จอห์น สโนว์
หิมะในปี ค.ศ. 1856
เกิด	( 15 มีนาคม 1813 )15 มีนาคม พ.ศ. 2456 ยอร์กประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	16 มิถุนายน 1858 (16 มิถุนายน 1858)(อายุ 45 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยลอนดอน ( แพทยศาสตรบัณฑิต )
เป็นที่รู้จักในด้าน	การวาง ยาสลบ การระบุแหล่งที่มาของ การระบาด ของอหิวาตกโรค (ซึ่งเป็นการยืนยันว่าโรคนี้ติดต่อทางน้ำ)
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	ระบาดวิทยาของการดมยาสลบ
ลายเซ็น

จอห์น สโนว์ (15 มีนาคม 1813 – 16 มิถุนายน 1858) ^{[ 1 ]}เป็นแพทย์ชาวอังกฤษและเป็นผู้นำในการพัฒนาการวางยาสลบและสุขอนามัยทางการแพทย์เขาถือเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งระบาดวิทยา สมัยใหม่ และทฤษฎีเชื้อโรค ยุคแรก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะงานของเขาในการติดตามแหล่งที่มาของการระบาดของอหิวาตกโรคในโซโหของลอนดอนซึ่งเขาได้ระบุว่าเป็นปั๊มน้ำสาธารณะแห่งหนึ่ง การค้นพบของสโนว์เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในระบบน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียของลอนดอนซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันในเมืองอื่นๆ และการปรับปรุงสุขภาพของประชาชน ทั่วไป ทั่วโลก อย่างมีนัยสำคัญ ^{[ 2 ]}

สโนว์เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2356 ในเมืองยอร์กประเทศอังกฤษ เป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดเก้าคนของวิลเลียมและฟรานเซส สโนว์ ที่เกิดในบ้านของพวกเขาบนถนนนอร์ธสตรีทและได้รับการทำพิธีล้างบาปที่โบสถ์ออลเซนต์ส ถนนนอร์ธสตรีท เมืองยอร์กบิดาของเขาเป็นคนงาน^{[ 3 ]}ซึ่งทำงานอยู่ที่ลานถ่านหินในท้องถิ่นริมแม่น้ำโอส ซึ่งได้รับการเติมถ่านหินจากแหล่งถ่านหินยอร์กเชอร์อย่างต่อเนื่องโดยเรือบรรทุกสินค้า แต่ต่อมาได้เป็นเกษตรกรในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนเหนือของเมืองยอร์ก^{[ 4 ]}

