จอห์น ดัลลัส
| เกิด | จอห์น ดิวาร์ ดัลลัส( 11มิถุนายน 1878 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เสียชีวิต | 31 กรกฎาคม 2485 (31 กรกฎาคม 2485) (อายุ 64 ปี) เมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โรงเรียน | วิทยาลัยจอร์จ วัตสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาชีพนักรักบี้ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประธานสหพันธ์รักบี้สกอตแลนด์คนที่ 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1912–1913 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | วิลเลียม แอนดรูว์ วอลล์ส | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | เจมส์ กรีนลีส์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จอห์น ดิวาร์ ดัลลาส (11 มิถุนายน 1878 – 31 กรกฎาคม 1942) [ 1 ]เป็น นักรักบี้ ทีมชาติสกอตแลนด์ดัลลาสเล่นรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์แต่เป็นที่รู้จักมากกว่าในฐานะผู้ตัดสินรักบี้ และการทำหน้าที่ตัดสิน" แมตช์แห่งศตวรรษ "ซึ่งเป็นการแข่งขันอันโด่งดังระหว่างเวลส์และนิวซีแลนด์ในปี 1905 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรักบี้ เขากลายเป็นประธานคนที่ 39 ของสหพันธ์รักบี้สกอตแลนด์
อาชีพรักบี้ ยูเนียน
อาชีพสมัครเล่น
เขาเป็นกัปตันทีมรักบี้ของโรงเรียน[ 2 ]
ดัลลัสเล่นรักบี้ให้กับสโมสรวัตโซเนียนส์เขาได้รับเลือกเป็นรองกัปตันในปี พ.ศ. 2441 [ 3 ]เขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์สก็อตติชอย่างไม่เป็นทางการกับวัตโซเนียนส์ในฤดูกาล พ.ศ. 2445–2446 [ 4 ]
อาชีพในระดับจังหวัด
เขาเป็นตัวแทนเขตเอดินบะระในปี พ.ศ. 2445 [ 4 ]
อาชีพในระดับนานาชาติ
ดัลลัสลงเล่นให้กับทีมชาติสกอตแลนด์เพียงเกมเดียว ในการแข่งขันกับอังกฤษในรายการHome Nations Championship ปี 1903สกอตแลนด์เอาชนะเวลส์และไอร์แลนด์ ไปแล้ว ในทัวร์นาเมนต์นี้ และหากเอาชนะอังกฤษได้ สกอตแลนด์ก็จะได้ครองทริปเปิลคราวน์ดัลลัสถูกดึงตัวเข้ามาแทนที่เดวิด เบเดลล์-ซิฟไรท์และมาร์ค ค็อกซอน มอร์ริสัน กัปตันทีม ร่วมกับ จิมมี่ รอสส์ ที่กลับมาลงเล่น อีกครั้ง แม้ว่าเกมจะไม่ตื่นเต้นมากนัก แต่คะแนนที่สูสีทำให้เกมนี้น่าสนใจ โดยสกอตแลนด์เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 10-6 ดัลลัสไม่เพียงแต่จบเกมในฐานะผู้เล่นที่คว้าทริปเปิลคราวน์ได้เท่านั้น แต่เขายังทำหนึ่งในสองลอง ของสกอตแลนด์ได้อีกด้วย โดยเขาข้ามเส้นไปในครึ่งแรกหลังจากที่ เจมส์ สเตอร์ลิง แมคโดนัลด์ ปีกของทีมช่วยกันสร้างเกมรุก[ 5 ]แม้จะได้รับชัยชนะและมีคะแนนสูง แต่ดัลลัสก็ไม่เคยเป็นตัวแทนทีมชาติสกอตแลนด์อีกเลย เนื่องจากผู้คัดเลือกของสกอตแลนด์ชอบผู้เล่นที่เน้นการเข้าปะทะหนักๆ ในขณะที่ดัลลัสเล่นในตำแหน่งปีกหน้าที่มีความเร็วมากกว่า[ 6 ]
