จอห์น สมิธ ชาร์ทเรส (5 ตุลาคม 1862 – 14 พฤษภาคม 1927) เป็นนักกฎหมาย ข้าราชการพลเรือนชาวไอริช และนักปฏิวัติ^{[ 1 ]}ชาร์ทเรสเกิดในอังกฤษจากพ่อแม่ชาวไอริช และใช้เวลาในวัยเด็กในไอร์แลนด์ หลังจากทำงานในธุรกิจข่าวในลอนดอนและราชการพลเรือนของอังกฤษมาหลายปี เขาเกษียณอายุในปี 1921 เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการคนที่สองของ คณะผู้แทน สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชและได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากผู้นำชาวไอริชไมเคิล คอลลินส์^{[ 2 ]}

Murphy, Brian (1995). John Chartres: Mystery Man of the Treaty. Dublin: Irish Academic Press. ISBN 978-0-716-52543-1