จอห์น แคล้ง

Q: งาน

Time (2009) เป็นชุดที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกสถานที่เพื่อแสดงการผ่านไปของเวลาในรูปแบบภาพตัดต่อ [ 9 ] [ 10 ]

จอห์น แคล้งหรือชื่อเดิมอัง ชุนเหลิง ( ภาษาจีน:汪春龙; พินอิน: Wāng Chūnlóng ) เป็นศิลปินทัศนศิลป์ชาวสิงคโปร์ ผลงานของเขามีทั้งภาพถ่าย ภาพยนตร์ และการแสดงเชิงปรัชญา แนวทางการทำงานของเขาสำรวจประเด็นเรื่องเวลา อัตลักษณ์ ความเป็นภายใน และการพลัดถิ่น โดยมักจะผสมผสานระหว่างการบันทึกและการสำรวจเชิงแนวคิด

ผลงานของ Clang ได้รับการจัดแสดงในสถาบันศิลปะและแพลตฟอร์มสำคัญต่างๆ รวมถึง Centre for Contemporary Culture Strozzina (อิตาลี) ^{[ 1 ]} , Deichtorhallen Hamburg (เยอรมนี) ^[^{2 ] พิพิธภัณฑ์}แห่งชาติสิงคโปร์ [ ^{3 ]}พิพิธภัณฑ์Pera (ตุรกี) ^{[ 4}^]พิพิธภัณฑ์^{ศิลปะ}สิงคโปร์ [ ⁵^]และSharjah Biennial ^[⁶^]

เขาแบ่งเวลาอยู่ระหว่างสิงคโปร์และนิวยอร์ก

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

Clang เกิดในชื่อ Ang Choon Leng (汪春龙) ในสิงคโปร์ เขาได้รับฉายา นี้ ขณะรับราชการทหารในสิงคโปร์เนื่องจากป้ายประจำตัวของเขาเขียนว่า "CL Ang" เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะ Lasalleในสิงคโปร์เพื่อศึกษาวิจิตรศิลป์แต่ลาออกหลังจากหกเดือนเพื่อไปเป็นผู้ช่วยช่างภาพวิจิตรศิลป์Chua Soo Binผู้ได้รับเหรียญรางวัลทางวัฒนธรรมในปี 1988 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

งาน

Time (2009) เป็นชุดที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกสถานที่เพื่อแสดงการผ่านไปของเวลาในรูปแบบภาพตัดต่อ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Being Together (2010–2012) เป็นชุดภาพถ่ายครอบครัวที่ใช้ เทคโนโลยี Skype VoIP (voice over Internet Protocol) เพื่อบันทึกภาพสดของสมาชิกในครอบครัวและฉายภาพพวกเขาข้ามทวีป^{[ 11 ]}

Clang เริ่มต้นซีรีส์นี้ด้วยการถ่ายภาพครอบครัวของเขาเองในปี 2010 ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 เขาได้ตามหาชาวสิงคโปร์ทั่วโลกและเดินทางไปยังเมืองต่างๆ เช่น ลอนดอน ปารีส ฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ ลอสแอนเจลิส และซีแอตเติล เพื่อถ่ายภาพพวกเขากับครอบครัวในสิงคโปร์^{[ 12 ]}ภาพถ่ายครอบครัวทั้ง 40 ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงผลงานกว่า 90 ชิ้นของ Clang ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสิงคโปร์ในเดือนมกราคม 2013 พร้อมกับภาพถ่ายครอบครัวทางประวัติศาสตร์อีกกว่า 40 ภาพจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

The Land of My Heart (2014) เป็นชุดผลงานที่นำสัญลักษณ์ของสาวสิงคโปร์ซึ่ง เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ กลับมาใช้ ใหม่ เพื่อพิจารณาร่องรอยของอัตลักษณ์และความทรงจำส่วนตัวที่ถูกห่อหุ้มไว้ในพื้นที่แห่งความโหยหาอดีตของมาตุภูมิที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

“Reading by an Artist” (2023–ปัจจุบัน) เป็นชุดการแสดงแบบมีส่วนร่วมที่นำเสนอภาพบุคคลในรูปแบบใหม่ผ่านบทสนทนาเชิงปรัชญา โครงการนี้พัฒนามาจากความสนใจก่อนหน้านี้ของเขาในเรื่องความใกล้ชิดทางเทคโนโลยี โดยใช้ระบบการทำนายดวงชะตาแบบจีนโบราณที่เรียก ว่า จื่อเว่ย โต่วซู่ (Ziwei doushu)ในการสร้างภาพบุคคลผ่านการสนทนาและการไตร่ตรองตนเอง แทนที่จะใช้การถ่ายภาพ

ผลงานนี้ได้รับการนำเสนอในสถานที่จัดแสดงศิลปะต่างๆ รวมถึงObjectifsและ FOST Gallery ในสิงคโปร์หอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์และSharjah Biennialในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์^{[ 17 ]}

ในปี 2025 Artnet ได้จัดอันดับ Clang ให้เป็นหนึ่งใน "5 ศิลปินที่น่าจับตามอง" ในบทความเกี่ยวกับงาน Sharjah Biennial ครั้งที่ 16 ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์

ในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาTheir Remaining Journeyได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bright Future Award ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เปิดงาน Painting with Light: Festival of International Films on Art ที่หอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ อีก ด้วย^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Clang เรื่องA Love Unknown (2020) ก็ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัมเช่นกัน^{[ 22 ]}โดยได้รับการคัดเลือกให้เป็นภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลศิลปะนานาชาติสิงคโปร์อย่างไรก็ตาม การฉายถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขาAbsent Smileซึ่งกำกับร่วมกับ Lavender Chang ได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ครั้งที่ 33ในปี 2022 ^{[ 24 ]}

นิทรรศการ

นิทรรศการเดี่ยวที่คัดสรรแล้ว

2001 Backs, สตูดิโอ DVF, นครนิวยอร์ก
นิทรรศการ They Were in Color: 4 มิถุนายน 2001 – 27 มกราคม 2002 ณ Galerie Colette กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
2003 ความกลัวที่จะสูญเสียการดำรงอยู่ หอศิลป์แบงค์ ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา
2004 Clang. ภาพเหมือนตนเอง, หอศิลป์เจนเดลา/ ดิ เอสพลานาด , สิงคโปร์
2007 Clang: A White Book, The Substation , สิงคโปร์
2010 Con(Front), 2902 Gallery, สิงคโปร์^{[ 25 ]}
2012 John Clang: การสะท้อนตนเอง, Pékin Fine Arts , ปักกิ่ง, จีน^{[ 26 ]}
2013 การอยู่ร่วมกัน: ครอบครัวและภาพบุคคล – การถ่ายภาพกับ John Clang พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสิงคโปร์สิงคโปร์^{[ 27 ]}
2013 เมื่อฉันบอกว่าคุณกำลังฝัน ฉันก็ฝันเช่นกัน 2902 Gallery, Art Stage Singapore , สิงคโปร์^{[ 28 ]}
2014 (Re)Contextualizing My Mind, Pékin Fine Arts , ฮ่องกง^{[ 29 ]}
2016 โลกที่อยู่รอบตัวต้นไม้ในร่ม, FOST Gallery, Gillman Barracks , สิงคโปร์^{[ 30 ]}
2023 นี่คือความรู้สึกของการเป็นอิสระ FOST Gallery, Gillman Barracks , สิงคโปร์^{[ 31 ]}

นิทรรศการกลุ่มที่คัดเลือก

กรอบแนวคิดเชิงวิพากษ์ ปี 1993, หอศิลป์ 5th Passage , สิงคโปร์
นิทรรศการ "Porn?" ปี 2002 จัดแสดงที่ Proud Galleries ลอนดอน สหราชอาณาจักร
นิทรรศการ "ความน่าหลงใหล" ปี 2002 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์ประเทศสิงคโปร์
2009 (เหนือธรรมชาติ) เดอะ โทแบคโค แวร์เฮาส์ บรูคลิน นิวยอร์กซิตี้^{[ 32 ]}
งาน TransportAsian ปี 2009 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์ประเทศสิงคโปร์
2010 HIDEntities, mc2gallery, มิลาน, อิตาลี
นิทรรศการ The Open Daybook ปี 2011 ณLos Angeles Contemporary Exhibitions (LACE) ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา
นิทรรศการสร้างสรรค์ What's Next 30 x 30 ประจำปี 2011 ณ หอศิลป์และการออกแบบ OCT เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน^{[ 33 ]}
นิทรรศการสร้างสรรค์ What's Next 30 x 30 ประจำปี 2011 ณ ArtisTree ฮ่องกง^{[ 34 ]}
2012 รางวัลศิลปะเอเชียประจำปี 2011 (Sovereign Asian Art Prize) ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมเดอะแซนด์ส ประเทศสิงคโปร์
2012 Paper Moon, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ KSU, เคนเนซอว์, สหรัฐอเมริกา^{[ 35 ]}
2012 Venti d'Oriente, mc2gallery, มิลาน, อิตาลี^{[ 36 ]}
2014 เรื่องครอบครัว ศูนย์วัฒนธรรมร่วมสมัย Strozzina ฟลอเรนซ์ อิตาลี^{[ 37 ]}
2014 Anthropos นิวยอร์ก, Sundaram Tagore, นครนิวยอร์ก^{[ 38 ]}
2014 Afterimage: ภาพถ่ายร่วมสมัยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์สิงคโปร์^{[ 39 ]}
2014 Asuntos domésticos, Sala exposiciones Diputación de Huesca, สเปน^{[ 40 ]}
2014 War Room, Pékin Fine Arts Hong Kong ^{[ 41 ]}
2017 The Poetics of Absence, 1X1 Art Gallery, ดูไบ^{[ 42 ]}
2018 สิงคโปร์ อันซีนพิพิธภัณฑ์เปราอิสตันบูล^{[ 4 ]}

รางวัล

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010 John Clang กลายเป็นช่างภาพคนแรกในสิงคโปร์ที่ได้รับรางวัล Designer of the Year ในงาน President's Design Award ประจำปี^{[ 43 ]}

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์ของจอห์น แคล็ง
จอห์น แคล็ง ที่แกลเลอรี่ FOST

[ 1 ]

[

2 ] พิพิธภัณฑ์

3 ]

[ 4

5

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

ไม่มีชื่อบทความ