จอห์น คิตโต (4 ธันวาคม 1804 – 25 พฤศจิกายน 1854) เป็นนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ ชาวอังกฤษ เชื้อสายคอร์นิช

จอห์น คิตโต เกิดที่เมืองพลีมัธเขาเป็นเด็กที่ร่างกายอ่อนแอ ลูกชายของช่างก่ออิฐ ชาวคอร์นิ ช การดื่มสุราของพ่อและความยากจนของครอบครัวทำให้เขาต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ในสถานสงเคราะห์ เขาได้รับการศึกษาที่ไม่ต่อเนื่องและขาดช่วงเพียงสามปีเท่านั้น เมื่ออายุสิบสองปี จอห์น คิตโต ตกจากหลังคาลงมาศีรษะกระแทกพื้น ทำให้หูหนวกสนิทและถาวร ในวัยหนุ่ม เขาต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรม ความผิดหวัง และความเหงาอีกหลายครั้ง เขาสูงเพียง 4 ฟุต 8 นิ้ว และอุบัติเหตุทำให้เขาเสียสมดุล เขาพบความสุขในการเดินดูแผงหนังสือและอ่านหนังสือทุกเล่มที่พบเจอ

จากความยากลำบากเหล่านั้น เขาได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ที่ตระหนักถึงความสามารถทางสติปัญญาของเขา และสนับสนุนให้เขาเขียนบทความเกี่ยวกับประเด็นปัจจุบันลงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จนกระทั่งได้จัดหางานให้เขาเป็นผู้ช่วยในห้องสมุดท้องถิ่น ซึ่งที่นั่นเขาก็ได้ศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมด้วยตนเอง

หนึ่งในผู้มีพระคุณของเขาคือ แอนโทนี นอร์ริส โกรฟส์ทันตแพทย์จากเอ็กซิเตอร์ซึ่งในปี 1824 ได้เสนองานให้เขาเป็นผู้ช่วยทันตแพทย์ คิตโตอาศัยอยู่กับครอบครัวโกรฟส์ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหลักศรัทธาในศาสนาคริสต์อย่างเป็นรูปธรรมของนายจ้างของเขา ในปี 1829 เขาได้ร่วมเดินทางไปกับโกรฟส์ในภารกิจบุกเบิกที่แบกแดดและทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกชายสองคนของโกรฟส์ ในปี 1833 คิตโตเดินทางกลับอังกฤษผ่านทางคอนสแตนติโนเปิล โดยมี ฟรานซิส วิลเลียม นิวแมนสมาชิกอีกคนหนึ่งของคณะเผยแพร่ศาสนาของโกรฟส์ร่วมเดินทางไปด้วยหลังจากนั้นไม่นานเขาก็แต่งงาน และต่อมามีบุตรหลายคน

สำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในลอนดอนขอให้คิตโตเขียนบันทึกการเดินทางของเขาเพื่อลงในบทความชุดหนึ่งในนิตยสารเพนนีซึ่งในเวลานั้นมีผู้อ่านในอังกฤษถึงหนึ่งล้านคน และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในอเมริกาและแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และดัตช์หลังจากนั้นก็มีโครงการเขียนอื่นๆ ตามมา เนื่องจากผู้อ่านสอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในตะวันออก ท่ามกลางผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพที่คล้ายคลึงกับยุคสมัยในพระคัมภีร์

คิตโตเป็นผู้สังเกตรายละเอียดทางกายภาพอย่างรอบคอบ ไม่ว่าจะเป็นภูมิประเทศ สัตว์ สถาปัตยกรรม วิธีการทำการเกษตร และวิถีชีวิตของผู้คน การเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ของเขาโดยอาศัยสิ่งที่เขาได้เห็นมานั้น ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาและยืนยันความถูกต้องของข้อความโบราณ เขาแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่างๆ ที่บรรยายโดยศาสดาและอัครสาวกนั้นสอดคล้องกับความเป็นจริงของวัฒนธรรมตะวันออก เขาเสริมการสังเกตของตนเองด้วยรายละเอียดจากบันทึกของนักเดินทางคนอื่นๆ และช่วยให้ผู้อ่านพระคัมภีร์เข้าใจหลายสิ่งหลายอย่างที่ก่อนหน้านี้คลุมเครือหรือขัดแย้งกับความคิดของชาวตะวันตก การวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนของเขาเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ ชีววิทยา และโบราณคดีของดินแดนในพระคัมภีร์ช่วยสนับสนุนและส่งเสริมความมั่นใจในความถูกต้องของพระคัมภีร์

