จอห์น โรลส์ (27 กุมภาพันธ์ 1735 – 8 กันยายน 1801) เป็นชาวเมืองเบอร์มอนด์ซีย์ เขตเซาท์วาร์ก กรุงลอนดอนมณฑลเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ เขาเป็นสมาชิกของตระกูลโรลส์แห่งเดอะแกรนจ์ในเบอร์มอนด์ซีย์และเดอะเฮนเดรมอนมัธเชอร์เขาแต่งงานกับซาราห์ คอยช์ ทายาทผู้ มั่งคั่ง การแต่งงานครั้งนี้มีส่วนสำคัญในการเพิ่มพูนทั้งทรัพย์สินและฐานะทางสังคมของตระกูลโรลส์ นอกจากจะดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งมอนมัธเชอร์แล้ว โรลส์ยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสันติอีกด้วย

จอห์น โรลส์ บุตรชายของแอรอนและเอลิซาเบธ โรลส์ เกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1735 ในเขตแพริชเซนต์แมรีแม็กดาลีน เบอร์มอนด์ซีย์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลเซาท์วาร์ค เขาได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1735 ที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน เบอร์มอนด์ซีย์ ซึ่ง เป็น โบสถ์ แองกลิกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}แอรอน โรลส์ บิดาของเขาเป็นเจ้าของร้านขายอาหารและในปี ค.ศ. 1746 เขาอยู่ที่เซนต์โทมัส อา วอเตอร์ริง^{[ 3 ]}บนถนนเคนต์ซึ่งเป็นสะพานข้ามเล็กๆ บนถนนเคนต์เก่าตั้งชื่อตามเส้นทางแสวงบุญไปยังศาลเจ้าของนักบุญ[ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] ณ}สถานที่นั้น จอห์น โรลส์ มีพี่น้องอย่างน้อยสามคน น้องสาวของเขา แมรี เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1737 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1737 ที่เซนต์แมรีแม็กดาลีน^{[ 7 ]}เธอเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 2 ขวบ และถูกฝังเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2382 ในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน^{[ 8 ]}น้องสาวคนที่สองชื่อเอลิซาเบธ เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2385 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2385 ที่โบสถ์ประจำตำบล^{[ 3 ]}ดูเหมือนว่าเธอจะเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย น้องสาวคนที่สามซึ่งมีชื่อว่าเอลิซาเบธเช่นกัน เกิดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2389 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2389 ที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน^{[ 3 ]}แอรอน โรลส์ บิดาของจอห์น (ประมาณ พ.ศ. 2339 –พ.ศ. 2307) ถูกฝังเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2307 ในสุสานของโบสถ์ประจำตำบล^{[ 9 ]}

ในขณะที่บางแหล่งข้อมูลระบุว่าจอห์น โรลส์แต่งงานกับซาราห์ คอยช์ บุตรสาวคนที่สองของโทมัส คอยช์ แห่งแคมเบอร์ เวลล์ เซา ท์วาร์ค เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2300 ^{[ 1 ] [ 10 ]} แต่ สัญญาสมรสของพวกเขาลงนามเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2300 ^{[ 11 ]}และบันทึกการสมรสฉบับดั้งเดิมลงวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2300 โดยมีพิธีแต่งงานที่โบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน^{[ 12 ] [ 13 ]}ทายาทหญิงนำทรัพย์สินจำนวนมากมาสู่การแต่งงาน ทั้งในลอนดอนและมอนมัธเชอร์ เธอสืบทอดมรดกของครอบครัวต่อจากริชาร์ด คอยช์ พี่ชายของเธอ ในที่สุด เธอเป็นทายาทเพียงคนเดียวของที่ดินของตระกูลคอยช์ อัลเลน และเจมส์^{[ 14 ]}เธอและเอลิซาเบธ น้องสาวของเธอเป็นทายาทของที่ดินของเฮนรี อัลเลน ลุงของพวกเขา (พ.ศ. 2334 –พ.ศ. 2300) ซาร่าห์ ในฐานะน้องสาวที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้รับมรดกที่ดินเฮนเดรจากลุงของเธอ ที่Llangattock-Vibon-Avelใกล้เมืองมอนมัธมณฑลมอนมัธเชียร์^{[ 1 ] [ 10 ] [ 13 ]}อนุสาวรีย์ระลึกถึงเฮนรี่ อัลเลน ในบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์เซนต์แมรี ไพรโอรี เมืองมอนมัธ

