จอห์น กิลพิน เป็นตัวละครหลักใน บทเพลงตลกชื่อดังที่แต่งขึ้นในปี 1782 โดยวิลเลียม คาวเปอร์ชื่อเรื่องว่า"ประวัติศาสตร์อันน่าขบขันของจอห์น กิลพิน " คาวเปอร์ได้ยินเรื่องราวนี้มาจากเลดี้ ออสติน เพื่อนของเขา

กล่าวกันว่ากิลปินเป็นพ่อค้าผ้า ผู้มั่งคั่ง จากเชปไซด์ในลอนดอน ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่โอลนีย์ บักกิงแฮมเชอร์ใกล้กับที่คาวเปอร์อาศัยอยู่ เป็นไปได้ว่าเขาคือนายเบเยอร์ พ่อค้าผ้าลินินที่มุมเชปไซด์ของถนนแพเทอร์นอสเตอร์ [ ^{1 ] บท}กวีเล่าถึงวิธีที่กิลปิน ภรรยา และลูกๆ ของเขาพลัดพรากจากกันระหว่างการเดินทางไปยังเบลล์อินน์เอ็ดมอนตันหลังจากที่กิลปินควบคุมม้าของเขาไม่ได้ ม้าจึงวิ่งหนีและพาเขาไปไกลถึงเมืองแวร์อีก10 ไมล์

สถานที่หลายแห่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรกรรมของจอห์น กิลปิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิลปินส์ แกลลอป ซึ่งเป็นถนนในหมู่บ้านสแตนสเตด เซนต์มาร์กาเร็ตส์กล่าวกันว่านี่คือเส้นทางดั้งเดิมที่ม้าและผู้ขี่ผู้โชคร้ายของมันเคยใช้

John Gilpin's Ghostเป็นเพลงบัลลาด (1795) โดยJohn ThelwallเรือใบJohn Gilpin ในปี 1852 ก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในเคมบริดจ์ก็ตั้งชื่อว่า John Gilpin ^{[ 2 ]}ประติมากรรมโดยAngela Godfreyซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ Cowper เกี่ยวกับ Gilpin ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Fore Street, Edmonton, London ^{[ 3 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับJohn Gilpin (Cowper comic ballad) ใน Wikimedia Commons
• Bartleby.com – บทกวีฉบับเต็ม
• Folkplay.info – บทกวีฉบับเต็ม