กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

จอห์น แชนดอส

เซอร์ จอห์น แชนดอส ไว เคานต์ แห่ง แซงต์-โซเวอร์ ในโค แตงแตง ผู้บัญชาการ แห่ง อา กีแตน เสนาบดี แห่ง ปัว ตู เครื่องราชอิสริยาภรณ์ กา ร์เตอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1320 – 31 ธันวาคม ค.ศ.

จอห์น แชนดอส

เซอร์จอห์น แชนดอส จากหนังสือการ์เตอร์แห่งบรูจส์ (ค.ศ. 1430/1440, BL Stowe 59)
ภาพวาดแสดงการเสียชีวิตของเซอร์จอห์น แชนดอสที่ลัสแซค (ภาพประกอบจากราวปี ค.ศ. 1410)
ตราประจำตระกูลของเซอร์จอห์น แชนดอส, KG ดังที่ปรากฏบนแผ่นโลหะประจำตำแหน่ง Garter ของเขา (ประมาณปี 1421) ในโบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์สีทอง มีเสาสีแดงซึ่งมีการบรรยายไว้อย่างละเอียด
แขน Chandos (ดังที่อธิบายไว้ในแหล่งข่าว 7 แหล่ง[ 1 ] ): D'argent, à la Pile de gueules

เซอร์ จอห์น แชนดอสไวเคานต์แห่งแซงต์-โซเวอร์ในโคแตงแตงผู้บัญชาการแห่งอากีแตนเสนาบดีแห่งปัว ตู เครื่องราชอิสริยาภรณ์ กา ร์เตอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1320 – 31 ธันวาคม ค.ศ. 1369) เป็นอัศวิน ชาวอังกฤษในยุคกลาง ที่มาจากราดบอร์นฮอลล์ดาร์บีเชอร์ แชนดอสเป็นเพื่อนสนิทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (เจ้าชายดำ)และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและอัศวินคนที่ 19 ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ในปี ค.ศ. 1348 แชนดอสเป็นสุภาพบุรุษโดยกำเนิด แต่แตกต่างจากผู้บัญชาการส่วนใหญ่ในยุคนั้นตรงที่เขาไม่มีตำแหน่งขุนนางสืบทอด

ฟรัวซาร์ท นักประวัติศาสตร์ในยุคกลาง บรรยายถึงแชนดอสว่า "ฉลาดและเต็มไปด้วยกลอุบาย" ในฐานะนักยุทธศาสตร์การทหาร เชื่อกันว่าเขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังชัยชนะที่สำคัญที่สุดสามครั้งของอังกฤษในสงครามร้อยปีได้แก่ยุทธการที่เครซียุทธการที่ปัวติเยร์และยุทธการที่โอเรย์การเสียชีวิตของเขาในการปะทะเล็กๆ น้อยๆ สร้างความเสียใจให้กับทั้งสองฝ่าย

ต้นกำเนิด

แชนดอส เกิดในครอบครัวขุนนางผู้ ต่ำต้อย เขาเป็นบุตรชายและทายาทของเซอร์เอ็ดเวิร์ด แชนดอสเจ้าของที่ดินแห่งราดบอร์น เดอร์บีเชอร์ [ 2 ] แน่นอน ว่าเขาได้รับการฝึกฝนในศิลปะแห่งสงคราม และ โดดเด่นในฐานะอัศวิน หนุ่ม

อาชีพทหาร

ตามบันทึกของเฮนรี ไนท์ตันก่อนการรบที่ สลุย ส์ พระเจ้าเอ็ด เวิร์ดที่ 3ทรงจอดเรือที่บลังเคนเบิร์กและส่งแชนดอสขึ้นฝั่งพร้อมกับเซอร์เรจินัลด์ คอบแฮมและเซอร์สตีเฟน แลมบ์กินเพื่อสำรวจกองเรือฝรั่งเศส พวกเขาพบว่าเรือข้าศึกเรียงตัวเป็นสามแถวอย่างหนาแน่นและรวมถึงเรือสินค้า ของอังกฤษที่ยึดมาได้ คือเรือค็อกคริสโตเฟอร์เรือต่างๆ จอดรวมกันอย่างแน่นหนาและทอดสมออยู่ที่ทางเข้าของ ช่องทาง ซวิน (หรือ ซวินน์) [ 3 ]

แชนดอสเป็นบุคคลสำคัญในยุทธการที่เครซีในฐานะเสนาธิการของเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ เขาเป็นผู้วางแผนยุทธศาสตร์ที่นำไปสู่ชัยชนะในยุทธการที่ปัวติเยร์ในปี 1356

