จอห์น ชาวิส
เกิด	ค.ศ. 1763
เสียชีวิต	ปี ค.ศ. 1838  (อายุ 74-75 ปี)
อาชีพ	นักเทศน์

จอห์น ชาวิส (ประมาณ ค.ศ. 1763–15 มิถุนายน ค.ศ. 1838 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) เป็น นักการศึกษา ผิวดำอิสระและ บาทหลวงนิกาย เพรสไบทีเรียนในภาคใต้ของอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เกิดที่เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เข้าเรียนในวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา และเขาต่อสู้เพื่อกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาชาวิสศึกษากับจอห์น วิเธอร์สปูนที่วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ) และสำเร็จการศึกษาที่ลิเบอร์ตี้ฮอลล์อะคาเดมี (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี ) ในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเขาได้รับใบอนุญาตให้เทศนา ต่อมา ขณะทำงานในเมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาได้ก่อตั้งโรงเรียนเอกชนที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและมีนักเรียนทั้งผิวขาวและผิวดำเข้าเรียน (แม้ว่าจะมีตารางเรียนที่แตกต่างกัน)

ไม่ทราบวันเกิดที่แน่นอนของชาวิส เชื่อกันว่าเขาเกิดในปี ค.ศ. 1762 หรือ 1763 ในเวอร์จิเนีย แหล่งข้อมูลหนึ่งอ้างว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1763 แต่ไม่มีหลักฐานยืนยัน^{[ 3 ]}

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของชาวิสนั้นมีน้อยมากเช่นกัน โดยมีบันทึกเพียงไม่กี่ฉบับที่ใช้ยืนยัน เชื่อกันว่าเขาอาจเป็น "จอห์น ชาวิส" ที่ถูกจ้างเป็นคนรับใช้โดยมีสัญญาผูกมัดกับ ทนายความชื่อเจมส์ มิลเนอร์ ในเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนียบัญชีทรัพย์สินของมิลเนอร์ในปี 1773 ระบุชื่อ "คนรับใช้โดยมีสัญญาผูกมัดชื่อจอห์น ชาวิส" เนื่องจากมิลเนอร์มีห้องสมุดขนาดใหญ่ จึงเป็นไปได้ว่าชาวิสได้รับการศึกษาบ้างในระหว่างที่ทำงานรับใช้

ชาวิสรับราชการเป็นทหารในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเขาเข้าร่วมกองทัพในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1778 และรับราชการในกรมทหารเวอร์จิเนียที่ 5เป็นเวลาสามปี ร้อยเอกเมโย คาร์ริงตันแห่งกรมทหารดังกล่าว ได้เขียนไว้ในหมายจับลงวันที่มีนาคม ค.ศ. 1783 ว่า ชาวิส "ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ และด้วยเหตุนี้จึงมีสิทธิ์ได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดที่มอบให้แก่ทหารที่รับราชการครบสามปี"

จากบัญชีรายชื่อผู้เสียภาษีปี 1789 ของเคาน์ตีเมคเลนเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย พบว่าเขาถูกระบุว่าเป็นชายผิวดำอิสระที่ครอบครองม้าหนึ่งตัว เขาแต่งงานกับหญิงชื่อซาราห์ ฟรานเซส แอนเดอร์สัน และมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อแอนเดอร์สัน ชาวิส ในปี 1789 เขาทำงานให้กับกองมรดกของโรเบิร์ต กรีนวูด ในตำแหน่งครูสอนพิเศษให้กับเด็กกำพร้าของกรีนวูด

ในช่วงทศวรรษ 1790 ชาวิสอาศัยอยู่ในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเขาได้เรียนกับจอห์น วิเธอร์สปูน เป็นการส่วนตัว เพื่อเตรียมตัวเข้าสู่การเป็นบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียน จากบันทึกการประชุมของคณะกรรมการวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ) ลงวันที่ 26 กันยายน 1792 บาทหลวงจอห์น แบลร์ ได้แนะนำให้ "นายท็อดด์ เฮนรี ชาวเวอร์จิเนีย และจอห์น ชาวิส ชายผิวดำอิสระจากรัฐนั้น ... ได้รับการยอมรับ" เข้ากองทุนเลสลีของโรงเรียน หลังจากวิเธอร์สปูนเสียชีวิตในปี 1794 ชาวิสได้ย้ายไปที่ลิเบอร์ตี้ฮอลล์อะคาเดมีในเวอร์จิเนีย ปีต่อมาจอร์จ วอชิงตันได้บริจาคหุ้นของบริษัทเจมส์ริเวอร์จำนวน 100 หุ้นให้กับโรงเรียน หลังจากนั้นชื่อของโรงเรียนจึงเปลี่ยนเป็นวอชิงตันอะคาเดมี (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี ) เพื่อเป็นการระลึกถึงของขวัญของวอชิงตัน^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800 ชาวิสสอบผ่านการสอบทางศาสนศาสตร์อย่างเข้มงวดด้วยคะแนนสูง ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1800 ในรัฐเวอร์จิเนีย ในวันเดียวกันนั้น เขายังได้รับใบอนุญาตให้เทศนาจากสภาเพรสไบทีเรียนแห่งเลกซิงตัน รัฐเวอร์จิเนียทำให้เขากลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตเทศนาอย่างเป็นทางการจากคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในสหรัฐอเมริกา หกเดือนต่อมา ด้วยคำแนะนำด้านคุณธรรมที่ดีจากสภาเพรสไบทีเรียนแห่งเลกซิงตัน ชาวิสจึงถูกย้ายไปทำงานภายใต้สภาเพรสไบทีเรียนแห่งฮาโนเวอร์

