จอห์น บัตทริค (20 กรกฎาคม 1731 — 16 พฤษภาคม 1791, คอนคอร์ด, แมสซาชูเซตส์ ) เป็นหนึ่งในผู้นำของกองกำลังอาสาสมัครคอนคอร์ดระหว่างยุทธการคอนคอร์ดเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1775 ^{[ 1 ]} ตามการตีความตามปกติของบทแรกของ บทกวีชื่อดัง " Concord Hymn " ของราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันบัตทริคคือชายผู้สั่ง "เสียงปืนที่ดังก้องไปทั่วโลก"

บัตทริคมีบทบาทสำคัญสองประการในยุทธการคอนคอร์ด ก่อนการรบ กองกำลังทหารอาสาสมัครคอนคอร์ดและเมืองใกล้เคียง ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายอังกฤษประมาณ 700 ต่อ 250 นาย ได้ถอยร่นไปยังสันเขาที่มองเห็นเมืองคอนคอร์ด ขณะที่ผู้บัญชาการหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในทันที พันเอกเจมส์ บาร์เร็ตต์ยอมจำนนเมืองคอนคอร์ดและนำกำลังพลข้ามสะพานโอลด์นอร์ธบริดจ์ไปยังเนินเขาทางเหนือของเมืองประมาณ 1 ไมล์ ซึ่งพวกเขาสามารถเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของกองทัพอังกฤษและกิจกรรมต่างๆ ในใจกลางเมืองได้ (การกระทำนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นโชคดี เนื่องจากจำนวนทหารยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกอง กำลัง มินิทแมนและกองกำลังอาสาสมัครเพิ่มเติมจากเมืองทางตะวันตกมาสมทบที่นั่น)

กองร้อยทหารอังกฤษจากกรมทหารที่ 4 และ 10 นำโดยกัปตันวอลเตอร์ ลอรี ผู้บัญชาการที่ค่อนข้างไม่มีประสบการณ์ ได้ประจำการเพื่อคุ้มกันเส้นทางกลับของกองทหารอังกฤษ ส่วนอีกหนึ่งกองร้อยจากกรมทหารที่ 43 ยังคงเฝ้ารักษาสะพานอยู่ เมื่อเห็นควันลอยขึ้นมาจากจัตุรัสกลางหมู่บ้าน และเห็นเพียงไม่กี่กองร้อยอยู่ด้านล่าง พันเอกบาร์เร็ตต์จึงตัดสินใจเดินทัพกลับไปยังตัวเมืองจากจุดได้เปรียบบนเนินพังคัททัสเซ็ตไปยังเนินราบที่ต่ำกว่าและใกล้กว่า ซึ่งอยู่ห่างจากสะพานเหนือประมาณ 300 หลา (274  เมตร) กองร้อยทหารมินิทเมน 5 กองร้อย และทหารอาสาสมัครอีก 5 กองร้อยจากแอคตัน คอนคอร์ด เบดฟอร์ด และลินคอล์น เข้ายึดครองเนินเขานี้ ขณะที่กลุ่มทหารอื่นๆ ทยอยเข้ามา รวมแล้วอย่างน้อย 400 นาย ปะทะกับกองร้อยทหารราบเบาของกัปตันลอรี ซึ่งมีกำลังพลเพียง 90-95 นาย

ขณะที่กองกำลังอาสาสมัครรุกคืบเข้ามา ทหารอังกฤษซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าจึงถอยออกจากตำแหน่งใกล้ถนนไปยังสะพาน ทำให้เนินเขาตกเป็นของคนของบาร์เร็ตต์^{[ 2 ]} บาร์เร็ตต์สั่งให้ทหารแมสซาชูเซตส์จัดแถวยาวสองคนต่อแถวบนทางหลวงที่มุ่งหน้าลงไปยังสะพาน เวลาประมาณ 10:30  น. หลังจากปรึกษากับนายทหารคนอื่นๆ แล้ว บาร์เร็ตต์บอกให้ทหารบรรจุกระสุน แต่ห้ามยิงเว้นแต่จะถูกยิงก่อน จากนั้นจึงสั่งให้พวกเขารุกคืบไปยังสะพาน กองกำลังอาสาสมัครเข้าใกล้สะพานเป็นแถวสองคนต่อแถว โดยมีนายทหารนำหน้า ได้แก่ ร้อยเอกไอแซค เดวิส พันตรีบัตทริคแห่งคอนคอร์ด และพันโทจอห์น โรบินสันแห่งเวสต์ฟอร์ด^{[ 3 ]}