ในปี ค.ศ. 1360 แชนดอสได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้ถือธง ซึ่งทำให้เขาสามารถถือธงในการรบได้ เรื่องนี้เกิดขึ้นจากการที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แต่งตั้งเขาเป็นไวเคานต์แห่งแซงต์-โซเวอร์[ 4 ]ซึ่งขัดแย้งกับชีวประวัติของเจ้าชายดำที่เขียนโดยผู้ประกาศข่าวของจอห์น แชนดอส ซึ่งระบุว่าแชนดอสได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้ถือธงก่อนการรบที่นาเฆราในปี ค.ศ. 1367 ทันที[ 5 ]อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนั้น พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำแห่งเวลส์ และอากีแตนในขณะนั้น เพียงแต่ทรงกางธงให้แชนดอสเพื่อแสดงความเคารพ[ 6 ]

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1364 ชานดอสได้นำกองกำลังของดยุคจอห์น เดอ มงต์ฟอร์ทไปสู่ชัยชนะในยุทธการที่ออเรย์ ส่งผลให้ เดอ มงต์ฟอร์ทชนะสงคราม สืบราชบัลลังก์บริตตานี และทำให้จอห์นที่ 4 ขึ้นเป็นดยุคแห่งบริตตานีได้สำเร็จ

เพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้ชาติ ชองดอสได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการฝรั่งเศส รองเสนาบดีแห่งอังกฤษ และได้รับตำแหน่งไวเคาน์ตีแห่งแซงต์-โซเวอร์ในแคว้นโกแตงแตงในช่วงสงครามร้อยปีเขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการแห่งอากีแตนต่อมาหลังจากไม่เห็นด้วยกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเรื่องวิธี การเก็บภาษี จากชาวกีเยนนัวส์เขาจึงเกษียณไปอยู่ที่ที่ดินของตนในนอร์มังดี

ความตาย

ในปี ค.ศ. 1369 ฝรั่งเศสได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับอย่างประสบความสำเร็จ ยึดดินแดนคืนมาได้เป็นจำนวนมาก และบังคับให้เอ็ดเวิร์ดต้องเรียกตัวแชนดอสกลับ ซึ่งแชนดอสได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีแห่งปัวตูและไปตั้งรกรากอยู่ที่ปัวติเยร์ เซอร์จอห์นพยายามรับมือกับความพยายามของฝรั่งเศสในการยึดครองพื้นที่ในจังหวัดคืน ชาวเบรอตง จอห์น เคอร์ลูเอต์ และหลุยส์ เดอ แซงต์ จูเลียน ทริมูยล์ เจ้าเมืองลูซิญอง ได้ยึดครองลา โรช-โปเซย์และแซงต์-ซาแว็งซึ่งอยู่ห่างจากปัวติเยร์เพียงไม่กี่กิโลเมตร แชนดอสจึงตัดสินใจยึดอารามแซงต์-ซาแว็งคืนด้วยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวภายใต้ความมืดมิดของยามค่ำคืน

แผนการโจมตีล้มเหลว เมื่อกองกำลังของแชนดอสคิดว่าถูกศัตรูตรวจพบ จึงล่าถอยไปยังสะพานข้ามแม่น้ำเวียนน์ที่ลูแซก-เลส์-ชาโตซ์ตามเส้นทางไปยังปัวติเยร์ผ่านโชวิญีฝ่ายฝรั่งเศสซึ่งไม่รู้ถึงการปรากฏตัวของพวกเขา ได้ตัดสินใจใช้เส้นทางเดียวกันเพื่อก่อกวนกองทหารอังกฤษ ทั้งสองฝ่ายพบกันที่สะพานลูแซก ในการรบ เสื้อคลุมยาวของแชนดอสทำให้เขาลื่นล้มบนพื้นน้ำแข็ง เจมส์ เดอ แซงต์-มาร์แตง ขุนนางในบ้านของเซอร์บาญัก (หรือกีโยม บัวเตลตามที่ปอล เฮย์ ดู ชาสเตเลต์กล่าว) แทงแชนดอสด้วยหอก ทะลุใบหน้าใต้ตาของเขา เอ็ดเวิร์ด ทไวฟอร์ด ลุงของแชนดอส ยืนอยู่เหนือหลานชายที่บาดเจ็บ และขับไล่ผู้โจมตี ขุนนางคนหนึ่งของเขาแทงขาของเจมส์ แซงต์-มาร์แตงทั้งสองข้างด้วยดาบ แซงต์-มาร์แตงเสียชีวิตสามวันต่อมาที่ปัวติเยร์ จอห์น แชนดอสถูกแบกไปบนโล่ขนาดใหญ่ไปยังมอร์เธเมอร์ ป้อมปราการอังกฤษที่อยู่ใกล้ที่สุด[ 7 ] เขาเสียชีวิตในคืนนั้น อาจจะเป็นวันที่ 31 ธันวาคม หรือเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1370 หลังจากทรมานมาทั้งวันทั้งคืน ขณะอายุราว 50 ปี