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1802 ชาวิสได้ยื่นขอเอกสารรับรองสถานะพลเมืองอิสระและได้รับจากศาลประจำเทศมณฑลร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนีย มีการบันทึกไว้ว่า "จอห์น ชาวิส เป็นที่รู้จักของศาลมาหลายปีแล้ว ... และเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นพลเมืองอิสระมาโดยตลอด และศาลก็เชื่อว่าเขาเป็นเช่นนั้น และในขณะที่อยู่ในเทศมณฑล เขาก็ประพฤติตนอย่างเหมาะสม เป็นระเบียบเรียบร้อย และน่านับถือ และเขายังเป็นนักเรียนที่โรงเรียนวอชิงตัน ซึ่งศาลเชื่อว่าเขาเรียนจบหลักสูตรการศึกษาตามปกติ" ^{[ 5 ]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1801 ถึง 1807 ชาวิสทำหน้าที่เป็นมิชชันนารี เดินทางประจำเขต ให้กับสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรเพรสไบทีเรียน โดยเทศนาให้กับคนผิวดำที่เป็นทาสและเป็นอิสระในรัฐแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และนอร์ทแคโรไลนา บันทึกบางฉบับระบุว่าเขายังเทศนาให้กับคนผิวขาวในระหว่างการเดินทางเผยแพร่ศาสนาของเขาด้วย^{[ 5 ]}

ชาวิสเดินทางไปที่ราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาในช่วงระหว่างปี 1807 ถึง 1809 ซึ่งเขาได้รับใบอนุญาตให้เทศนาพระกิตติคุณคริสเตียนจากสภาเพรสไบทีเรียนออเรนจ์^{[ 6 ]}แม้ว่าจะไม่ได้ถูกเรียกตัวโดยเขตปกครองใด ๆ แต่เขาก็ยังคงเทศนาให้กับกลุ่มคนผิวดำและผิวขาวในเขตปกครองแกรนวิลล์ ออเรนจ์ และเวก^{[ 6 ]}กลุ่มคนผิวขาวบางกลุ่มมีเจ้าของทาสรวมอยู่ด้วย

ในปี ค.ศ. 1808 ชาวิสเปิดโรงเรียนในบ้านของเขาเอง โดยสอนทั้งเด็กผิวขาวและเด็กผิวดำ เขาลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ Raleigh Registerเพื่อกระตุ้นให้คนมาสมัครเรียน ในตอนแรกเขาสอนทั้งสองเชื้อชาติร่วมกัน หลังจากที่ผู้ปกครองผิวขาวบางคนคัดค้าน เขาจึงสอนเด็กผิวขาวในเวลากลางวันและเด็กผิวดำในตอนเย็น เขาคิดค่าเรียนจากนักเรียนผิวขาว 2.50 ดอลลาร์ต่อภาคการศึกษา และนักเรียนผิวดำ 1.75 ดอลลาร์ต่อภาคการศึกษา ในฐานะนักการศึกษา ชาวิสสอนเต็มเวลาและสอนภาษาละตินและกรีกให้กับนักเรียนผิวขาวที่เตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นวิชาคลาสสิกที่จำเป็นในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในสมัยนั้น

โรงเรียนของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในรัฐ นักเรียนจากครอบครัวผิวขาวที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคใต้หลายครอบครัวได้ศึกษาที่โรงเรียนของชาวิส นักเรียนของเขารวมถึง พรีสต์ลีย์ เอช. แมงกัม น้องชายของวุฒิสมาชิกวิลลี พี. แมงกัม; อาร์ชิบัลด์ อี. เฮนเดอร์สัน และจอห์น แอล. เฮนเดอร์สัน บุตรชายของหัวหน้าผู้พิพากษาเลียวนาร์ด เฮนเดอร์สัน ; ผู้ว่าการรัฐ ชาร์ลส์ แมนลี ย์ ; บาทหลวงวิลเลียม แฮร์ริส; ดร. เจมส์ แอล. เวิร์ธัม; ตระกูลเอ็ดเวิร์ดส์, เอนโลว์ส (เอนโลส์), ฮาร์โกรฟส์ และฮอร์เนอร์; และ อับ รา ฮัม เรนเชอร์ผู้ว่าการดินแดนนิวเม็กซิโก

