จอห์น ดัลลี

ตรวจสอบแล้ว

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

จอห์น ดัลลี
ดัลลีในปี 2011
กรรมาธิการยุโรปด้านสุขภาพและนโยบายผู้บริโภค
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2553 ถึง 16 ตุลาคม 2555
ประธาน	โฆเซ่ มานูเอล บาร์โรโซ
นำหน้าโดย	Androulla Vassiliou (สุขภาพ) Meglena Kuneva ( การคุ้มครองผู้บริโภค )
ประสบความสำเร็จโดย	มารอส เชฟโชวิช(รักษาการ)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของมอลตา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1992 – 29 ตุลาคม 1996
นายกรัฐมนตรี	เอ็ดดี้ เฟเนช อดามี
นำหน้าโดย	จอร์จ โบเนลโล ดูปุยส์
ประสบความสำเร็จโดย	ลีโน สปิเตริ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 2541 ถึง 23 มีนาคม 2547
นายกรัฐมนตรี	เอ็ดดี้ เฟเน็ค อดามีลอว์เรนซ์ กอนซี
นำหน้าโดย	ลีโน สปิเตริ
ประสบความสำเร็จโดย	ลอว์เรนซ์ กอนซี
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 5 ตุลาคม 1948 )5 ตุลาคม พ.ศ. 2491
งานสังสรรค์	พรรคชาตินิยม
คู่สมรส	โจเซ็ตต์ คัลลัส
เด็ก	แคลร์ หลุยซ่า

จอห์น ดัลลี (เกิด 5 ตุลาคม 1948) เป็นอดีตนักการเมืองชาวมอลตาที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลมอลตาหลายชุดระหว่างปี 1987 ถึง 2010 และเป็นกรรมาธิการยุโรปด้านนโยบายสุขภาพและผู้บริโภคระหว่างปี 2010 ถึง 2012

ดัลลีได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งมอลตา เป็นครั้งแรก ในปี 1987ในนามของพรรคชาตินิยมและนับตั้งแต่นั้นมา เขาได้รับการเลือกตั้งใหม่ติดต่อกันถึง 5 ครั้ง ได้แก่ ในปี 1992 , 1996 , 1998 , 2003และ2008เขาดำรงตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาฝ่ายอุตสาหกรรม (1987–1990), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ (1990–92), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (1992–1996, 1998–2004) ^{[ 1 ]}และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการส่งเสริมการลงทุน (2004) ^{[ 2 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในกระทรวงการคลัง (ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของมอลตา) ดัลลีเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการปรับปรุงระบบภาษีให้ทันสมัยโดยการนำภาษีมูลค่าเพิ่ม มาใช้ ในปี 1994 และอีกครั้งในปี 1998 ^{[ 3 ]}

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างศูนย์บริการทางการเงิน^{[ 4 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ดัลลีลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคชาตินิยม แต่พ่ายแพ้ให้กับลอว์เรนซ์ กอนซีซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี ในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ดัลลีได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการส่งเสริมการลงทุน อย่างไรก็ตาม เขาลาออกหลังจากดำรงตำแหน่งได้สามเดือนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เนื่องจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตในการให้สัมปทานจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์และตั๋วเครื่องบิน^{[ 5 ]}

ดัลลียังคงเป็น ส.ส. ฝ่ายค้านและแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในพรรค^{[ 6 ]}ในปี 2550 นายกรัฐมนตรีได้แต่งตั้งดัลลีเป็นที่ปรึกษาส่วนตัว^{[ 7 ]}

ดัลลีได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551และกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนโยบายสังคม โดยมีหน้าที่รับผิดชอบด้านสุขภาพ ผู้สูงอายุ การจ้างงานและการฝึกอบรม ที่อยู่อาศัย และแรงงานสัมพันธ์โจ คาสซาร์และมาริโอ กาเลีย ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการรัฐสภาด้านสาธารณสุขและด้านผู้สูงอายุและการดูแลชุมชนตามลำดับเพื่อช่วยเหลือเขา^{[ 8 ]}

ในกระทรวงนี้ ดัลลีได้เริ่มการปฏิรูปภาคสาธารณสุข ซึ่งถูกขัดจังหวะเมื่อเขาลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2553 เพื่อเข้ารับตำแหน่งกรรมาธิการยุโรป^{[ 9 ]}

