จอห์น คลาเวลล์
จอห์น คลาเวลล์ | |
|---|---|
 ภาพเหมือนของจอห์น คลาเวลล์ จากปี ค.ศ. 1628 โดยวิลเลียม มาร์แชลล์ | |
| เกิด | ประมาณ ค.ศ. 1601 วูตตัน แกลนวิลล์ประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 1643 |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ประมาณ ค.ศ. 1621–1643 |
| ยุค | |
| ลายเซ็น | |
 | |
จอห์น คลาเวลล์ (ประมาณ ค.ศ. 1601–1643) เป็นโจรปล้นทางหลวง นักเขียน ทนายความ และแพทย์[ 1 ] เขาเป็นที่รู้จักจากบทกวีA Recantation of an Ill Led LifeและบทละครThe Soddered Citizen [ 2 ] ชีวิตของเขาส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสองส่วน: ชีวิตช่วงต้นในอังกฤษ ซึ่งเขาเติบโต ใช้ชีวิตเป็นโจรปล้นทางหลวง และเริ่มต้นการปฏิรูป และช่วงหลังของชีวิตในอังกฤษและไอร์แลนด์ ซึ่งเขาเป็นทนายความและแพทย์[ 3 ]
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
จอห์น คลาเวลล์เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องหกคน[ 4 ]เขารับบัพติศมาที่วูตตัน แกลนวิลล์และเติบโตในเชอร์บอร์นประเทศอังกฤษ ซึ่งเขาใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 18 ปี เชื้อสายของคลาเวลล์สืบมาจากตระกูลคลาเวลล์ในศตวรรษที่ 11 [ 5 ]
พ่อแม่ของจอห์น คลาเวลล์ คือ ฟรานเซส และจอห์น คลาเวลล์ ซีเนียร์[ 6 ]พ่อของคลาเวลล์ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก เขายืมเงินจากโรเบิร์ต ฟรีค ลูกเขยของเขา แต่ไม่เคยชำระหนี้คืน มีคนกล่าวว่าเขาเข้าร่วม "ศาลทางจิตวิญญาณ" เพื่อ "ปรับปรุงพฤติกรรมทางศีลธรรม" และกล่าวหาว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสกับฟรานเซส คลาเวลล์ ซีเนียร์ มีบทบาทสำคัญในการให้อภัยลูกชายของเขาในภายหลัง[ 6 ]
ฟรานเซส แม่ของคลาเวลล์ แต่งงานสามครั้งและมีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าลูกๆ ทุกคน[ 7 ] ต่างจากสามีของเธอ เธอไม่ได้มีส่วนร่วมในการขออภัยโทษให้ลูกชายของเธอเมื่อเขาถูกจำคุก ฟรานเซสยังไม่เห็นด้วยกับจอยซ์ ภรรยาคนแรกของจอห์น ซึ่งทำให้คลาเวลล์เขียนถึงแม่ของเขาในฉบับที่สองของ "A Recantation of an Ill Led Life" โดยขอให้ทั้งแม่และน้องสาวของเขา เอลิซาเบธ ยอมรับจอยซ์ในฐานะภรรยาที่ดี[ 7 ]
ลุงของจอห์น คลาเวลล์คือเซอร์วิลเลียม คลาเวลล์ (ค.ศ. 1568–1643) เขาเป็นอัศวินธงและได้รับตำแหน่งนี้ในปี ค.ศ. 1599 เขามีส่วนร่วมในกิจการทางการค้าและอุตสาหกรรม และเป็นผู้เชื่อมโยงจอห์น คลาเวลล์กับไอร์แลนด์ ซึ่งคลาเวลล์ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นบางส่วน[ 8 ]
การศึกษา
จอห์น คลาเวลล์ เข้าเรียนที่วิทยาลัยแบรเซโนส มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1619 ถึง 1621 ในปี ค.ศ. 1621 เขาออกจากวิทยาลัยโดยไม่ได้รับปริญญา ในช่วงเวลานี้ มีบันทึกว่าคลาเวลล์ขโมยจานทองหรือเงิน เขาถูกตัดสินจำคุก แต่ได้รับการอภัยโทษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1621 และได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องประกันตัว มีทฤษฎีว่าเซอร์วิลเลียม ลุงของเขามีบทบาทสำคัญในการที่เขาได้รับการอภัยโทษ และการขโมยเป็นสาเหตุที่คลาเวลล์ออกจากแบรเซโนสโดยไม่ได้รับปริญญา[ 9 ]
