จอห์น เอ็ดวิน เบอร์แทรนด์AO (เกิด 20 ธันวาคม 1946) เป็นนักแล่นเรือชาวออสเตรเลียผู้เป็นกัปตัน เรือ ออสเตรเลีย IIคว้าชัยชนะในการแข่งขันอเมริกาคัพ ปี 1983 ยุติการครองความเป็นใหญ่ของอเมริกาที่ยาวนานถึง 132 ปี และเป็นครั้งเดียวที่ออสเตรเลียชนะ^{[ 1 ]}เบอร์แทรนด์ได้รับเหรียญทองแดงใน การแข่งขัน ฟินน์ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976ที่มอนทรีออล [ ^{2 ] ใน}ปี 2010 และ 2016 ^{[ 3 ]}เขาชนะการแข่งขันเรือใบคลาสเอตเชลล์ระดับโลก เขาเป็นสมาชิกตลอดชีพของทั้งสโมสรเรือใบรอยัลไบรตันในเมลเบิร์นและสโมสรเรือใบซอร์เรนโตคูตา

จอห์น เบอร์แทรนด์ เกิดที่เมืองเมลเบิร์น รัฐวิกตอเรีย

เขาเขียนหนังสือBorn to Win , The Power of a Visionเกี่ยวกับการคว้าชัยชนะในรายการ America's Cup ปี 1983 ซึ่งรวมถึงข้อสังเกตที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับกลยุทธ์ของทีมที่ไม่ได้รับความนิยมในการแข่งขันที่มีโอกาสชนะน้อยมาก ในระหว่างการแข่งขันปี 1983 เบอร์ทรานด์และลูกเรือของเขาจงใจใช้กลยุทธ์ทางจิตวิทยาของตนเองก่อนที่จะประสบความสำเร็จในรายการ America's Cup โดยปฏิเสธที่จะเรียกทีมอเมริกันที่ชนะด้วยชื่อของพวกเขา และเรียกฝ่ายตรงข้ามว่า "เรือสีแดง" เพื่อทำให้คู่แข่งเข้าใจผิด^{[ 4 ]}ในโอลิมปิกริโอ 2016แม็ค ฮอร์ตันแชมป์ว่ายน้ำฟรีสไตล์ชาวออสเตรเลีย ยอมรับว่าการวิจารณ์นักว่ายน้ำคนอื่นอย่างซุนหยางเป็นกลยุทธ์ที่ตั้งใจเพื่อพยายามสร้างความได้เปรียบทางจิตใจเหนือคู่แข่ง โดยยืมมาจากกลยุทธ์ที่เบอร์ทรานด์ใช้ในการนำไปสู่ ชัยชนะอันโด่งดัง ของออสเตรเลีย II ในปี 1983 ^{[ 4 ]}

เบอร์แทรนด์เป็นประธานของหอเกียรติยศกีฬาออสเตรเลีย (ตั้งแต่ปี 2005 จนถึงปัจจุบัน) ^{[ 5 ]}เขาดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิอลันนาห์และมาเดลีนตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2017 ^{[ 6 ]}และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมว่ายน้ำออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2020 ^{[ 7 ]}

• 26 มกราคม พ.ศ. 2527 : ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมาชิกแห่งออสเตรเลีย (AM) เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้การแล่นเรือใบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะกัปตันเรือAustralia IIในการแข่งขัน America's Cup ปี พ.ศ. 2526 ^{[ 8 ]}
• 10 ธันวาคม พ.ศ. 2528: ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาออสเตรเลีย^{[ 9 ]}
• 18 กันยายน 1993: ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกหอเกียรติยศของอเมริกาคัพ ในฐานะผู้มีผลงานโดดเด่นในรายการอเมริกาคัพ
• 14 กรกฎาคม 2543: ได้รับเหรียญรางวัลกีฬาออสเตรเลียนเมดัลสำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในการแข่งขันอเมริกาคัพและการมีส่วนร่วมโดยทั่วไป
• 1 มกราคม 2544: ได้รับเหรียญครบรอบ 100 ปีสำหรับการทำคุณประโยชน์ต่อสังคมออสเตรเลียผ่านกีฬาเรือใบ
• รางวัลชาวเมลเบิร์นแห่งปี 2008 สาขาความเป็นผู้นำชุมชน
• 25 ตุลาคม 2556: ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยวิคตอเรีย
• 10 ตุลาคม 2557: ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศตำนานแห่งวงการกีฬาออสเตรเลีย
• ปี 2014: เบอร์ทรานด์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองอธิการบดีฝ่ายวิชาการของมหาวิทยาลัยโมนาช (Monash University Vice Chancellor Professorial Fellow)
• 2016 : ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AO) ใน รายชื่อ ผู้ได้รับเกียรติเนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถประจำปี 2016เพื่อเป็นการยกย่องในด้านการบริหารจัดการกีฬา โดยเฉพาะการว่ายน้ำและการแล่นเรือใบ สวัสดิการเด็ก การศึกษาระดับสูง และการให้คำปรึกษาแก่เยาวชน^{[ 10 ]}

• เบอร์แทรนด์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์ ( มหาวิทยาลัยโมนาชปี 1970) ^{[ 11 ] [ 12 ]}และปริญญาโทวิทยาศาสตร์ ( สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ปี 1972) ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}
• เขาแต่งงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ^{[ 18 ]}กับราซา เบอร์ทรานด์ ซึ่งเขาได้พบตอนที่เขายังเป็นนักศึกษา ขณะที่ราซากำลังเป็นพยาบาลและอายุมากกว่าเขา 9 ปี โดยตั้งเป้าให้จอห์นมีรายได้จากการทำงานเพื่อสานต่ออาชีพของเขา

• จอห์น เบอร์แทรนด์ที่เวิลด์ ไซลิ่ง
• จอห์น เบอร์แทรนด์ณหอเกียรติยศกีฬาแห่งออสเตรเลีย
• จอห์น เบอร์แทรนด์ที่คณะกรรมการโอลิมปิกออสเตรเลีย
• จอห์น เบอร์แทรนด์ที่Olympics.com
• จอห์น เบอร์แทรนด์ที่ Olympic.org (เก็บถาวร)
• จอห์น เบอร์แทรนด์ที่โอลิมพีเดีย
• เรื่องราว ที่ไม่เคยเปิดเผย : การแข่งขันแห่งศตวรรษทางNetflix