ดัลลีได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2010 ในฐานะกรรมาธิการด้านนโยบายสุขภาพและผู้บริโภคเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2012 สำนักงานต่อต้านการฉ้อโกงแห่งยุโรป (OLAF) ได้ส่งรายงานไปยังประธานคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับการกล่าวหาว่าผู้ร่วมงานของดัลลีได้เรียกร้องเงิน 60 ล้านยูโรจากSwedish Match ซึ่งเป็นผู้ผลิต สนัสรายหลักของสวีเดนเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของดัลลีในการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบยาสูบของยุโรป^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2012 ดัลลีถูกบังคับให้ลาออกโดยประธานคณะกรรมาธิการโฮเซ่ มานูเอล บาร์โรโซ [ ^{10 ] ดั}ลลียืนยันว่าเขาไม่ได้ลาออก แต่ในการสัมภาษณ์เมื่อเช้าวันที่ 17 ตุลาคม 2012 กับNew Europeยืนยันว่าบาร์โรโซขอให้เขาลาออก และกล่าวหาว่ากลุ่มล็อบบี้ยาสูบมีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีนี้^{[ 11 ]}

ต่อมา Dalli ได้ปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องการรับสินบนที่ถูกกล่าวหา^{[ 12 ]}

รายงานของ OLAF อ้างว่ากระบวนการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการไม่ได้ถูกกระทบกระเทือน ไม่มีการแลกเปลี่ยนเงิน และดัลลีไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม พวกเขาสรุปว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งระบุไว้ในแถลงการณ์ที่คณะกรรมาธิการออกประกาศปลดดัลลี^{[ 13 ]}

ดัลลีได้ยืนกรานมาตั้งแต่ต้นว่ารายงานของ OLAF ควรได้รับการเผยแพร่ แต่คณะกรรมาธิการปฏิเสธมาโดยตลอด ในที่สุด รายงานฉบับนี้ก็ถูกเผยแพร่โดยMalta Todayเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2556 เมื่อมีการเผยแพร่ รายงานฉบับนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยบางคนมองว่ารายงานฉบับนี้ไม่เป็นมืออาชีพและมีอคติ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2012 Dalli ได้ยื่นฟ้องต่อศาลยุติธรรมยุโรปเพื่อขอให้เพิกถอนคำตัดสินของ Barroso ที่บังคับให้เขาลาออก (คดี T-562/12) ^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 7 และ 8 กรกฎาคม 2014 ศาลยุติธรรมยุโรปได้จัดการประชุมสาธารณะเพื่อรับฟังพยานในคดี โดย Jose Manuel Barroso ประธานคณะกรรมาธิการ ถูกเรียกเป็นพยานในกระบวนการพิจารณาคดี^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 คดีถูกยกฟ้อง และ Dalli ถูกสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่าย^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ Dalli ยังได้ยื่นฟ้อง Swedish Match ในศาลอาญาเบลเยียมในข้อหาหมิ่นประมาทเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2012 ^{[ 23 ]}ในเดือนธันวาคม 2014 Dalli ได้ขยายคดีให้รวมถึง OLAF ด้วย เนื่องจากเขายืนยันว่า OLAF ใช้อำนาจในทางที่ผิดในการสืบสวน คดีนี้ดูเหมือนจะหยุดชะงักลงเนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบคดีถูกเปลี่ยนตัวโดยทางการเบลเยียม

OLAF ประกาศเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2013 ว่าได้เริ่มการสอบสวนใหม่เกี่ยวกับ Dalli แล้ว^{[ 24 ]}

ปีเตอร์ พอล แซมมิต ผู้บัญชาการตำรวจที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2556 ได้ทำการสอบสวนคดีนี้ใหม่ และดัลลีถูกเรียกตัวมาสอบปากคำอีกครั้งในวันที่ 21 พฤษภาคม 2556 เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2556 แซมมิตระบุว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับดัลลี แต่การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}แซมมิตได้ย้ำจุดยืนนี้อีกครั้งในวันที่ 27 กันยายน 2556 ^{[ 28 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 สำนักงานต่อต้านการฉ้อโกงแห่งยุโรป (OLAF) ของ Giovanni Kessler ได้ส่งรายงานเกี่ยวกับ Dalli ให้กับทางการมอลตา^{[ 29 ]}อดีตผู้บัญชาการตำรวจมอลตา John Rizzo กล่าวว่ามีหลักฐานเพียงพอต่อ Dalli และเขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมจึงไม่มีการดำเนินคดีอาญา^{[ 29 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2017 ตำรวจมอลตากล่าวว่าการสอบสวน Dalli ยังคงดำเนินอยู่^{[ 29 ]}