ชาวิสรักษาความเป็นเพื่อนกับวิลลี พี. แมงกัม หนึ่งในนักเรียนผิวขาวของเขามาอย่างยาวนาน ซึ่งแมงกัมได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐจาก รัฐน อร์ทแคโรไลนา ทั้งสองติดต่อกันทางจดหมายเป็นเวลาหลายปี โดยชาวิสมักวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนทางการเมืองของวุฒิสมาชิกผู้นี้ มีรายงานว่าชาวิสสนับสนุนการยกเลิกการเป็นทาสเป็นการส่วนตัว ไม่ชอบประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน อย่างมาก และคัดค้านการสนับสนุน สิทธิของรัฐต่างๆ ของแมงกัมชาวิสไม่ได้สนับสนุนการยกเลิกการเป็นทาสอย่างเปิดเผย และประณาม การก่อกบฏของ แนท เทอร์เนอร์อย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นจุดยืนที่เขาน่าจะแสดงออกด้วยความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตนเอง และเพื่อรักษาฐานะความเป็นอิสระและตำแหน่งในฐานะนักการศึกษา ในขณะที่ชาวใต้ขับไล่คนผิวดำที่เป็นอิสระและปราบปรามการก่อกบฏของเทอร์เนอร์อย่างรุนแรง

จดหมาย ของจอห์น ชาวิสเกี่ยวกับหลักคำสอนเรื่องขอบเขตของการไถ่บาปของพระคริสต์ถูกค้นพบโดยเฮเลน ชาวิส โอโธว์ ผู้จัดพิมพ์ชีวประวัติของเขาเรื่องJohn Chavis: African American Patriot, Preacher, Teacher, and Mentor 1763–1838 (McFarland Publishers, 2001) เธอพบจดหมายฉบับนี้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่แชเปลฮิลล์สำเนาคำเทศนาของชาวิสรวมอยู่ในงานวิจัยนี้ด้วย พร้อมด้วยคำนำโดย ดร.โอโธว์ บาทหลวงชาวิสได้ขอความช่วยเหลือจากสภาเพรสไบทีเรียนแห่งออเรนจ์ในการตีพิมพ์คำเทศนาของเขา แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยระบุว่าเป็นเรื่องที่ได้มีการอภิปรายกันอย่างเพียงพอแล้ว และจะไม่เป็นที่สนใจของสาธารณชน เขาจึงดำเนินการตีพิมพ์คำเทศนาของเขาเองในปี 1837 ผ่านทางสำนักพิมพ์ J. Gales and Son ในเมืองราลี

หลังจากเหตุการณ์กบฏของเทอร์เนอร์ในปี 1831 ซึ่งส่งผลให้ชายหญิงและเด็กผิวขาวหลายสิบคนถูกสังหาร รัฐที่มีการค้าทาสจึงรีบออกกฎหมายห้ามคนผิวดำทุกคนเทศนา แม้ว่าชาวิสจะถูกบังคับให้เลิกเทศนาและสอนหนังสือ แต่คณะสงฆ์ก็ยังคงจ่ายเงินให้ชาวิสปีละ 50 ดอลลาร์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเพื่อเลี้ยงดูเขาและภรรยา^{[ 7 ]}ก่อนเสียชีวิต บาทหลวงชาวิสได้ออกจากคณะสงฆ์ออเรนจ์และเข้าร่วมคณะสงฆ์โรอาโนก^{[ 8 ]}คณะสงฆ์ลงมติให้จ่ายเงินปีละ 40 ดอลลาร์แก่ภรรยาม่ายของเขาหลังจากการเสียชีวิตของเขาจนถึงปี 1842 ^{[ 9 ]}ในเวลานั้น ภรรยาม่ายของชาวิสบอกกับคณะสงฆ์ว่าครอบครัวของเธอสามารถดูแลเธอและลูกๆ ของเธอได้

ชาวิสเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1838 ด้วยสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ตามที่เฮเลน ชาวิส โอโธว์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขากล่าวไว้ ประเพณีปากต่อปากระบุว่า ชาวิสถูกฆ่าโดยคนผิวขาวที่ไม่ต้องการให้เขาสอนคนผิวดำ ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่า ชาวิสถูกทุบตีจนตายในบ้านของเขา^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1986 โอโธว์ได้ก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์จอห์น ชาวิสขึ้น หนึ่งในเป้าหมายของสมาคมคือการค้นหาหลุมฝังศพของชาวิส