เส้นทางอาชีพผู้ตัดสิน
ในปี ค.ศ. 1905 ทีมเยือนนิวซีแลนด์ทีมแรกเดินทางมายังสหราชอาณาจักร และนำเกมการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ที่น่าตื่นเต้นมาด้วย ซึ่งสโมสรของอังกฤษพบว่ายากที่จะรับมือ ก่อนที่ทีมจะมาถึงเวลส์พวกเขาได้ลงเล่น 27 นัดกับทีมจากสกอตแลนด์ อังกฤษ และไอร์แลนด์ และเอาชนะได้ทั้งหมด รวมถึงชัยชนะเหนือทีมชาติทั้งสามทีม เวลส์เพิ่งคว้าแชมป์Home Nations Championshipและถูกมองว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้ การเผชิญหน้ากันระหว่างเวลส์และนิวซีแลนด์ถูกมองว่าเป็นความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างสองซีกโลก และถูกขนานนามว่า 'เกมแห่งศตวรรษ' ก่อนที่การแข่งขันจะเกิดขึ้น ในช่วงเตรียมการแข่งขัน ผู้จัดการทีมของนิวซีแลนด์จอร์จ ดิกสันและสหพันธ์รักบี้เวลส์มีปัญหาในการตกลงกันเรื่องผู้ตัดสิน[ 7 ]เจ้าหน้าที่สี่คนถูกปฏิเสธก่อนที่ WRU จะใช้ ข้อบังคับ ของ IBเรียกร้องให้สหพันธ์ที่เป็นกลาง ในกรณีนี้คือสหพันธ์รักบี้สกอตแลนด์เลือกผู้ตัดสินในนามของพวกเขา สกอตแลนด์เลือกดัลลัส[ 6 ]
นี่เป็นแมตช์ระดับนานาชาติครั้งแรกของดัลลัสในฐานะผู้ตัดสิน แต่เกมเริ่มต้นด้วยความขัดแย้งสำหรับเขา เนื่องจากเขาถูกวิจารณ์เรื่องการเลือกเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสม ดัลลัสมาถึงสนามโดยสวมชุดลำลอง และรองเท้าของเขาก็ไม่มีทั้งแถบหรือปุ่ม[ 8 ] [ 9 ]ดัลลัสยังถูกวิจารณ์ระหว่างเกมว่าไม่สามารถตามทันการแข่งขันได้ ในเกมที่น่าตื่นเต้น การแข่งขันตัดสินด้วยการทำลองเพียงครั้งเดียว โดยเท็ดดี้ มอร์ แกนทำแต้มให้เวลส์ชนะ น่าเสียดายสำหรับดัลลัส เกมนี้ยังเป็นที่จดจำจากคำตัดสินที่เป็นข้อถกเถียง โดยที่ บ็อบ ดีนส์เซ็นเตอร์ของนิวซีแลนด์อ้างว่าได้วางลูกบอลลงบนเส้นประตูของเวลส์แล้ว แต่ดัลลัสกลับไม่ให้ลอง ดีนส์กล่าวว่าเขาทำลองได้ แต่ถูกกองหลังของเวลส์ดึงกลับข้ามเส้น[ 10 ]แม้ว่าดิกสัน ผู้จัดการทีมของนิวซีแลนด์จะตำหนิดัลลัสเป็นการส่วนตัวที่ไม่สามารถตามทันเกมได้ และทำให้พลาดการทำลอง[ 9 ]ดัลลัสไม่มีข้อสงสัยเลย เขาเชื่อว่าดีนส์วางลูกบอลลงพื้นได้ สั้นกว่า 6 ถึง 12 นิ้ว[ 11 ]