วัยผู้ใหญ่
หลังจากออกจากมหาวิทยาลัยในปี 1621 คลาเวลล์ใช้เวลาห้าปีต่อมาในลอนดอน ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างมีอาชญากรรม ความยากจน และสุขภาพไม่ดี ในปี 1623 เขาได้เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของบิดา ในปี 1625 เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา จอยซ์ เชื่อกันว่าเธอมีฐานะต่ำต้อยและมีมรดกน้อย ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของ "A Recantation of an Ill Led Life" คลาเวลล์ได้ขอร้องมารดาและน้องสาวของเขาให้ยอมรับจอยซ์ในฐานะผู้หญิงที่ดี[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1625 คลาเวลล์ถูกจำคุกในเรือนจำคิงส์เบนช์ในฐานะอาชญากรที่ถูกตัดสินลงโทษ ในปี ค.ศ. 1627 เขาถูกจับกุม ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกตัดสินประหารชีวิต กล่าวกันว่าเขาได้รับการอภัยโทษในปี ค.ศ. 1627 เนื่องจากพระมหากษัตริย์และพระราชินี[ 11 ]
ในที่สุด Clavell ก็เดินทางไปถึงไอร์แลนด์ บางคนคิดว่าเขาไปที่นั่นในปี 1631 แต่วันที่จริงยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ในวันที่ 14 เมษายน 1635 Clavell ได้แต่งงานกับทายาทหญิงชาวดับลิน ซึ่งมีอายุน้อยกว่า 10 ปี บันทึกการรักษาของ Clavell ในสมัยที่เขาเป็นแพทย์นั้นถูกบันทึกไว้ในต้นฉบับBodleian MS. Rawl, D. 399ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1636 และระบุว่า Clavell อยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงเวลานั้น[ 12 ]
ในปี ค.ศ. 1638 คดีความเรื่องเงินที่ค้างชำระแก่โรเบิร์ต ฟรีค น้องเขยของคลาเวลล์ ทำให้คลาเวลล์ต้องกลับไปอังกฤษ[ 12 ]
ไม่ทราบวันที่เสียชีวิตที่แน่นอนของจอห์น คลาเวลล์ เอกสารฉบับหนึ่งระบุว่าเขาเสียชีวิตในปี 1642 ในขณะที่เอกสารอีกฉบับระบุว่าเขาเสียชีวิตในปี 1643 [ 11 ]
ผลงาน
การกลับใจจากชีวิตที่ผิดพลาด
A Recantation of an Ill Led Lifeเป็นอัตชีวประวัติและบทกวีในรูปแบบฉันทลักษณ์ ซึ่ง Clavell ได้ขอโทษต่อการกระทำผิดทั้งหมดของเขา[ 13 ] ในบทกวีนี้ Clavell เขียนถึงการเป็นโจรปล้นทางหลวงและส่งคำเตือนไปยังนักเดินทาง ในบทกวีนี้ Clavell ยังเขียนถึงทุกคนที่ช่วยเหลือเขาให้ได้รับการอภัยโทษจากโทษประหารชีวิต[ 14 ]
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการบันทึกในทะเบียนของ Stationersเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2460 และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2461 [ 15 ]
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1628 เช่นกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากคำกล่าวที่ส่งถึงแม่และน้องสาวของเขา โดยขอให้พวกเขายอมรับภรรยาคนแรกของเขา จอยซ์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามเขียนขึ้นในปี 1634 และมีเนื้อหาทุกอย่างยกเว้นคำกล่าวที่ส่งถึงแม่และน้องสาวของเขา หนังสือทั้งสามเล่มได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของคลาเวลล์โดยริชาร์ด เมกเฮนซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ "The Soddered Citizen" ด้วยเช่นกัน[ 15 ]
