ดาห์ลินเกิดที่เมืองโทรลล์ฮัตตันเขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรอาเซโบร ไอเอฟ ในปี 2004 หลังจากเล่นให้กับ ทีม ในดิวิชั่น 3 ของสวีเดนได้หนึ่งฤดูกาล เขาได้รับเชิญไปฝึกซ้อมกับลินที่ออสโลและต่อมาได้เซ็นสัญญากับทีมจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2009

ในปี 2005 ดาห์ลินเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สาม รองจากอาลี อัล-ฮับซีและนูโน มาร์เกสหลังจากจบฤดูกาล อัล-ฮับซีและมาร์เกสย้ายออกไป และดาห์ลินทำผลงานได้ดีในช่วงฤดูหนาว ทำให้เฮนนิง เบิร์ก ผู้จัดการ ทีมเลือกใช้เป็นผู้รักษาประตูตัวจริงแทนเอ็ดดี้ กุสตาฟสัน ผู้เล่นใหม่ เขาลงเล่น 13 นัดในครึ่งแรกของฤดูกาล 2006 นัดประเดิมสนามของเขาคือ เกมเปิดฤดูกาลกับ สตาร์ทเมื่อวันที่ 9 เมษายน ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 หลังจากช่วงซัมเมอร์ บทบาทก็สลับกัน ดาห์ลินได้รับโอกาสลงเล่นน้อยลง โดยลงเล่นอีกเพียงนัดเดียวในฐานะตัวสำรองแทนกุสตาฟสันที่ได้รับบาดเจ็บ จากผลงานในปี 2006 ดาห์ลินได้รับเรียกตัวติดทีมชาติสวีเดนชุดอายุไม่เกิน 21 ปีเป็นครั้งแรก โดยลงเล่นไปทั้งหมด 6 นัดในปีนั้น

ในปี 2007 ดาห์ลินทำหน้าที่เป็นตัวสำรองของเอ็ดดี้ กุสตาฟสันเป็นหลัก โดยลงเล่นเพียง 4 นัดตลอดทั้งฤดูกาล และเป็นที่ชัดเจนว่ากุสตาฟสันจะเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกในปี 2008 เช่นกัน ดังนั้น เพื่อหวังที่จะได้รับโอกาสลงเล่นในระดับสูง ดาห์ลินจึงตกลงย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับทีมเทรลเลบอร์กส์ เอฟเอฟ ในสวีเดน เขาเดินทางกลับมายังลินในเดือนสิงหาคม 2008 หลังจากลงเล่นในลีกอัลสเวนสกันไป แล้ว 14 นัด

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2552 ดาห์ลินได้รับการประกาศให้เป็น ผู้เล่นของ มัลโม เอฟเอฟเขาได้เป็นผู้รักษาประตูตัวจริงทันทีและลงเล่นในเกมส่วนใหญ่ของฤดูกาล2552อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าดาห์ลินมีอาการปวดหลังเรื้อรังซึ่งทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้ในบางเกม ปัญหาเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปในฤดูกาล 2553แต่เนื่องจากดาห์ลินและแพทย์ของสโมสรได้ทำงานอย่างหนักเพื่อลดอาการปวด เขาจึงสามารถลงเล่นได้ทุกเกมยกเว้นเพียงเกมเดียวครึ่ง ในฤดูกาล 2553 ที่ทีมคว้าแชมป์ลีก เขาเก็บคลีนชีตได้ถึง 15 เกม

ปัญหาอาการบาดเจ็บของดาห์ลินยังคงดำเนินต่อไปในฤดูกาล 2011และเขาพลาดการแข่งขันในลีกส่วนใหญ่ แต่ก็ฟื้นตัวและลงเล่นในลีกได้ 12 นัด และลงเล่นให้กับสโมสรในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2011–12เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2012 ดาห์ลินเซ็นสัญญาฉบับใหม่เป็นเวลาสองปีจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2014 ^{[ 2 ]}ในฤดูกาล 2012ดาห์ลินไม่ได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บที่หลังมากเท่ากับในฤดูกาลก่อนหน้า และลงเล่น 29 จาก 30 นัดให้กับมัลโม เอฟเอฟ โดยเขาพลาดไปหนึ่งนัดเนื่องจากได้รับใบเหลืองครบสามใบ

ในฤดูกาล 2013 ที่ทีมคว้าแชมป์ลีก ดาห์ลินลงเล่น 22 นัดจากทั้งหมด 30 นัด เขาพลาดลงเล่นไปบ้างเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงชั่วคราวโดยโรบิน โอลเซ่นหลังจากที่โอลเซ่นโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม ดาห์ลินเก็บคลีนชีตได้ 7 นัดในฤดูกาลนั้น เขายังลงเล่นครบทั้ง 6 นัดให้กับสโมสรในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2013–14 อีก ด้วย ฟอร์มการเล่นของเขาตลอดทั้งฤดูกาลทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมแห่งปี

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2013 Malmö FF ยืนยันการย้ายของ Johan Dahlin ไปยังสโมสรGençlerbirliği ใน ลีก Süper Lig ของตุรกี ภายใต้สัญญาจนถึงปี 2017 ^{[ 3 ]}การย้ายทีมเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2014 เมื่อตลาดซื้อขายนักเตะของตุรกีเปิดขึ้น

ณ วันที่ 24 พฤษภาคม 2569 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ณ วันที่ 5 มีนาคม 2557 ^{[ 4 ]}