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าดัลลีฉ้อโกงนักลงทุนในเซาท์แคโรไลนาเป็นเงินอย่างน้อย 1.5 ล้านดอลลาร์ ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2557 คณะกรรมการกำกับดูแลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกำกับดูแลการดำเนินการของ OLAF ในระหว่างการสืบสวนได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับกรณีที่เกี่ยวข้องกับ Dalli พวกเขาส่งรายงานไปยังCorporate Europe Observatoryเพื่อตอบคำขอที่ NGO ดังกล่าวได้ร้องขอเมื่อหลายเดือนก่อน CEO ได้เผยแพร่รายงานดังกล่าวบนเว็บไซต์ของตนทันที^{[ 30 ]}รายงานฉบับนี้ถูกส่งไปยังผู้อำนวยการใหญ่ OLAF ในเดือนธันวาคม 2555 อย่างไรก็ตาม OLAF ปฏิเสธที่จะเผยแพร่รายงานฉบับนี้ หลังจากยืนกรานอย่างหนัก รัฐสภายุโรปจึงได้รับเพียงสำเนารายงานที่ถูกเซ็นเซอร์ แม้หลังจากเผยแพร่แล้ว ผู้อำนวยการใหญ่ OLAF ก็ยังปฏิเสธที่จะเผยแพร่เอกสารดังกล่าวบนเว็บไซต์ของ OLAF ตามธรรมเนียมปฏิบัติ

สามารถอ่านรายงานได้ที่http://corporateeurope.org/sites/default/files/2012-02-opinion-supervisory_committee.pdfจะเห็นได้ว่ารายงานดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อวิธีการที่ OLAF ดำเนินการสอบสวน และต่อพฤติกรรมของเคสเลอร์เอง

ในการพิจารณาคดีของศาลยุโรปที่กล่าวถึงข้างต้น ทนายความของดัลลีอ้างว่าความเห็นดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสิทธิมนุษยชนของดัลลีถูกละเมิดโดย OLAF และขอให้รวมเอกสารดังกล่าวไว้ในกระบวนการพิจารณาคดี ศาลยอมรับคำขอแม้ว่าทนายความของคณะกรรมาธิการจะคัดค้านก็ตาม

ในคดีที่หน่วยงานปกครองท้องถิ่นของมอลตาฟ้องร้องนายซิลวิโอ ซามมิต อัยการได้เรียกนายเคสเลอร์มาให้การเป็นพยานหลายครั้ง แต่นายเคสเลอร์ก็ไม่ได้มาปรากฏตัวเพื่อให้การเป็นพยาน

เช่นเดียวกันกับพนักงานของบริษัท Swedish Match และ ESTOC ที่ปฏิเสธคำเรียกของศาลมอลตาให้ไปให้การเป็นพยานในคดีนี้

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2557 สถานีโทรทัศน์สาธารณะของฝรั่งเศสFrance 2 ได้ออกอากาศรายงานความยาวสองชั่วโมงเรื่อง "อุตสาหกรรมยาสูบ การบงการครั้งใหญ่" ^{[ 31 ]}ในรายงานนี้ นักข่าวได้เปิดเผยเอกสารที่พวกเขาได้รับจาก Philip Morris ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากลุ่มล็อบบี้ยาสูบได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อโจมตี Dalli กรรมาธิการยุโรปผู้ซึ่งยืนกรานที่จะผลักดันให้มีคำสั่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยาสูบที่เข้มงวด^{[ 32 ]}

• 2024: "Une Affaire de Principe" โดยAntoine Raimbault (อ้างอิงจากหนังสือ José Bové : Hold-up à Bruxelles , 2014 ISBN 9782707178220(รับบทโดยมอริซิโอ มาร์เค็ตติ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอห์น ดัลลี

• แกลเลอรี่สื่ออย่างเป็นทางการของJohn Dalli