จอห์น สเมลเซอร์
จอห์น สเมลเซอร์เป็นกวีและนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน ซึ่งการอ้างสิทธิ์ในเชื้อสายและสัญชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน ( Ahtna ) ของเขาเป็นประเด็นถกเถียงมากมาย
พื้นหลัง
พ่อและแม่ของสเมลเซอร์ทั้งคู่ไม่ใช่ชาวอเมริกันพื้นเมือง สเมลเซอร์เป็นผู้ถือหุ้นในAhtna, Incorporatedซึ่งเป็นบริษัทระดับภูมิภาคของชาวอะแลสกาพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องกับ ชนเผ่า Ahtnaโดยอาศัยกฎหมายเฉพาะในอะแลสกาที่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองเข้าร่วมบริษัทของชนเผ่าได้ เขาจึงลงทะเบียนกับหมู่บ้านพื้นเมือง Tazlina ซึ่งตั้งอยู่ในTazlina รัฐอะแลสกา[ a ] [ 1 ] [ 2 ]
เขาเป็นบุตรบุญธรรมของบิดาชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ชีวิตส่วนตัว
Smelcer แต่งงานกับ ดร. Amber Johnson ประธานภาควิชาสังคมวิทยา มานุษยวิทยา และระบบยุติธรรมมหาวิทยาลัยTruman State [ 4 ]
อาชีพ
Smelcer ได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอะแลสกาแองเคอเรจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการเพิ่มจำนวนคณาจารย์ที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์[ 5 ] [ 6 ]อย่างไรก็ตาม ความน่าเชื่อถือของเขาถูกตั้งคำถามในภายหลัง เนื่องจากรายละเอียดของสิ่งพิมพ์ที่อ้างว่าตีพิมพ์ในนิวยอร์กเกอร์และที่อื่นๆ ปรากฏว่าไม่ถูกต้อง Smelcer ลาออกจากมหาวิทยาลัยในระหว่างการสอบสวน[ 7 ]
Smelcer เป็นบรรณาธิการวรรณกรรมของRosebudซึ่งเป็นวารสารวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ใน Madison รัฐวิสคอนซิน[ 8 ]
ผลงานที่คัดสรร
ในปี 2547 Smelcer ได้รับ รางวัล James Jones Literary Society First Novel Award มูลค่า 10,000 ดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนการเขียนนวนิยายเรื่องThe Trap ในปี 2550 [ 9 ]รางวัลดังกล่าวถูกเพิกถอนในปี 2558 เมื่อพบว่า Smelcer ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องก่อนหน้าภายใต้นามปากกา[ 1 ] The Trapซึ่งเป็นนวนิยายสำหรับวัยรุ่น ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี[ 10 ] Wisconsin State Journalเรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นเรื่องราวที่ "เรียบง่ายและไพเราะ" เกี่ยวกับเด็กชายและปู่ของเขาที่ต้องเผชิญกับความท้าทายในพื้นที่ห่างไกลของอลาสก้า[ 11 ] Without Reservation (สำนักพิมพ์ Truman State University Press) ได้รับรางวัล Milt Kessler Poetry Book Award ประจำปี 2547 จากมหาวิทยาลัยBinghamton [ 2 ] Stealing Indiansได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลวรรณกรรม PEN Center USAแต่ก็มีข้อโต้แย้งเกิดขึ้น[ 2 ]
ประเด็นถกเถียง
ในปี 2016 บทกวีสองบทของ Smelcer ได้รับการตีพิมพ์ในKenyon Reviewการต่อต้านจากนักเขียนชาวอเมริกันพื้นเมืองทำให้วารสารถอนการตีพิมพ์นี้ออกและแทนที่ด้วยคำแถลงจากบรรณาธิการซึ่งมีใจความบางส่วนว่า "บทกวีเหล่านี้มีภาพลักษณ์เหมารวมที่เป็นอันตรายต่อชนพื้นเมือง ฉันเสียใจอย่างยิ่งต่อความทุกข์ที่เกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่" [ 12 ] นักเขียนชาวFirst Nation Terese Marie Mailhot ( Seabird Island First Nation ) ได้เขียนในภายหลังว่า "ฉันไม่พอใจคนที่เล่าเรื่องราวที่น่าสงสัย ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากอภิสิทธิ์ของคนผิวขาวและปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อชาวพื้นเมืองที่ทำงานหนักซึ่งต้องต่อสู้กับการกดขี่และการตีตราทุกวัน" [ 13 ]
ในปี 2017 นวนิยายสำหรับเยาวชนเรื่องStealing Indiansของ Smelcer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรม PEN Debbie Reeseนักการศึกษาจาก Nambe Pueblo และคนอื่นๆ อีกมากมาย ได้ประท้วงการรวมชื่อของ Smelcer การเสนอชื่อของ Smelcer จึงถูกถอนออก นอกจากนี้ Smelcer ยังถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงคำพูดบนปกหนังสือเพื่อโปรโมตตัวเอง โดยอ้างว่าเป็นคำพูดของChinua Achebeที่เรียกหนังสือของเขาว่า "ผลงานชิ้นเอก" ทั้งที่ Achebe เสียชีวิตไปแล้วสี่ปีก่อนที่เขาจะเขียนนวนิยายเรื่องนี้[ 14 ] [ 15 ] Rich Smith ในThe Strangerอธิบายเขาว่าเป็น "นักต้มตุ๋นที่ยังมีชีวิตอยู่ของวรรณกรรมชนพื้นเมืองอเมริกัน" แม้ว่าจะยืนยันว่า Smelcer เป็นพลเมืองที่ลงทะเบียนของหมู่บ้าน Tazlina ก็ตาม[ 1 ]
หมายเหตุ
- ↑เกณฑ์การให้สัญชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันอาจแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละชนเผ่าสัญชาติขึ้นอยู่กับครอบครัว ความสัมพันธ์ทางสายเลือด วัฒนธรรม และความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกับดินแดนของชนเผ่า บ่อยครั้งที่สัดส่วนเลือดเป็นปัจจัยหนึ่ง ในขณะที่บางชนเผ่า เช่นชนเผ่าเชอโรคีแห่งโอคลาโฮมาจะรับผู้สืบเชื้อสายที่มีบรรพบุรุษห่างไกลเป็นพลเมือง แต่ชนเผ่าที่ถูกต้องตามกฎหมายแทบจะไม่รับผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเป็นพลเมืองเลย อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ในอะแลสกาเป็นข้อยกเว้นที่หายาก เนื่องจากชนพื้นเมืองเป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทระดับภูมิภาคของชนพื้นเมืองอะแลสกา 1 ใน 13 แห่ง ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการชดเชยสิทธิเรียกร้องของชนพื้นเมืองอะแลสกาปี 1971 (ANCSA) เพื่อยุติข้อเรียกร้องเกี่ยวกับที่ดินของชนพื้นเมือง