ย่านนี้เป็นหนึ่งในย่านที่ยากจนที่สุดในเมือง และมักตกอยู่ในอันตรายจากน้ำท่วมเนื่องจากอยู่ใกล้กับแม่น้ำโอสในช่วงวัยเด็ก สโนว์ได้ประสบกับสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยและการปนเปื้อนในบ้านเกิดของเขา ถนนส่วนใหญ่ไม่ถูกสุขอนามัย และแม่น้ำก็ปนเปื้อนด้วยน้ำที่ไหลบ่ามาจากตลาด สุสาน และสิ่งปฏิกูล^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ยังเด็ก สโนว์แสดงให้เห็นถึงความถนัดด้านคณิตศาสตร์ ในปี 1827 เมื่อเขาอายุ 14 ปี เขาได้ฝึกงานแพทย์กับวิลเลียม ฮาร์ดคาสเซิลในพื้นที่นิวคาสเซิล-อะพอน-ไทน์ในปี 1832 ในช่วงที่เขาฝึกงานเป็นศัลยแพทย์และเภสัชกร เขาได้พบกับการระบาดของอหิวาตกโรคเป็นครั้งแรกในคิลลิงเวิร์ธหมู่บ้านเหมืองถ่านหิน^{[ 6 ]}สโนว์รักษาผู้ป่วยจำนวนมากจากโรคนี้และได้รับประสบการณ์ ในที่สุดเขาก็ปรับตัวให้งดดื่มแอลกอฮอล์และดำเนินชีวิตที่เน้นการงดเว้น โดยลงนามในคำมั่นสัญญา ว่าจะงดเว้น ในปี 1835 สโนว์ยังเป็นมังสวิรัติและพยายามดื่มเฉพาะน้ำกลั่นที่ "บริสุทธิ์" เท่านั้น^{[ 5 ]}ระหว่างปี 1832 ถึง 1835 สโนว์ทำงานเป็นผู้ช่วย ศัลยแพทย์ประจำ เหมืองถ่านหินที่เบอร์นอปฟิลด์เคาน์ตีเดอแรม และต่อมาที่พาเทลีย์บริดจ์ เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2379 เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนแพทย์ฮันเตอร์เรียนบนถนนเกรทวินด์มิลล์กรุงลอนดอน^{[ 7 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1830 เพื่อนร่วมงานของสโนว์ที่โรงพยาบาลนิวคาสเซิลคือศัลยแพทย์โทมัส ไมเคิล กรีนโฮว์ ศัลยแพทย์ทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับการระบาดของ อหิวาตกโรคในอังกฤษและทั้งคู่ก็ทำเช่นนั้นต่อไปอีกหลายปี^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1837 สโนว์เริ่มทำงานที่โรงพยาบาลเวสต์มินสเตอร์ เขา ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งอังกฤษเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1838 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลอนดอนในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1844 และได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิก ของ ราชวิทยาลัยแพทย์ในปี ค.ศ. 1850 สโนว์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมระบาดวิทยาแห่งลอนดอนซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1850 เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของอหิวาตกโรคในปี ค.ศ. 1849 ในปี ค.ศ. 1856 สโนว์และหลานชายของกรีนโฮว์ คืออีเอช กรีนโฮว์เป็นหนึ่งในแพทย์ผู้ทรงเกียรติเพียงไม่กี่คนของสมาคมที่ร่วมกันอภิปรายเกี่ยวกับ "ภัยพิบัติอันน่ากลัวนี้ คืออหิวาตกโรค " ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยลอนดอนเขาได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตในปี 1844 สโนว์ได้เปิดคลินิกของเขาที่ 54 ถนนฟริธ ในโซโห ในฐานะศัลยแพทย์และแพทย์ทั่วไป จอห์น สโนว์ มีส่วนร่วมในประเด็นทางการแพทย์ที่หลากหลาย รวมถึงวิสัญญีวิทยาเขาเป็นสมาชิกของสมาคมการแพทย์เวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศให้กับการสาธิตทางคลินิกและวิทยาศาสตร์ สโนว์ได้รับเกียรติและการยอมรับตลอดเวลา ในขณะเดียวกันก็สามารถทำการทดลองและแสวงหาแนวคิดทางวิทยาศาสตร์มากมายของเขาได้ เขาเป็นวิทยากรหลายครั้งในการประชุมของสมาคม และเขายังเขียนและตีพิมพ์บทความอีกด้วย เขาสนใจเป็นพิเศษในผู้ป่วยที่เป็นโรคระบบทางเดินหายใจ และทดสอบสมมติฐานของเขาผ่านการศึกษาในสัตว์ ในปี 1841 เขาเขียนบทความเรื่อง " เกี่ยวกับการขาดอากาศหายใจและการช่วยชีวิตเด็กที่เสียชีวิตในครรภ์ " ซึ่งเป็นบทความที่กล่าวถึงการค้นพบของเขาเกี่ยวกับสรีรวิทยาของการหายใจของทารกแรกเกิด การบริโภคออกซิเจน และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิร่างกาย^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2390 สโนว์ได้มีส่วนร่วมในช่วงต้นและมักถูกมองข้าม^{[ 16 ]}ในด้านระบาดวิทยาในจุลสารเรื่อง การปลอมปนขนมปังที่เป็นสาเหตุของโรคกระดูกอ่อน^{[ 17 ]}

ความสนใจของสโนว์ในเรื่องการวางยาสลบและการหายใจนั้นเห็นได้ชัดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 เขาได้ทำการทดลองกับอีเทอร์เพื่อดูผลกระทบต่อการหายใจ^{[ 5 ]}เพียงหนึ่งปีหลังจากที่อีเทอร์ถูกนำเข้ามาในบริเตนในปี พ.ศ. 2490 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานสั้นๆ ชื่อ " เกี่ยวกับการสูดดมไอระเหยของอีเทอร์"ซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่มือสำหรับการใช้งาน ในขณะเดียวกัน เขาก็ทำงานเกี่ยวกับเอกสารต่างๆ ที่รายงานประสบการณ์ทางคลินิกของเขาเกี่ยวกับการวางยาสลบ โดยบันทึกปฏิกิริยา ขั้นตอน และการทดลองต่างๆ ภายในสองปีหลังจากที่อีเทอร์ถูกนำเข้ามา สโนว์ก็กลายเป็นวิสัญญีแพทย์ที่มีความสามารถมากที่สุดในบริเตน ศัลยแพทย์หลักของลอนดอนต่างต้องการความช่วยเหลือจากเขาในทันที^{[ 5 ]}