ในยุคสมัยของเขา ดร.คิตโตเป็นผู้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อวงการวิชาการคริสเตียน และเขาได้ให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่กลุ่มผู้เผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในการปกป้องพระคัมภีร์จากการโจมตีของนักวิจารณ์ฝ่ายเสรีนิยม ในที่สุดเขาก็เขียนหนังสือทั้งหมด 23 เล่ม ซึ่งชาร์ลส์ สเปอร์เจียนได้ยกย่องหนังสือDaily Bible Illustrationsว่า "น่าสนใจกว่านวนิยายเรื่องใดๆ ที่เคยเขียนมา และให้ความรู้ได้มากเท่ากับหลักศาสนศาสตร์ที่หนักแน่นที่สุด"

รูปแบบการเขียนที่สมเหตุสมผลซึ่งทำให้คิตโตได้รับความนิยมอย่างมาก สามารถเห็นได้จากข้อความสั้นๆ นี้ ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ความพยายามในการสร้างแบบจำลองของวิหารโซโลมอนบนกระดาษ ในแบบจำลองขนาดเล็ก และในสถาปัตยกรรมของโบสถ์ โบสถ์ยิว และหอประชุมเมสัน เป็นการศึกษาค้นคว้าทางวิชาการที่จริงจัง:

"คำอธิบายเหล่านี้ (ที่พบในพงศ์กษัตริย์และพงศาวดาร) ช่วยให้เราเข้าใจรายละเอียดสำคัญหลายประการของโครงสร้างอันงดงามนี้ได้ค่อนข้างชัดเจน แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้เราเข้าใจระดับความสูงทางสถาปัตยกรรมของอาคารหลักได้อย่างชัดเจน หากขาดหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ ก็คงพบได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านักวิชาการหรือสถาปนิกเกือบทุกคนที่พยายามออกแบบโครงสร้างจากคำอธิบายที่มีอยู่ในพระคัมภีร์และในโจเซฟัส ได้นำเสนอสิ่งที่แตกต่างไปจากสิ่งที่ผู้อื่นที่พยายามทำเช่นเดียวกันได้สร้างขึ้น" ^{[ 1 ]}

จอห์น คิตโต สรุปชีวิตของเขาด้วยคำพูดต่อไปนี้:

"บางทีผมอาจมีสิทธิ์มากที่สุดเท่าที่มนุษย์คนใดจะมีสิทธิ์ได้เป็นพยานว่า ไม่มีใครที่ต่ำต้อยเกินกว่าจะลุกขึ้นยืนได้ ไม่มีสถานะใดที่ตกต่ำจนหมดหวังอย่างแท้จริง และไม่มีความยากลำบากใดที่จะปิดกั้นใครจากเส้นทางแห่งการทำงานอย่างมีเกียรติหรือจากความหวังที่จะเป็นประโยชน์ในชีวิต ผมเคยคิดว่าบางทีภารกิจของผมอาจเป็นการยืนยันและสถาปนาความจริงอันยิ่งใหญ่เหล่านี้"

ในปี ค.ศ. 1844 มหาวิทยาลัยกีสเซินได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ให้แก่เขา และในปี ค.ศ. 1850 เขาได้รับเงินบำนาญตลอดชีพจากรัฐบาลอังกฤษ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854 ที่เมืองคันน์สตัดท์ประเทศเยอรมนี

ถนนคิตโต (Kitto Road) ในย่านนิวครอส (ทางใต้ของลอนดอน) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยสมาคมช่างตัดเย็บเสื้อผ้า (Worshipful Company of Haberdashers ) เชื่อกันว่าตั้งชื่อตามจอห์น คิตโต (John Kitto)

ในปี พ.ศ. 2532 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเบอร์ริงตันในพลีมัธได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายจอห์น คิตโต เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และต่อมาเป็นวิทยาลัยชุมชนจอห์น คิตโต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 โรงเรียนแห่งนี้ได้กลายเป็นโรงเรียนออลเซนต์ส เชิร์ชออฟอิงแลนด์ อคาเดมี พลีมัธ^{[ 2 ]}

จอ ห์น เฟนวิค คิตโตบุตรชายของ จอห์น คิตโต เป็นบาทหลวงแองกลิกันที่ดำรงตำแหน่งอธิการของไวท์แชปเพิล อธิการของสเตปนีย์ และรองอธิการของเซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์ส^{[ 3 ]}

• การเดินทางของลุงโอลิเวอร์ในเปอร์เซีย (ค.ศ. 1838)
• ประวัติศาสตร์ภาพของปาเลสไตน์และดินแดนศักดิ์สิทธิ์ รวมทั้งประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ของชาวยิว (ค.ศ. 1839–40)

เล่มที่ 1 ประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์^{[ 4 ]}

เล่มที่ 2 ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์ ต่อ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและภูมิศาสตร์^{[ 5 ]}

