จอห์น กราสส์ , มาโต วัตตัคเปหรือชาร์จชิ่ง แบร์ (ประมาณ ค.ศ. 1836–10 พฤษภาคม ค.ศ. 1918) เป็นหัวหน้าเผ่าซิฮาซาปา (แบล็กฟีต) แห่งชนเผ่าลาโกตาในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870 ถึง 1890 ^{[ 1 ]}เขาต่อสู้ในยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นในมอน แทนา ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1873 เขาได้นำคนของเขาจากเผ่าซิฮาซาปาและโอเกลาลา / บรูเลต่อสู้กับชาวพาวนีในเนแบรสกาใกล้แม่น้ำรีพับลิกัน สังหารชายชาวพาวนีระหว่าง 75 ถึง 100 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก แม้ว่าประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจะอยู่ที่ 156 คน เหตุการณ์นี้ถูกตั้งชื่อว่า ยุทธการแห่งแมสซาเครแคนยอน

กราสเป็นที่รู้จักในชื่อ Charging Bear ในวัยหนุ่ม เขาเกิดใกล้แม่น้ำแกรนด์ในเซาท์ดาโคตาในปี 1836 ทั้งพ่อของเขา Used as a Shield และปู่ของเขา Sicola (Bare Foot) ต่างก็เป็นผู้นำ Sihasapa ที่สำคัญ^{[ 1 ]}เมื่ออายุได้สามขวบ กราสได้รับการทำพิธีบัพติศมาที่ มิชชั่นของคณะเยสุ อิตโดยบาทหลวงPierre-Jean De Smet ^{[ 1 ]}กราสแต่งงานกับพี่น้องสามคน รวมถึง Cecilia Walking Shield ในพิธีของชาวลาโคตาในปี 1867 และในปี 1894 เขาและเซซิเลียได้ต่ออายุคำปฏิญาณการแต่งงานใน พิธี โรมันคาทอลิกแหล่งข้อมูลบางแห่งกล่าวว่ากราสมีลูกสี่คน^{[ 2 ]} แหล่งข้อมูล อื่นๆ ให้จำนวนที่มากกว่า แต่หลายคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ลูกชายคนหนึ่งชื่อ Own's Spotted และลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Theresa Grass-Cross ^{[ 1 ]}

จอห์น กราสส์ เข้าเรียนที่โรงเรียนอุตสาหกรรมอินเดียนคาร์ไลล์ในเมืองคาร์ไลล์ รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเขาได้เรียนรู้การอ่านและการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เขาใช้ความรู้ด้านภาษาอังกฤษของเขาเพื่อประโยชน์ของประชาชนของเขาเมื่อมีส่วนร่วมในการเจรจากับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 กราสได้เข้าร่วมในการต่อสู้กับศัตรูของชนเผ่า เขาเป็นสมาชิกของสมาคมไวท์ฮอร์สไรเดอร์ส^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1870 จนกระทั่งเสียชีวิต กราสได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลความผิดของชาวอินเดียนแดงประจำหน่วยงานสแตนดิงร็อกในนอร์ทดาโคตาร่วมกับเพื่อนของเขานักรบฮันก์ปาปา กัล ล์ กราสได้สนับสนุนการศึกษาอย่างเป็นทางการและวิถีชีวิตทางการเกษตรสำหรับชนเผ่าของเขาเพื่อเป็นหนทางในการดำรงชีวิต เขาต่อสู้กับความพยายามของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการยึดครองดินแดนลาโกตาเพิ่มเติม และในปี 1888 ได้นำการต่อต้านอย่างกว้างขวางต่อความพยายามของคณะกรรมการแพรตต์ในการแบ่งแยกเขตสงวนซูใหญ่อย่างไรก็ตาม ที่ดินถูกขายภายใต้การดูแลของคณะกรรมการครูกส์ในปี 1889 รัฐบาลสหรัฐฯ ล้มเหลวในการปฏิบัติตามสนธิสัญญาและพันธกรณีตามกฎหมาย และในปี 1902 กราสได้นำคณะผู้แทนไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อถ่ายทอดข้อร้องเรียนของชาวลาโกตาไปยังรัฐบาลกลาง^{[ 1 ]}

จอห์น กราสส์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ที่บ้านของเขาใกล้ฟอร์ตเยตส์ รัฐนอร์ทดาโคตาบนเขตสงวนสแตนดิงร็อก^{[ 1 ]}

กราสส์นำนักรบของเขาในการรบที่แมสซาเคอร์แคนยอน ในปี 1873 ในเนแบรสกาซึ่งกลุ่มนักรบลาโคตาโจมตีกลุ่มพาวนีที่กำลังล่าควาย อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในการรบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา ถูกสร้างขึ้นใกล้กับบริเวณหุบเขา บนเสาหินแกรนิตสูง 35 ฟุต แกะสลักเป็นรูปหน้าของจอห์น กราสส์ ซึ่งอยู่สูงกว่าและตรงข้ามกับรูปแกะสลักใบหน้าของรูลิง ฮิส ซัน หัวหน้าเผ่าพาวนีที่เข้าร่วมการรบในวันนั้นด้วย^{[ 4 ​​]}

ในช่วงเวลาของ การเคลื่อนไหว Ghost Danceและการสังหารหมู่ที่ Wounded Kneeนั้น Grass สนับสนุนสันติภาพกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เขาไม่ได้รับความเคารพจากผู้นำ Hunkpapa หลายคน หัวหน้าWhite Bullกล่าวถึง Grass ว่า: "เป็นคนพูดเก่ง... ไม่ใช่นักคิดหรือคนฉลาด... พูดว่าใช่ได้เสมอ แต่ไม่เคยพูดว่าไม่" ^{[ 1 ]}