นอกจากอีเทอร์แล้ว จอห์น สโนว์ยังศึกษาคลอโรฟอร์มซึ่งเจมส์ ยัง ซิมป์สัน สูตินรีแพทย์ชาวสก็อตแลนด์ได้นำมาใช้ในปี 1847 เขาตระหนักว่าคลอโรฟอร์มมีฤทธิ์รุนแรงกว่ามากและต้องใช้ความระมัดระวังและความแม่นยำมากขึ้นในการใช้ สโนว์ตระหนักถึงเรื่องนี้เป็นครั้งแรกจากกรณีของฮันนาห์ กรีเนอร์ ผู้ป่วยอายุ 15 ปีที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1848 หลังจากการผ่าตัดที่ต้องตัดเล็บเท้า เธอได้รับคลอโรฟอร์มโดยการใช้ผ้าชุบสารนั้นคลุมใบหน้า แต่ชีพจรของเธอก็หยุดเต้นและเสียชีวิตในเวลาต่อมา หลังจากตรวจสอบการเสียชีวิตของเธอและอีกสองสามรายที่ตามมา เขาตระหนักว่าต้องใช้คลอโรฟอร์มอย่างระมัดระวัง และได้ตีพิมพ์ผลการค้นพบของเขาในจดหมายถึงวารสารเดอะแลนเซ็ต^{[ 5 ]}

จอห์น สโนว์ เป็นหนึ่งในแพทย์คนแรกๆ ที่ศึกษาและคำนวณปริมาณยาสำหรับการใช้อีเทอร์และคลอโรฟอร์มเป็นยาสลบ ในการผ่าตัด ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้ารับการผ่าตัดและสูติกรรมได้โดยปราศจากความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดที่พวกเขาอาจประสบหากไม่ใช้ยาเหล่านี้ เขาออกแบบอุปกรณ์เพื่อใช้ในการให้ยาอีเทอร์แก่ผู้ป่วยอย่างปลอดภัย และยังออกแบบหน้ากากสำหรับให้ยาคลอโรฟอร์มอีกด้วย^{[ 18 ]}สโนว์ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับอีเทอร์ในปี พ.ศ. 2490 ในชื่อ " เกี่ยวกับการสูดดมไอระเหยของอีเทอร์ " ^{[ 19 ]} ฉบับที่ยาวกว่าในชื่อ " เกี่ยวกับคลอโรฟอร์มและยาสลบอื่นๆ และการออกฤทธิ์และการบริหารยา"ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 20 ]}

แม้ว่าเขาจะทำการวิจัยเกี่ยวกับอีเทอร์ในฐานะยาสลบอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่เขาก็ไม่เคยพยายามจดสิทธิบัตรมันเลย ตรงกันข้าม เขายังคงทำงานและตีพิมพ์ผลงานเขียนเกี่ยวกับข้อสังเกตและการวิจัยของเขาต่อไป

งานและการค้นพบของสโนว์เกี่ยวข้องกับทั้งการวางยาสลบและการปฏิบัติในการทำคลอด เขามีประสบการณ์มากมายกับผู้ป่วยทางสูติกรรมและใช้สารต่าง ๆ รวมถึงอีเทอร์อะมีลีนและคลอโรฟอร์มในการรักษาผู้ป่วย อย่างไรก็ตาม คลอโรฟอร์มเป็นยาที่ง่ายที่สุดในการบริหาร เขาทำการรักษาผู้ป่วยทางสูติกรรม 77 รายด้วยคลอโรฟอร์ม เขาจะใช้คลอโรฟอร์มในระยะที่สองของการคลอดและควบคุมปริมาณโดยไม่ทำให้ผู้ป่วยหลับสนิท เมื่อผู้ป่วยคลอดลูก พวกเขาจะรู้สึกเพียงครึ่งแรกของการหดตัวและอยู่ในภาวะใกล้หมดสติ แต่ไม่ถึงกับหมดสติอย่างสมบูรณ์ ในส่วนของการบริหารยาสลบ สโนว์เชื่อว่าจะเป็นการปลอดภัยกว่าหากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ศัลยแพทย์เป็นผู้ให้ยา^{[ 15 ]}

การใช้คลอโรฟอร์มเป็นยาสลบในการคลอดบุตรนั้นถือว่าผิดจริยธรรมโดยแพทย์หลายคนและแม้แต่คริสตจักรแห่งอังกฤษอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2496 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงขอให้จอห์น สโนว์ใช้คลอโรฟอร์มในการคลอดบุตรคนที่แปดของพระองค์ คือลีโอโพลด์ จากนั้น เขาก็ทำซ้ำขั้นตอนดังกล่าวในการคลอดบุตรสาวของพระองค์คือ เบียทริซในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 21 ]}ซึ่งนำไปสู่การยอมรับการใช้ยาสลบในการคลอดบุตรอย่างกว้างขวางมากขึ้น^{[ 5 ]}

