จอห์น ออกัสตัส ซัตเตอร์ จูเนียร์
เกิด	( 25 ตุลาคม 1826 )25 ตุลาคม พ.ศ. 2469 บูร์กดอร์ฟประเทศสวิตเซอร์แลนด์
เสียชีวิต	21 กันยายน พ.ศ. 2440 (21 กันยายน 1897)(อายุ 70 ​​ปี) อะคาปุลโก , เกร์เรโร , เม็กซิโก
สถานที่พักผ่อน	สุสานเมืองประวัติศาสตร์แซคราเมนโต
อาชีพ	นักวางผังเมืองกงสุลสหรัฐฯ
เป็นที่รู้จักในด้าน	การก่อตั้งและวางผังเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย
คู่สมรส	María del Carmen Rivas (1850-c.1862) นิ โคลาซา โซลิส(1870-1897)
เด็ก	11
ผู้ปกครอง)	จอห์น ออกัสตัส ซัทเทอร์ ซีเนียร์ แอนนา ซัทเทอ ร์

จอห์น ออกัสตัส ซัตเตอร์ จูเนียร์ (25 ตุลาคม 1826 – 21 กันยายน 1897) หรือที่รู้จักในภาษาสเปนว่าดอน ฮวน ออกุสโต ซัตเตอร์เป็นผู้ก่อตั้งและวางผังเมืองซาคราเมนโตใน รัฐ แคลิฟอร์เนียเป็นกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองอะคาปุลโกประเทศเม็กซิโก และเป็นบุตรชายของจอห์น ออกั ส ตัส ซัตเตอร์ ซีเนียร์ผู้บุกเบิกที่มีชื่อเสียงของรัฐแคลิฟอร์เนีย

จอห์น ซัตเตอร์ จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2369 ในเมืองเบิร์กดอร์ฟประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2377 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจำคุกเนื่องจากเป็นหนี้ บิดาของเขาจอห์น ซัตเตอร์ ซีเนียร์ได้ทิ้งครอบครัวไว้ในสวิตเซอร์แลนด์และเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ในที่สุดซัตเตอร์ผู้พ่อก็ได้ตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนีย ในช่วงแรกขณะที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย โชคชะตาของบิดาดูเหมือนจะดีขึ้น ลูกชายได้รับการเลี้ยงดูโดยมารดาเลี้ยงเดี่ยวของเขา แอนนา ซัตเตอร์ และได้รับการศึกษาด้านการบัญชี^{[ 1 ]} ขณะที่ซัตเตอร์ผู้ลูกยังเป็นผู้เยาว์ที่อาศัยอยู่ในยุโรปซัตเตอร์ ซีเนียร์ ได้ตัดสินใจโอนที่ดินบางส่วนจากที่ดินที่ได้รับมอบจากเม็กซิโกซึ่งเขาเรียกว่านิวเฮลเวเทีย ให้กับลูกชายของเขา ในที่สุดข่าวก็มาถึงซัตเตอร์ จูเนียร์ ว่าขณะที่บิดาของเขาอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เขาได้ก่อหนี้ขึ้นอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2391 ด้วยจุดประสงค์ที่จะช่วยจัดการธุรกิจของบิดา จอห์น ซัตเตอร์ จูเนียร์ จึงอพยพไปยังแคลิฟอร์เนีย

เมื่อซัตเตอร์ จูเนียร์ เดินทางมาถึงนิวเฮลเวเทียเขาพบว่าป้อมซัตเตอร์ถูกพวกคนเร่ร่อนและคนเมาสุราเข้ายึดครอง และรู้สึกว่าสถานการณ์นี้ต้องการการปรับปรุงด้านการจัดการและภาวะผู้นำ ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง ซัตเตอร์ ซีเนียร์ บิดาของเขาได้เดินทางไปยังโคโลมา รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเพิ่งมีการค้นพบทองคำ เพื่อเริ่มต้นธุรกิจขายอุปกรณ์ให้กับนักขุดทองแม้ว่าบิดาของเขาจะวางแผนที่จะสร้างเมืองชื่อซัตเตอร์วิลล์แต่ซัตเตอร์ จูเนียร์ ได้วางแผนและเริ่มดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของตนเองสำหรับเมืองที่อยู่ใกล้กับจุดบรรจบของ แม่น้ำ อเมริกันและแม่น้ำแซคราเมนโตนี่คือจุดเริ่มต้นของเมืองแซคราเมนโตซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าเมืองแซคราเมนโตเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมอสังหาริมทรัพย์^{[ 2 ]}