ในบทกวีของเขา คลาเวลล์ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมของ "อัศวินแห่งท้องถนน" โดยในบางช่วงเขาได้ระบุถึงการปลอมตัวที่พวกเขาใช้:
- "แต่ก่อนอื่น จงถอดหน้ากาก ผ้าคลุมศีรษะ และเครื่องปลอมตัวออกเสียก่อน"
- หน้ากาก, ที่ปิดปาก, ผ้าพันคอ, ผ้าปิดตา
- เคราเหล่านั้น ผมดกเหล่านั้น และใบหน้าอันงดงามนั้น
- ซึ่งไม่เป็นธรรมชาติเลย หากฉันจะรู้
- ใบหน้าของคุณเป็นอย่างที่เป็นอยู่.... [ 16 ]
พลเมืองที่ถูกสาดน้ำ
The Soddered Citizenเป็นบทละครตลกที่เชื่อกันว่าเขียนขึ้นระหว่างปี 1629 ถึง 1634 [ 12 ] บทละคร เรื่องนี้แสดงโดยคณะKing's Menที่โรงละคร Blackfriarsในปี 1630บทละครเรื่องนี้หายสาบสูญไปเป็นเวลาสามศตวรรษ เหลือเพียงชื่อเรื่องเท่านั้น ต่อมามีการค้นพบต้นฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่ในปี 1932 ได้รับการแก้ไขโดยWW Gregและ JHP Pafford และตีพิมพ์โดยMalone Societyในปี 1936
จนกระทั่งมีการค้นพบต้นฉบับในปี พ.ศ. 2475 บทละครเรื่องนี้โดยทั่วไปแล้วถูกระบุว่าเป็นผลงานของShackerley Marmionอย่างไรก็ตาม ลายเซ็นของ Clavell ถูกพบในต้นฉบับ และเหตุการณ์ในชีวิตของเขาสอดคล้องกับบทนำ[ 17 ] นอกจากนี้ ยังมีการสันนิษฐานว่าเขาอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงเวลาเดียวกับที่ต้นฉบับถูกเขียนขึ้น แหล่งข้อมูลอื่นเชื่อว่า John Clavell ไม่น่าจะเขียนบทละครเรื่องนี้ได้ เพราะพวกเขาตรวจสอบวันที่เขียนก่อนปี พ.ศ. 2373 (ซึ่งเป็นปีที่นักแสดง Richard Sharp เสียชีวิต) ก่อนที่ John Clavell จะเดินทางไปไอร์แลนด์[ 12 ]
จอห์น คลาเวลล์ และฟัลสตัฟฟ์ของเชกสเปียร์
บางแหล่งข้อมูลคาดการณ์ว่าจอห์น คลาเวลล์ได้รับอิทธิพลจากตัวละครเซอร์จอห์น ฟัลสตัฟฟ์ ของเชกสเปียร์ จากเรื่องเฮนรีที่ 4ในฐานะแหล่งที่มาของแนวคิดในA Recantationทั้งเฮนรีที่ 4และA Recantationต่างอ้างถึง Gad's Hill ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการปล้นในเฮนรีที่ 4แต่ไม่มีเอกสารใดที่ระบุว่าคลาเวลล์เคยอยู่ที่ Gad's Hill จริง[ 18 ] คลาเวลล์อ้างว่าการปล้นครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Gad's Hill [ 11 ]
หมายเหตุ
- ↑ "John Clavell," ใน: The Oxford Companion to English Literature , ฉบับที่หก, Margaret Drabble, บรรณาธิการ, นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2000
- ↑ John HP Pafford, John Clavell 1601–1643: โจรปล้นทางหลวง นักเขียน ทนายความ แพทย์ ออกซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์ Leopard Head's Press, 1993
- ↑ Donald Lawless, "John Clavell, 1603-42 โจรปล้นทางหลวง นักเขียน และหมอเถื่อน," Notes and Queries . 4. (มกราคม 1957), หน้า 1.
- ↑ John Pafford, "An Early Falstaff Echo?" Notes and Queries . 35.4 (ธันวาคม 1988) หน้า 16.
