยเล่นให้กับทีมออคแลนด์ในการแข่งขันกับทีมทารานากิในปี 1894 ^{[ 7 ] [ 22 ]}หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ หนังสือพิมพ์ของออคแลนด์ได้เขียนไว้ว่า: ^{[ 22 ]}

เมื่อพิจารณาว่าโจได้รับหมวกของเขาในปี 1877 การที่สามารถบันทึกปี 1894 ลงในหมวกของเขาได้ย่อมเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับเขามาก ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันเชื่อว่าอาชีพนักฟุตบอลของโจนั้นไม่มีใครเทียบได้ในอาณานิคม นับเป็นความสำเร็จที่โจอาจรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง หลังจากต่อสู้กับพายุมาเป็นเวลา 17 ปี เขาก็ได้รับการเรียกตัวให้มาช่วยเหลือจังหวัดของเขาอีกครั้ง ... ^{[ 22 ]}

วอร์บริคแต่งงานกับแฮเรียต เบิร์ต ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน^{[ 9 ]}และต่อมาเขาทำงานเป็นไกด์นำเที่ยวในพื้นที่โรโตรัว ซึ่งอัลเฟรด น้องชายของเขาเป็นหัวหน้าไกด์นำเที่ยวของ รัฐบาล ^{[ 7 ] [ 81 ]}เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2446 ขณะทำงานกับน้องชายในเขตความร้อนใต้พิภพของพื้นที่ โจ วอร์บริคเสียชีวิต น้ำพุร้อนไวมังกู^{[ 82 ]}ซึ่ง ในขณะนั้น เป็นน้ำพุร้อนที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้ปะทุขึ้นอย่างไม่คาดคิด โดยมีโจ วอร์บริคและนักท่องเที่ยวหลายคนอยู่ในบริเวณใกล้เคียง นักท่องเที่ยวสี่คน รวมทั้งวอร์บริค เสียชีวิตทันทีจากน้ำร้อนจัดที่พุ่งออกมาในระหว่างการปะทุ ก่อนที่พวกเขาจะถูกพัดพาไปยังทะเลสาบโรโตมาฮานา^{[ 7 ] [ 83 ] [ 84 ]}โจ วอร์บริคได้เตือนนักท่องเที่ยวคนหนึ่งไม่ให้เข้าใกล้น้ำพุร้อนมากเกินไป อย่างไรก็ตาม เธอยืนยันที่จะเข้าไปใกล้ขึ้นเพื่อถ่ายรูปให้ดีขึ้น วอร์บริคติดตามเธอไป และเพียงสองนาทีต่อมาน้ำพุร้อนก็ปะทุขึ้นและคร่าชีวิตทุกคนในกลุ่ม^{[ 85 ]}  

ในฐานะกัปตันและผู้ริเริ่มทีม Natives ปี 1888–89 ซึ่งเป็นทีมแรกของนิวซีแลนด์ที่ไปทัวร์หมู่เกาะอังกฤษวอร์บริคได้สร้างผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อการพัฒนารักบี้ในบ้านเกิดของเขา^{[ 16 ]}เมื่อทีม Natives กลับมาจากการทัวร์ พวกเขาได้นำเสนอรูปแบบรักบี้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยเห็นในประเทศ^{[ 86 ]}ตามที่ไรอันกล่าวไว้ว่า "รูปแบบการวิ่งที่น่าตื่นเต้นและการเล่นแบบผสมผสานของกองหน้าของพวกเขานั้นไม่เคยมีมาก่อนในนิวซีแลนด์" ^{[ 87 ]}ลักษณะการทัวร์ที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของหน่วยงานอย่างเป็นทางการ ทำให้สหภาพระดับจังหวัดหลายแห่งกังวล และผลักดันให้เกิดความพยายามในการจัดตั้งองค์กรระดับชาติ ในปี 1892 สหภาพรักบี้ฟุตบอลนิวซีแลนด์ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งจะทำหน้าที่จัดการทัวร์ตัวแทนต่างๆ^{[ 88 ]}ชาว Natives หลายคนได้มีส่วนร่วมในกีฬารักบี้ในฐานะผู้เล่นตัวแทน ผู้บริหาร หรือผู้ตัดสิน ผู้เล่นสองคนคือ เอลลิสันและเกจ ได้เป็นกัปตันทีมชาตินิวซีแลนด์^{[ 89 ]}  

ในปี 2008 วอร์บริคได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศรักบี้โลก [ ^{90 ]}และเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศรางวัลกีฬาเมารี^{[ 91 ]}ภาพยนตร์สั้นเรื่องWarbrick ซึ่งเขียนบทและกำกับโดยพี่น้อง Pere และ Meihana Durie ได้ออกฉายในปี 2009 และแสดงให้เห็นโจ วอร์บริคเตรียมทีม Natives ที่มีผู้ ^เล่นบาดเจ็บจำนวนมากสำหรับการแข่งขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายให้ทีม All Blacks ชมระหว่างการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกับออสเตรเลียในปี 2009 ^{[ 92 ]}

• รายชื่อแมตช์การแข่งขันของทีมฟุตบอลพื้นเมืองนิวซีแลนด์ ฤดูกาล 1888–89

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับโจ วอร์บริคในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Warbrick (ฉบับเต็ม) , NZ On Screen , สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2017
• โจเซฟ แอสต์บิวรี วอร์บริคในหอเกียรติยศรักบี้โลก