การเปลี่ยนแปลงแผนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกตึงเครียด ซัตเตอร์ จูเนียร์ล้มป่วยและแทบไม่เคยออกจากบ้านของครอบครัวที่ฮ็อกฟาร์มริมแม่น้ำเฟเธอร์เลย เมื่ออาการป่วยของซัตเตอร์ จูเนียร์ดำเนินต่อไป เขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับความรับผิดชอบของเขา เขาคิดที่จะขายที่ดิน แต่คิดว่าคงยากที่จะขายที่ดินผืนใหญ่ขนาดนั้น นักธุรกิจบางคนจากเมืองซาคราเมนโตได้ยินว่าซัตเตอร์ จูเนียร์สนใจที่จะขายที่ดิน พวกเขาร่วมมือกันซื้อที่ดินจากซัตเตอร์ จูเนียร์ แต่ไม่ใช่ด้วยวิธีการที่สุจริต นักธุรกิจเหล่านั้น รวมถึงแซม แบรนแนน ไม่ยอมนำสัญญาซื้อขายที่ดินไปให้ซัตเตอร์ จูเนียร์ที่ฮ็อกฟาร์ม ดังนั้นเขาจึงกินยาแรงและไปพบพวกเขาที่เมืองซาคราเมนโตเพื่อลงนามในข้อตกลง หลังจากอ่านสัญญาแล้ว ซัตเตอร์ จูเนียร์ไม่ชอบเงื่อนไข แต่นักธุรกิจเหล่านั้นก็คะยั้นคะยอให้เขาเซ็นสัญญา ออกจากแคลิฟอร์เนียไปอยู่ที่อื่นที่มีสภาพอากาศเหมาะสมกับสภาพของเขามากกว่า เขาจึงเซ็นสัญญาอย่างไม่เต็มใจ^{[ 3 ]}

เมื่อหมดภาระในการดูแลรักษาที่ดิน ในปี 1850 ซัตเตอร์ จูเนียร์จึงย้ายลงใต้เพื่อหาภูมิอากาศที่เหมาะสมกับความต้องการของเขา เขาเดินทางไปไกลถึงเมืองอะคาปุลโกประเทศเม็กซิโกที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาคนแรกของเขา มาเรีย เดล คาร์เมน ริวาส พวกเขาแต่งงานกันในช่วงปลายปี 1850 หลังจากฟื้นฟูสุขภาพแต่ไม่ได้รับเงินจากการทำธุรกิจก่อนหน้านี้ เขาจึงกลับไปแคลิฟอร์เนียเพื่อพยายามเรียกเก็บเงิน แบรนแนนรอจนกระทั่งซัตเตอร์ จูเนียร์หมดหวังแล้วจึงเสนอเงิน 40,000 ดอลลาร์เป็นค่าที่ดินส่วนสุดท้ายของบิดา ซัตเตอร์หนุ่มที่ตกใจกลัวตกลง แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้รับเงินสด ได้รับเพียงเอกสารสัญญาเงินกู้ซึ่งเขาเซ็นรับเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์ และเขาก็ไม่เคยได้รับเงินแม้แต่สตางค์เดียว จากนั้นบริษัทของแบรนแนนก็ฟ้องร้องซัตเตอร์ จูเนียร์จนเขาต้องรับเงินเพียง 3,500 ดอลลาร์ ซึ่งหลังจากนั้นซัตเตอร์ จูเนียร์ก็ยังคงเป็นหนี้อยู่อีกกว่า 300 ดอลลาร์ ด้วยสภาพจิตใจและสุขภาพที่ย่ำแย่ลงอีกครั้ง และไม่มีอะไรเหลือให้ขาย เขาจึงหนีกลับไปเม็กซิโกอีกครั้งท่ามกลางข้อกล่าวหาว่าเขาใช้ทรัพย์สินของบิดาอย่างสิ้นเปลือง ในปี 1852 จอห์น ซัตเตอร์ที่ 3 บุตรชายคนแรกของเขาเกิดในเม็กซิโกตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงเวลานี้ ซัตเตอร์ จูเนียร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความมากมายเกี่ยวกับการขายทรัพย์สินของเขาให้กับแบรนแนนและการไม่ได้รับชำระเงิน ในบางกรณี คดีความเหล่านี้ไปถึงศาลฎีกาของแคลิฟอร์เนียคดีความเหล่านี้ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อซัตเตอร์ จูเนียร์เลย นอกจากการปลดภาระในการดูแลทรัพย์สินของเขา^{[ 4 ]}