สโนว์เป็นผู้สงสัยในทฤษฎีมิแอสมา ที่แพร่หลายในขณะนั้น ซึ่งระบุว่าโรคต่างๆ เช่น อหิวาตกโรคและกาฬโรคเกิดจากมลพิษหรือ "อากาศเสีย" ที่เป็นอันตรายทฤษฎีเชื้อโรคยังไม่ได้รับการพัฒนาในขณะนั้น ดังนั้นสโนว์จึงไม่เข้าใจกลไกการแพร่กระจายของโรค การสังเกตหลักฐานของเขานำไปสู่การปฏิเสธทฤษฎีอากาศเสีย เขาได้ตีพิมพ์ทฤษฎีของเขาเป็นครั้งแรกในบทความปี 1849 เรื่องOn the Mode of Communication of Cholera ^{[ 22 ]}ตามด้วยบทความที่ละเอียดกว่าในปี 1855 ซึ่งรวมผลการตรวจสอบบทบาทของระบบประปาใน การระบาด ^ของ โรคใน โซโห ใน ปี 1854 [ ^{23 ] [ 24 ]}

จากการพูดคุยกับชาวบ้านในพื้นที่ (โดยความช่วยเหลือของเฮนรี ไวท์เฮด ) เขาได้ระบุแหล่งที่มาของการระบาดว่าเป็นปั๊มน้ำสาธารณะบนถนนบรอดสตรีท (ปัจจุบันคือถนนบรอดวิคสตรีท ) แม้ว่าการตรวจสอบทางเคมีและกล้องจุลทรรศน์ของสโนว์เกี่ยวกับตัวอย่างน้ำจากปั๊มน้ำบนถนนบรอดสตรี ท จะไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดถึงอันตราย แต่การศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบของโรคของเขานั้นน่าเชื่อถือมากพอที่จะโน้มน้าวให้สภาท้องถิ่นปิดการใช้งานปั๊มน้ำโดยการถอดด้ามจับ ( ก้านบังคับ ) ออก การกระทำนี้ได้รับการยกย่องโดยทั่วไปว่าเป็นการยุติการระบาด แต่สโนว์สังเกตว่าการระบาดอาจลดลงอย่างรวดเร็วแล้ว:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอัตราการตายลดลงอย่างมาก ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากการอพยพของประชากร ซึ่งเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการระบาด แต่การโจมตีลดลงมากก่อนที่จะหยุดใช้น้ำ ทำให้ไม่สามารถตัดสินได้ว่าบ่อน้ำยังคงมีพิษอหิวาตกโรคที่ยังคงออกฤทธิ์อยู่หรือไม่ หรือว่าน้ำนั้นปราศจากพิษอหิวาตกโรคด้วยสาเหตุบางประการ^{[ 23 ] : 51–52}

ต่อมาสโนว์ได้ใช้แผนที่จุดเพื่อแสดงกลุ่มผู้ป่วยโรคอหิวาต์ที่อยู่รอบๆ ปั๊มน้ำ เขายังใช้สถิติเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างคุณภาพของแหล่งน้ำกับผู้ป่วยโรคอหิวาต์ เขาแสดงให้เห็นว่าบ้านที่ได้รับน้ำจากบริษัทประปาเซาท์วาร์คและวอกซ์ฮอลล์ซึ่งนำน้ำจากแม่น้ำ เท มส์ที่ ปนเปื้อนสิ่งปฏิกูล มีอัตราการเกิดโรคอหิวาต์สูงกว่าบ้านที่ได้รับน้ำจากบริษัทประปาแลมเบธ ถึงสิบสี่เท่า ซึ่งได้รับน้ำจากซีธิงเวลส์ ซึ่งอยู่เหนือแม่น้ำและสะอาด กว่า^{[ 25 ] [ 26 ]}การศึกษาของสโนว์เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสาธารณสุขและภูมิศาสตร์ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์ด้านระบาดวิทยา

สโนว์เขียนว่า:

เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ ผมพบว่าเกือบทั้งหมดเสียชีวิตในระยะทางไม่ไกลจากปั๊มน้ำ [บนถนนบรอดสตรีท] มีเพียงสิบรายที่เสียชีวิตในบ้านที่ตั้งอยู่ใกล้กับปั๊มน้ำอีกแห่งหนึ่งมากกว่า ในห้ากรณีนี้ ครอบครัวของผู้เสียชีวิตแจ้งให้ผมทราบว่า พวกเขามักจะส่งลูกไปตักน้ำที่ปั๊มน้ำบนถนนบรอดสตรีทเสมอ เพราะพวกเขาชอบน้ำที่นั่นมากกว่าน้ำจากปั๊มน้ำที่อยู่ใกล้กว่า ในอีกสามกรณี ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กที่ไปโรงเรียนใกล้กับปั๊มน้ำบนถนนบรอดสตรีท...