สหพันธ์รักบี้ระหว่างประเทศ (IRB) ยังคงไว้วางใจดัลลัส และเขายังคงทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในระดับนานาชาติ โดยทำหน้าที่ตัดสินการแข่งขันระหว่างเวลส์กับไอร์แลนด์ในการแข่งขัน Home Nations Championship ปี 1908จากนั้นก็ตัดสินการแข่งขันระหว่างเวลส์กับอังกฤษ และไอร์แลนด์กับอังกฤษในการแข่งขันปี 1909ดัลลัสทำหน้าที่ตัดสินอีกสี่นัด เมื่อการแข่งขันเปลี่ยนชื่อเป็น Five Nations Championship โดยมีฝรั่งเศสเข้าร่วมด้วย ดัลลัสได้รับมอบหมายให้ตัดสินการแข่งขันระหว่างอังกฤษกับเวลส์ และไอร์แลนด์กับเวลส์ในการแข่งขัน Five Nations Championship ปี 1910 การแข่งขัน ระหว่างไอร์แลนด์กับอังกฤษในการแข่งขันปี 1911และนัดชิงชนะเลิศในการแข่งขันปี 1912ระหว่างไอร์แลนด์กับเวลส์
ดัลลัสทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในการแข่งขันระดับนานาชาติอีกนัดหนึ่ง และการแข่งขันครั้งนี้ก็มีความพิเศษเฉพาะตัว นั่นคือการแข่งขันระหว่างไอร์แลนด์กับแอฟริกาใต้ในปี 1912 เดิมทีการแข่งขันนี้ควรจะมีแฟรงค์ พอตเตอร์-เออร์วิน ผู้ตัดสินชาวอังกฤษเป็นผู้ตัดสิน แต่ในวันก่อนการแข่งขัน พอตเตอร์-เออร์วินล้มป่วยสหพันธ์รักบี้สกอตแลนด์จึงเข้ามาช่วยเหลือ โดยเสนอชื่อจอห์น ทัลลอคผู้ตัดสินชาวสกอตแลนด์ และทั้งสองทีมก็ยอมรับ รายงานข่าวบางฉบับยังคงระบุว่าทัลลอคหรือพอตเตอร์-เออร์วินเป็นผู้ตัดสินในนัดนั้น อย่างไรก็ตาม ดัลลัสเป็นผู้ลงสนามแทนทัลลอค ที่แปลกไปกว่านั้นคือ ดัลลัสได้รับบาดเจ็บหรือ "ขาเป๋" ในครึ่งแรกและไม่สามารถทำหน้าที่ต่อในครึ่งหลังได้ ดังนั้นเฟร็ด การ์ดิเนอร์ ผู้ตัดสินชาวไอริช จึงต้องเข้ามาทำหน้าที่แทนในครึ่งหลัง การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีการใช้ผู้ตัดสินสำรอง โดยดัลลัสเป็นผู้ตัดสินหลักและการ์ดิเนอร์เป็นผู้ตัดสินสำรอง[ 12 ]
อาชีพด้านการบริหาร
เขากลายเป็นประธานคนที่ 39 ของสหพันธ์รักบี้สกอตแลนด์เขาดำรงตำแหน่งหนึ่งปีตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1913 [ 13 ] [ 14 ]
เขาเป็นหนึ่งในสองตัวแทนชาวสก็อตแลนด์ในคณะกรรมการรักบี้ระหว่างประเทศ[ 2 ]
อาชีพทหาร
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดัลลัสเข้าร่วมกองทัพอังกฤษและถูกส่งไปประจำการที่ กรมทหาร รอยัลสกอตส์ (โลเธียน) ในฐานะส่วนหนึ่งของ กองพัน ที่16 [ 15 ]เขารับราชการในแอฟริกาตะวันออกของเยอรมันและแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกส[ 2 ]
นอกเหนือจากกีฬารักบี้และกองทัพแล้ว
เขาเป็นทนายความและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2448 อาชีพทนายความของเขาถูกขัดจังหวะด้วยอาชีพทหาร[ 2 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเป็นผู้พิพากษาประจำอยู่ที่เมืองอเบอร์ดีน[ 16 ]
ดัลลัสเป็นนักเทนนิสที่มีชื่อเสียง[ 2 ]
เขายังมีส่วนร่วมในกีฬาอื่นๆ อีกด้วย ได้แก่ กอล์ฟ โบว์ลิ่ง ตกปลา และยิงปืน[ 2 ]
แหล่งที่มา
- สมิธ, เดวิด; วิลเลียมส์, แกเร็ธ (1980). Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ISBN 0-7083-0766-3.