ในเมืองอะคาปุลโก ซัตเตอร์ จูเนียร์ ทำงานและเป็นหุ้นส่วนในร้านขายของชำเล็กๆ แห่งหนึ่ง เมื่อเจ้าของหลักเสียชีวิต ซัตเตอร์จึงรับส่วนแบ่งของธุรกิจนั้นมา เนื่องจากธุรกิจดำเนินไปได้ดีมาก ครอบครัวซัตเตอร์จึงสามารถสร้างบ้านใกล้ทะเลได้ ในปี 1865 ซัตเตอร์ จูเนียร์ ได้รับคำแนะนำจากตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ ให้ดำรงตำแหน่งรองตัวแทนการค้าประจำท่าเรืออะคาปุลโก เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของตัวแทนการค้า ซัตเตอร์จึงเข้ารับตำแหน่งแทนในปี 1868 เพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของซัตเตอร์หลายคนในสหรัฐฯ และเม็กซิโกได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีจอห์นสันเพื่อขอให้แต่งตั้งซัตเตอร์เป็นกงสุล สหรัฐฯ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้อนุมัติคำขอและเปิดสถานกงสุลเต็มรูปแบบในเขตและท่าเรืออะคาปุลโก ซัตเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดีแกรนต์และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯแฮมิลตัน ฟิชเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1870 ^{[ 5 ]}

ประมาณปี 1862 ภรรยาของซัตเตอร์ จูเนียร์ ชื่อมาเรีย ได้จากเขาไป ในปี 1870 ซัตเตอร์ จูเนียร์ได้พบกับนิโคลัสซา โซลิส และเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอ ความสัมพันธ์นี้ดำเนินไปจนกระทั่งซัตเตอร์ จูเนียร์เสียชีวิต เนื่องจากเขาไม่สามารถจัดการเรื่องการหย่าร้างจากภรรยาคนแรกได้อย่างเหมาะสม ซัตเตอร์ จูเนียร์และโซลิสจึงไม่ได้แต่งงานกันจนกระทั่งปี 1894 ในวันที่ 24 พฤษภาคม 1887 เขาเกษียณจากตำแหน่งกงสุลสหรัฐฯ ประจำเมืองอะคาปุลโก เขาและภรรยาอาศัยอยู่ในไร่ของพวกเขาใกล้กับอะคาปุลโกจนกระทั่งเขาเสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต ภรรยาของเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรักษาทรัพย์สินของพวกเขาในเม็กซิโก ในช่วงเวลานั้นเกิดการปฏิวัติในเม็กซิโกชาวอินเดียนแดงต้องการที่ดินที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นของพวกเขาแต่เดิม ผู้ปฏิวัติได้มุ่งเป้าไปที่พลเมืองอเมริกันจำนวนมากและทำให้ชีวิตของครอบครัวซัตเตอร์ยากลำบาก ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกทำลาย โซลิสย้ายไปซานฟรานซิสโกพร้อมกับลูกๆ ของเธอ และต่อสู้มานานหลายปีเพื่อทวงคืนดินแดนเม็กซิโกและดินแดนบางส่วนในซาคราเมนโตที่เธอรู้สึกว่าเป็นของเธอและลูกๆ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ^{[ 6 ]}

ซัตเตอร์ จูเนียร์ เสียชีวิตที่เมืองอะคาปุลโกประเทศเม็กซิโกเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2440 เดิมทีเขาถูกฝังไว้ที่อะคาปุลโก แต่ต่อมาได้ย้ายไปฝังใหม่ที่สุสานประวัติศาสตร์เมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ตามคำขอของแอนนา ซัตเตอร์ ยัง บุตรสาวของเขา^{[ 7 ] [ 8 ]}