มรดก

เมื่อข่าวการเสียชีวิตของเซอร์จอห์นไปถึงราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3แห่งอังกฤษ และข่าวการเสียชีวิตของเจ้าชายดำที่เมืองกีเยนน์พวกเขาก็เสียใจอย่างมาก แชนดอสไม่เพียงแต่เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บริหารที่เก่งกาจและนักการเมืองที่ชาญฉลาดอีกด้วย

อนุสรณ์สถานของจอห์น ชองดอส ถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยทางการอังกฤษ เพื่อรำลึกถึงจุดที่เขาเสียชีวิต อนุสรณ์สถานยังคงได้รับการดูแลรักษาและมองเห็นได้ในสวนริมถนนฌอง ชองดอส ในสถานที่ที่เรียกว่า "เลส์ โอเบนิโอซ์" (เทศบาลมาเซโรลส์จังหวัดเวียนน์ ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้ย้ายอนุสรณ์สถานออกไปห่างจากริมฝั่งแม่น้ำเวียนน์ ไม่กี่เมตร เนื่องจากแม่น้ำสายนี้เกิดน้ำท่วมบ่อยครั้ง

การเสียชีวิตของเขาเป็นที่โศกเศร้าของทั้งสองฝ่าย ในหนังสือA Brief History of The Hundred Years' Warของ Desmond Seward ระบุว่าCharles V แห่งฝรั่งเศส ("Charles the Wise") กล่าวไว้ว่า "หาก Chandos ยังมีชีวิตอยู่ เขาคงจะหาทางสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนได้" Froissartระมัดระวังมากกว่า แต่กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้ยินว่าในเวลานั้นอัศวินผู้มีชื่อเสียงในฝรั่งเศสต่างเสียใจกับการจากไปของเขา เพราะพวกเขากล่าวว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่เขาถูกสังหาร และหากเขาถูกจับเป็นเชลยได้ เขาก็ฉลาดและมีไหวพริบมาก เขาคงจะหาทางสร้างสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษได้" เขายังกล่าวถึง Chandos ว่า "นับตั้งแต่ร้อยปีที่ผ่านมา ไม่เคยมีชาวอังกฤษคนใดสุภาพอ่อนโยนหรือมีคุณธรรมและคุณสมบัติที่ดียิ่งกว่าเขาอีกเลย" [ 7 ]

แชนดอส เฮรัลด์

ผู้ประกาศข่าวของจอห์น แชนดอสซึ่งรู้จักกันในชื่อแชนดอส เฮรัลด์ได้เขียนบทกวีสำคัญชื่อ " ชีวิตของเจ้าชายดำ " บทกวีนี้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับวีรกรรมมากมายของเจ้าชายในสงครามร้อยปีรวมถึงสงครามกลางเมืองคาสติเลียการรบที่เครซีและการรบที่ปัวติเยร์ (แม้ว่าสองเหตุการณ์หลังนี้จะกล่าวถึงเพียงสั้นๆ) [ 8 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

จอห์น แชนดอส เป็นหนึ่งในตัวละครในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe White Company (1892) ของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์และในนวนิยายเรื่องSir Nigelใน เวลาต่อมา

เขาปรากฏตัวเป็นตัวละครใน นวนิยายชุด อัศวินมังกรของกอร์ดอน อาร์. ดิกสันโดยรับบทเป็นตัวเอก บารอนเซอร์เจมส์ เอ็คเคิร์ต