• ปาเลสไตน์: ภูมิศาสตร์กายภาพและประวัติศาสตร์ธรรมชาติของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ภาพประกอบด้วยภาพพิมพ์แกะไม้ (พ.ศ. 2484) ^{[ 6 ]}
• ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ตั้งแต่ยุคอัครสังฆราชจนถึงปัจจุบัน (ตำราเรียน พ.ศ. 2486) ^{[ 7 ]}

หนังสือเรียนมาตรฐาน - ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนนี หรือพร้อมแผนที่ปาเลสไตน์ ราคา 4 ชิลลิง

ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์ ตั้งแต่ยุคอัครสังฆราชจนถึงปัจจุบัน พร้อมบทนำเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติของประเทศ และเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและสถาบันของชาวฮีบรู โดย จอห์น คิตโต, DD, FSA, บรรณาธิการของ "คัมภีร์ไบเบิลฉบับภาพประกอบ" และอื่นๆ พร้อมคำถามสำหรับการสอบ โดย อเล็กซ์ รีด, AM, อธิการโรงเรียนเซอร์คัสเพลส   งานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการที่โรงเรียนต่างๆ ปรารถนามานานแล้ว นั่นคือ ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์ พร้อมด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของประเทศ และขนบธรรมเนียมและสถาบันของชาวปาเลสไตน์ในสมัยโบราณ ซึ่งได้มีการนำเสนออย่างมีประโยชน์ในหนังสือประวัติศาสตร์ของชาติอื่นๆ ในปัจจุบัน   ประวัติศาสตร์เล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อใช้ในปัจจุบันโดยเฉพาะ และไม่ได้เป็นการย่อความจากงานชิ้นใหญ่กว่าของผู้เขียน คือประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์ฉบับภาพประกอบแต่ อย่างใด ในการจัดทำนั้น ความเรียบง่ายและความแม่นยำของรูปแบบ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นต่อประโยชน์ของหนังสือเรียน ได้รับการพิจารณาอย่างสม่ำเสมอ และส่วนที่เป็นคำอธิบายของงานนั้นได้รับการตกแต่งอย่างประณีตด้วยภาพแกะสลักไม้ ซึ่งแสดงถึงภูมิทัศน์ อาคาร พืช ภาพประกอบของขนบธรรมเนียมประเพณี และสิ่งใดก็ตามที่สามารถแสดงได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยภาพมากกว่าคำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือสิ่งที่สามารถอธิบายข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้   แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมุ่งเน้นการใช้งานในโรงเรียนเป็นหลัก แต่ก็พบว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป เนื่องจากเป็นคู่มือที่สมบูรณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของชาวยิว และด้วยเหตุนี้จึงเหมาะสมที่จะใช้ควบคู่กับคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในฐานะบทสรุปและคำอธิบายที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่สำคัญทั้งหมด^{[ 8 ]}

• หอแสดงภาพแกะสลักพระคัมภีร์ (ค.ศ. 1843)
• สารานุกรมวรรณกรรมพระคัมภีร์ (ตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี พ.ศ. 2388 และเรียบเรียงภายใต้การดูแลของเขา) ^{[ 9 ]}บทความทางภูมิศาสตร์เกือบทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ในปาเลสไตน์เขียนโดยJosias Leslie Porter
• ประสาทสัมผัสที่หายไป: หูหนวกและตาบอด (1845) ^{[ 10 ]}
• เยรูซาเล็มโบราณ (1846)
• เยรูซาเล็มสมัยใหม่ (ค.ศ. 1847)
• ต้นมะกอก เถาองุ่น และต้นปาล์ม (1848)
• ราชสำนักและประชาชนแห่งเปอร์เซีย (1848)
• พลับพลาและเครื่องเรือน (ค.ศ. 1849)
• ภาพประกอบพระคัมภีร์ประจำวัน (8 เล่ม 1849–1853) ^{[ 11 ]}
• ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (พ.ศ. 2493) ^{[ 12 ]}
• การจัดบ้านเรือนของชาวตะวันออก (1853)
• พระคัมภีร์ภาพประกอบ – ประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ตามฉบับที่ได้รับการรับรอง ภาพประกอบด้วยภาพแกะสลักเหล็กและภาพพิมพ์แกะไม้ depicting ฉากทิวทัศน์ และเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติ เครื่องแต่งกาย และโบราณวัตถุ พร้อมบันทึกต้นฉบับโดย John Kitto, DD, FSA – ฉบับพิมพ์ใหม่ พร้อมบันทึกเพิ่มเติม อ้างอิงจากการค้นพบของนักเดินทางในยุคปัจจุบัน (ชุด 4 เล่ม); ลอนดอน: W & R Chambers (1866)

• จดหมายโต้ตอบของจอห์น คิตโต ระหว่างปี 1804–1854ณ ห้องสมุดศาสนศาสตร์พิตต์สโรงเรียนศาสนศาสตร์แคนด์เลอร์

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับJohn Kittoใน Wikimedia Commons