- ↑แพฟฟอร์ด, "An Early Falstaff Echo?" พี 17.
- 1 2 Pafford "เสียงสะท้อนของ Falstaff ยุคแรก?" พี 6.
- 1 2 Pafford "เสียงสะท้อนของ Falstaff ยุคแรก?" พี 3.
- ↑แพฟฟอร์ด, "An Early Falstaff Echo?" พี 9.
- ↑แพฟฟอร์ด, "An Early Falstaff Echo?" หน้า 16-17.
- ↑แพฟฟอร์ด, "An Early Falstaff Echo?" พี 31.
- 1 2 3 . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน: Smith, Elder & Co . 1885–1900.
- 1 2 3 4ลอว์เลส, โดนัลด์. "จอห์น คลาเวลล์, 1603-42 โจรปล้นทางหลวง, นักเขียน, ทนายความ และหมอเถื่อน". บันทึกและคำถาม. ม.ค. 1957: 9.
- ↑ "Clavell, John". The Oxford Companion to English Literature. บรรณาธิการ Margaret Drabble. ฉบับที่ 6. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford, 200.
- ↑ Pafford, John, ed. John Clavell, 1601-43: Highwayman, Author, Lawyer and Doctor—with a reprint Of his poem, A Recantation of an Ill Led Life, 1634. Oxford: Leopard's Head PL, 1993.
- 1 2แพฟฟอร์ด, จอห์น, บรรณาธิการ จอห์น คลาเวลล์, 1601-43: โจรปล้นทางหลวง, นักเขียน, ทนายความ และแพทย์—พร้อมพิมพ์ซ้ำบทกวีของเขา, การสารภาพบาปในชีวิตที่เลวร้าย, 1634. อ็อกซ์ฟอร์ด: เลโอพาร์ดส์ เฮด พีแอล, 1993: 48
- ↑ Pafford, John, ed. John Clavell, 1601-43: Highwayman, Author, Lawyer and Doctor—with a reprint Of his poem, A Recantation of an Ill Led Life, 1634. Oxford: Leopard's Head PL, 1993: 48
- ↑แพฟฟอร์ด, จอห์น, บรรณาธิการ.พลเมืองเปื้อนโคลน .พลเมืองเปื้อนโคลน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์อ็อกซ์ฟอร์ด, 1936. 2-111.
- ↑แพฟฟอร์ด, จอห์น. "เสียงสะท้อนของฟัลสตัฟฟ์ในยุคแรก?" บันทึกและคำถาม ธันวาคม 1988: 467
อ่านเพิ่มเติม
- "Clavell, John". The Oxford Companion to English Literature. บรรณาธิการ Margaret Drabble. ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford, 200.
- ลอว์เลส, โดนัลด์. "จอห์น คลาเวลล์, 1603-1642 โจรปล้นทางหลวง, นักเขียน, ทนายความ และหมอเถื่อน". บันทึกและคำถาม. ม.ค. 1957: 9.
- แพฟฟอร์ด, จอห์น, บรรณาธิการ. จอห์น คลาเวลล์, 1601-43: โจรปล้นทางหลวง, นักเขียน, ทนายความ และแพทย์—พร้อมพิมพ์ซ้ำบทกวีของเขา, การสารภาพบาปในชีวิตที่เลวร้าย, 1634. อ็อกซ์ฟอร์ด: เลโอพาร์ดส์ เฮด พีแอล, 1993.
- แพฟฟอร์ด, จอห์น, บรรณาธิการ. "พลเมืองที่ถูกถมด้วยโคลน". พลเมืองที่ถูกถมด้วยโคลน. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์อ็อกซ์ฟอร์ด, 1936. 2-111.
- แพฟฟอร์ด, จอห์น. "เสียงสะท้อนของฟัลสตัฟฟ์ในยุคแรก?" บันทึกและคำถาม ธันวาคม 1988: 467.
- .พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน: Smith, Elder & Co . 1885–1900.
ลิงก์ภายนอก
- ส่วนหนึ่งจากหนังสือ "การสารภาพบาปจากชีวิตที่ผิดพลาด"