หมายเหตุ

  1. ^ฟรัวซาร์ทบรรยายตราประจำตระกูลของแชนดอสไว้ดังนี้: 'Si estoit la banniere Monseigneur Jehan Camdos: d'argent a un pel aguiset de gueulles' ( Oeuvres de Froissart , ed. Kervyn de Lettenhove, VII, p. 196) นอกจากนี้ยังมีบันทึกตราประจำตระกูลของอังกฤษอีกสามฉบับที่มีโล่ที่วาดไว้ ได้แก่ Antiquaries Roll (ประมาณปี 1360) AN 95 'John Chandos', County Roll (temp Ric II) CY 100, CY 399 'S' John Chandos, of Staffs' และ Collins's Roll II (ศตวรรษที่ 15) Q II 545 'Sir John Chandos' (อ้างอิงใน T. Woodcock - S. Flower (edd.), Dictionary of British Arms , IV, London, 2014, p. 297) นอกจากนี้ ด้วยชื่อเสียงระดับนานาชาติของเซอร์จอห์น จึงมีรายการที่คล้ายคลึงกันในเอกสารสำคัญทางภาคพื้นทวีปสามฉบับ ได้แก่ Armorial du héraut Navarre (ประมาณ ค.ศ. 1368-1375) NAV 1481 'M Jehan Chandos', Urfé Roll (ประมาณ ค.ศ. 1381) URF 211 'Messire Jehan Cando, d argent aj pel de gueules esguisie' และ Armorial Gelre (ประมาณ ค.ศ. 1385) GEL 632 'H' Jan Sandoys' (อ้างอิงใน sv 'chandos 1' ใน S. Clemmensen, Ordinary of Medieval Armorials , CD-ROM, ฉบับปรับปรุง, โคเปนเฮเกน, 2013) สองในสามแหล่งข้อมูลนี้มีอายุอยู่ในช่วงชีวิตของเซอร์จอห์น
  2. ^เบอร์นาร์ด เบิร์ก ,พจนานุกรมลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางเจ้าของที่ดินแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ตอนที่ 2 (1863), หน้า 1205-07
  3. ^ไนท์ตัน (1995) หน้า 29
  4. ^สำนักงานบันทึกสาธารณะ (บรรณาธิการและผู้แปล) (1911). ปฏิทินบันทึกสิทธิบัตร: สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 เล่มที่ XI, ค.ศ. 1358-1361 . ลอนดอน: PRO. หน้า 329.
  5. ^ M. Pope & E. Lodge (บรรณาธิการและผู้แปล) (1910). ชีวประวัติของเจ้าชายดำ โดยผู้ประกาศข่าวของเซอร์จอห์น แชนดอส . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. หน้า 161.
  6. ^ M. Pope & E. Lodge (บรรณาธิการและผู้แปล) (1910). ชีวประวัติของเจ้าชายดำ โดยผู้ประกาศข่าวของเซอร์จอห์น แชนดอส . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. หน้า 213.
  7. ^ a b "Froissart การเสียชีวิตของ John Chandos" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2009 .
  8. ^ริชาร์ด บาร์เบอร์ ,ชีวิตและการรณรงค์ของเจ้าชายดำ (1979, พิมพ์ซ้ำ 1986) หน้า 84
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Chandos&oldid=1355745795 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์น แชนดอส

เซอร์ จอห์น แชนดอส ไว เคานต์ แห่ง แซงต์-โซเวอร์ ในโค แตงแตง ผู้บัญชาการ แห่ง อา กีแตน เสนาบดี แห่ง ปัว ตู เครื่องราชอิสริยาภรณ์ กา ร์เตอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1320 – 31 ธันวาคม ค.ศ.

ต้นกำเนิด

แชนดอส เกิดในครอบครัว ขุนนางผู้ ต่ำต้อย เขาเป็นบุตรชายและทายาทของเซอร์เอ็ดเวิร์ด แชนดอส เจ้าของที่ดิน แห่ง ราดบอร์น เดอร์บีเชอร์ [ 2 ] แน่นอน ว่าเขาได้รับการฝึกฝนในศิลปะแห่งสงคราม และ โดดเด่นในฐานะ อัศวิน หนุ่ม

อาชีพทหาร

ตามบันทึกของ เฮนรี ไนท์ตัน ก่อนการรบที่ สลุย ส์ พระเจ้าเอ็ด เวิร์ด ที่ 3 ทรงจอดเรือที่ บลังเคนเบิร์ก และส่งแชนดอสขึ้นฝั่งพร้อมกับ เซอร์เรจินัลด์ คอบแฮม และเซอร์สตีเฟน แลมบ์กินเพื่อสำรวจกองเรือฝรั่งเศส...

ความตาย

ในปี ค.ศ. 1369 ฝรั่งเศสได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับอย่างประสบความสำเร็จ ยึดดินแดนคืนมาได้เป็นจำนวนมาก และบังคับให้เอ็ดเวิร์ดต้องเรียกตัวแชนดอสกลับ ซึ่งแชนดอสได้รับการแต่งตั้งเป็น เสนาบดี แห่ง ปัวตู และไปตั้งรกรากอยู่ที่ ปัว ติเยร์...