ดร. จอร์จ เคลย์ตัน ชอว์ เขียนชีวประวัติเล่มแรกเกี่ยวกับชาวิส ตีพิมพ์ในปี 1931 เขาเขียนว่าชาวิสถูกฝังอยู่ที่วอลนัทฮอลล์ซึ่งเป็นไร่ของวุฒิสมาชิกวิลลี เพอร์สัน แมงกัมอดีตลูกศิษย์ของชาวิส หลังจากค้นหาหลุมฝังศพหลายครั้ง ในปี 1988 สมาชิกของสมาคมประวัติศาสตร์จอห์น ชาวิส ก็พบสุสานเก่า กลุ่มดังกล่าวได้ยื่นเรื่องขอให้นักโบราณคดีของรัฐตรวจสอบสถานที่ แต่ก็ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ จนถึงปี 2013 สุสานเก่าแห่งนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในแผนที่ของฮิลล์ฟอเรสต์ (อดีตไร่ ของแมงกัม ) โดยไมเคิล ฮิลล์ นักประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุแห่งนอร์ทแคโรไลนา

ชาวิสเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีป้ายอนุสรณ์ตั้งอยู่ในทั้งรัฐนอร์ทแคโรไลนาและรัฐเวอร์จิเนีย(เก็บถาวรเมื่อ 2012-04-21 ที่Wayback Machine )

อพาร์ตเมนต์ Chavis Heights และสวนอนุสรณ์ John Chavisในเมือง Raleigh รัฐนอร์ทแคโรไลนาได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับอาคารเรียน หอพักนักศึกษาในวิทยาเขต และห้องประชุมที่มหาวิทยาลัย Washington and Lee นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนอีกหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนมัธยม John Chavisในเมือง Cherryville รัฐนอร์ทแคโรไลนา^{[ 11 ]}

• สมุดบันทึกคำสั่งศาลวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1802 เคาน์ตีร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนีย
• เอกสารของคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี (แฟ้มที่ 21) สมุดบันทึกค่าเช่าห้องพัก ปี ค.ศ. 1794-1795หอสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี เมืองเล็กซิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย
• เบอร์ลิน, ไอรา. ทาสไร้เจ้านาย: คนผิวดำอิสระในภาคใต้ก่อนสงครามกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1974.
• บรอดวอเตอร์, เจฟฟ์ และ ทรอย แอล. คิกเลอร์ (บรรณาธิการ), ผู้ก่อตั้งการปฏิวัติของนอร์ทแคโรไลนา.แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2019.
• แฟรงคลิน, จอห์น โฮป. ชาวนิโกรอิสระในนอร์ทแคโรไลนา, 1790-1860แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1943.
• Gates, Henry Louis, Jr.และ Evelyn Brooks Higginbotham (บรรณาธิการ) ชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกันผู้เขียนบทความ Theodore C. DeLaney อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2004
• Kaplan, Sidney และ Emma Nogrady Kaplan. การปรากฏตัวของคนผิวดำในยุคแห่งการปฏิวัติฉบับปรับปรุง. แอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ , 1989.
• โอโธว์, เฮเลน ชาวิส. จอห์น ชาวิส: วีรบุรุษชาวแอฟริกันอเมริกัน นักเทศน์ ครู และที่ปรึกษา ค.ศ. 1763 - 1838.สำนักพิมพ์แมคฟาร์แลนด์, 2001. ISBN 0786408189
• ควาร์ลส์, เบนจามิน. ชาวนิโกรในยุคปฏิวัติอเมริกาแชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาสำหรับสถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคต้น วิลเลียมส์เบิร์ก, เวอร์จิเนีย, 1961
• Shaw, GC John Chavis, 1763-1838 . Binghamton, New York: The Vail-Ballou Press, 1931.
• วีคส์, สตีเฟน. "จอห์น ชาวิส: นักเทศน์และครูชาวนิโกรในยุคก่อนสงครามกลางเมือง" เซาเทิร์น เวิร์กแมน (กุมภาพันธ์ 1914): 101-106.
• วูดสัน, คาร์เตอร์ จี. ผู้สร้างประวัติศาสตร์ชาวนิโกร วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์แอสโซซิเอทเต็ดพับลิชเชอร์ส, 1928

• ประวัติของจอห์น ชาวิส ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา
• Stephen Weeks, "John Chavis" , Southern Workman , UNC, การบันทึกเรื่องราวในภาคใต้ของอเมริกา
• 19 มกราคม 2544 การบรรยายเนื่องในวันก่อตั้งมหาวิทยาลัย: จอห์น ชาวิสมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลี
• ลงทะเบียนใน AA Registry สำหรับ John Chavis
• บทความจากแผนกการศึกษาเอกชนของรัฐนอร์ทแคโรไลนา
• ป้ายประวัติศาสตร์รัฐนอร์ทแคโรไลนาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine
• "กลุ่มกล่าวว่าลายเซ็นของชาวิสเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์" , News & Observer (Raleigh)