จอห์น โรลส์ เป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรม^{[ 1 ]}นอกจากนี้ เขายังได้เป็นนายอำเภอใหญ่แห่งมอนมัธเชอร์ในปี 1794 ^{[ 1 ] [ 15 ]}ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 [ ^{16 ] [ 17 ] ใน}วัยหนุ่ม อาชีพของเขาถูกบันทึกไว้ว่าเป็น "คนเลี้ยงวัว" ในบันทึกการรับบัพติศมาของลูกๆ ของเขา จอห์นและซาราห์ โรลส์ มีลูกอย่างน้อยสี่คน ได้แก่ ซาราห์ อัลเลน, เอลิซาเบธ, เฮนรี อัลเลน (สันนิษฐานว่าตั้งชื่อตามลุงของซาราห์) และจอห์น ซาราห์ อัลเลน โรลส์ เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1768 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1768 ^{[ 18 ]}เธอแต่งงานกับเฟลิกซ์ วิทมอร์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1793 และถูกฝังเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1843 ทั้งคู่ที่โบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน^{[ 19 ] [ 20 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1770 น้องสาวของเธอ เอลิซาเบธ โรลส์ เกิดในเบอร์มอนด์ซีย์ เธอได้รับการบัพติศมาเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2313 ^{[ 21 ]}เฮนรี อัลเลน โรลส์ เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2315 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และได้รับการบัพติศมาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2315 ที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน^{[ 22 ]} เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 5 ขวบ และถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 ^{[ 23 ]}จอห์น โรลส์เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2319 ในเบอร์มอนด์ซีย์ และได้รับการบัพติศมาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2319 ที่โบสถ์ประจำตำบลเช่นกัน^{[ 24 ]}

จอห์น โรลส์ผู้พ่อเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1801 ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นวันหลังจากภรรยาของเขา ซาราห์ เสียชีวิต^{[ 14 ]}เขาและภรรยาถูกฝังในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1801 เขาอายุ 66 ปี ส่วนเธออายุ 59 ปี ที่อยู่ของพวกเขาถูกบันทึกไว้ว่าอยู่ที่ถนนเกรนจ์ ซึ่งหมายถึงที่ดินของครอบครัว เดอะเกรนจ์^{[ 2 ]}เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยลูกชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา จอห์น โรลส์ (ค.ศ. 1776 – 1837) ^{[ 1 ]}ผู้ริเริ่มการขยายเดอะเฮนเดรครั้งแรกในปี ค.ศ. 1830 การขยายเดอะเฮนเดรในภายหลังดำเนินการโดยหลานชายของเขาจอห์น เอเธอร์ริงตัน เวลช์ โรลส์และเหลนของ เขา จอห์น อัลลัน โรลส์ก่อนและหลังที่เขาจะกลายเป็นลอร์ดแลงแกตท็อค เหลนของจอห์น โรลส์ผู้พ่อคือผู้บุกเบิกด้านการบินและผู้ร่วมก่อตั้งโรลส์-รอยซ์ ชาร์ลส์ สจ๊วต โรลส์ สมาชิกของครอบครัวโรลส์อาศัยอยู่ที่เดอะเฮนเดรจนถึงปี 1987 ปัจจุบันที่ดินเฮนเดรคือเดอะโรลส์ออฟมอนมัธกอล์ฟคลับ^{[ 25 ]}

• "History of The Rolls of Monmouth"