ขบวนทหารมินิทเมนและทหารอาสาสมัครเคลื่อนพลเข้าโจมตีทหารราบเบาที่จัดรูปขบวน โดยยึดตามถนน เนื่องจากถนนถูกล้อมรอบด้วยน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิของแม่น้ำคอนคอร์ด [ ^{4 ] ล} อรีสั่งให้กองร้อยอังกฤษที่เฝ้าสะพานถอยข้ามไป เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพยายามดึงแผ่นไม้ที่หลวมของสะพานขึ้นเพื่อขัดขวางการรุกคืบของฝ่ายอาณานิคม แต่พันตรีบัตทริคเริ่มตะโกนบอกทหารประจำการให้หยุดทำลายสะพาน เพื่อรักษาความสามารถของทหารอาสาสมัครในการดำเนินตามเป้าหมายต่อไป

เมื่อทหารประจำการอยู่ห่างจากสะพานประมาณ 75 หลา ทหารประจำการได้ยิงปืนเตือนสองสามนัด ทำให้ทหารบาดเจ็บหนึ่งนาย จากนั้นฝ่ายอังกฤษก็ยิงปืนอย่างไม่เป็นระเบียบ กัปตันเดวิสถูกยิงเข้าที่หัวใจ กลายเป็นนายทหารคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามปฏิวัติอเมริกา [ ^{5 ] ใน} ขณะเดียวกัน พลทหารแอ็บเนอร์ ฮอสเมอร์ แห่งแอคตัน ก็กลายเป็นทหารชั้นประทวนคนแรกที่เสียชีวิต เมื่อเห็นความสูญเสียเหล่านี้ บัตทริคจึงสั่งว่า "ยิงเลยเพื่อนทหาร ยิงเพื่อเห็นแก่พระเจ้า!" ^{[ 6 ]}

ทหารท้องถิ่นยิงตอบโต้ ทำให้ทหารอังกฤษต้องทิ้งทหารที่บาดเจ็บและรีบวิ่งไปยังกองทหารเกรนาเดียร์อังกฤษที่กำลังรุกคืบมาจากคอนคอร์ด ส่งผลให้กองทหารที่ค้นหากระสุนของชาวอาณานิคมที่ฟาร์มของบาร์เร็ตต์ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก จากนั้นบัตทริคและทหารอาสาสมัครของเขาจึงข้ามสะพานไปตั้งรับอยู่หลังกำแพงหิน

ขณะที่กองทหารประจำการที่ถูกส่งไปยังฟาร์มของบาร์เร็ตต์เดินทัพกลับ พวกเขาเดินผ่านสนามรบที่แทบจะร้างผู้คน และเห็นเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตและบาดเจ็บนอนอยู่บนสะพาน หนึ่งในนั้นที่ถูกขวานฟันเข้าที่ศีรษะจนเสียชีวิต ดูเหมือนเขาจะถูกถลกหนังศีรษะ ทำให้พวกเขารู้สึกโกรธและตกใจ พวกเขาข้ามสะพานและกลับเข้าเมืองในเวลา 11:30 น. ภายใต้การเฝ้าระวังของชาวอาณานิคมที่ยังคงรักษาตำแหน่งป้องกันไว้ กองทหารประจำการยังคงค้นหาและทำลายเสบียงทางทหารของอาณานิคมในเมือง รับประทานอาหารกลางวัน รวมพลเพื่อเตรียมเดินทัพ และออกจากคอนคอร์ดหลังเที่ยง การล่าช้าในการออกเดินทางนี้ทำให้ทหารอาสาสมัครจากเมืองรอบนอกมีเวลาเพิ่มเติมในการเดินทางไปยังถนนกลับไปยังบอสตัน ซึ่งพวกเขาจะสร้างความเสียหายอย่างหนักที่สุดให้กับฝ่ายอังกฤษในวันนั้น

ที่ฐานของรูปปั้นที่ชื่อว่า " เดอะ มินิท แมน " ซึ่งตั้งอยู่ ณ จุดที่คาดว่าเดวิสเสียชีวิต มีข้อความจารึกไว้คือบทแรกของ "เพลงสรรเสริญคอนคอร์ด" ที่เขาแต่งขึ้นในปี 1836:

แม้ว่ากระสุนนัดแรกของการปะทะ เช่นเดียวกับกระสุนทุกนัดที่เข้าเป้าในเหตุการณ์ปะทะที่เล็กซิงตัน เมื่อเช้าวันนั้น จะมาจากฝ่ายอังกฤษ แต่การตอบโต้ของฝ่ายอาณานิคมต่างหากที่เอเมอร์สันตั้งใจจะบันทึกไว้ การโจมตีครั้งแรกในสงครามของกองกำลังอาณานิคมในสงครามปฏิวัติอเมริกาเกิดขึ้นตามคำสั่งของพันตรีจอห์น บัตทริก ผู้ซึ่งนำทัพรุกคืบ

มีถนนสายหนึ่งในเมืองฟิตช์เบิร์ก รัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา

• https://www.findagrave.com/memorial/7519886