ในส่วนของกรณีเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับปั๊มน้ำนั้น มีทั้งหมด 61 รายที่ผมได้รับแจ้งว่าผู้เสียชีวิตดื่มน้ำจากปั๊มน้ำที่ถนนบรอดสตรีทเป็นประจำหรือเป็นบางครั้ง...

ผลการสอบสวนจึงสรุปได้ว่า ไม่มีการระบาดหรือการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์ในบริเวณนี้ของลอนดอนเป็นพิเศษ ยกเว้นในกลุ่มคนที่ดื่มน้ำจากบ่อน้ำที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นประจำ

ผมได้เข้าพบคณะกรรมการผู้ดูแลโบสถ์เซนต์เจมส์เมื่อเย็นวันที่ 7 กันยายน และได้เล่าสถานการณ์ข้างต้นให้พวกเขาฟัง ผลจากการที่ผมได้กล่าวไปนั้น ด้ามปั๊มน้ำจึงถูกถอดออกในวันรุ่งขึ้น

ต่อมานักวิจัยค้นพบว่าบ่อน้ำสาธารณะแห่งนี้ถูกขุดขึ้นห่างจากบ่อส้วม เก่าเพียง 3 ฟุต (0.9 เมตร) ซึ่งเริ่มมีแบคทีเรียจากอุจจาระรั่วไหลออกมา ผ้าอ้อมของเด็กทารกที่ติดเชื้ออหิวาตกโรคจากแหล่งอื่นถูกซักลงไปในบ่อส้วมนี้ เดิมทีปากบ่อส้วมอยู่ใต้บ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งบ้านหลังนั้นถูกสร้างใหม่ให้ห่างออกไปหลังจากเกิดไฟไหม้ เมืองได้ขยายถนนและบ่อส้วมก็หายไป ในเวลานั้นเป็นเรื่องปกติที่จะมีบ่อส้วมอยู่ใต้บ้านส่วนใหญ่ ครอบครัวส่วนใหญ่พยายามรวบรวมสิ่งปฏิกูลดิบและนำไปทิ้งในแม่น้ำเทมส์เพื่อป้องกันไม่ให้บ่อส้วมเต็มเร็วกว่าที่สิ่งปฏิกูลจะย่อยสลายลงในดินได้^{[ 28 ]}

Thomas Shapterได้ทำการศึกษาที่คล้ายกันและใช้แผนที่แบบจุดในการศึกษาโรคอหิวาตกโรคในเมืองเอ็กซิเตอร์เจ็ดปีก่อนที่ John Snow จะทำเช่นนั้น แม้ว่าการศึกษานี้จะไม่ได้ระบุปัญหาการจัดหาน้ำซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นสาเหตุ^{[ 29 ]}

หลังจากการระบาดของอหิวาตกโรคสงบลง เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้เปลี่ยนด้ามปั๊มน้ำบนถนนบรอดสตรีท พวกเขาตอบสนองต่อภัยคุกคามเร่งด่วนที่เกิดขึ้นกับประชาชนเท่านั้น และหลังจากนั้นพวกเขาก็ปฏิเสธทฤษฎีของสโนว์ การยอมรับข้อเสนอของเขาจะหมายถึงการยอมรับเส้นทางการแพร่เชื้อโรคทางอุจจาระ-ปากโดยอ้อม ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เกินกว่าที่ประชาชนส่วนใหญ่จะนึกถึงได้^{[ 30 ]}

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2409 วิลเลียม ฟาร์หนึ่งในคู่ต่อสู้หลักของสโนว์ จึงตระหนักถึงความถูกต้องของการวินิจฉัยของเขาเมื่อตรวจสอบการระบาดของอหิวาตกโรคอีกครั้งที่บรอมลีย์บายโบว์และออกคำสั่งทันทีว่าห้ามดื่มน้ำที่ไม่ต้ม^{[ 31 ]}

ฟาร์ปฏิเสธคำอธิบายของสโนว์เกี่ยวกับวิธีที่น้ำปนเปื้อนแพร่เชื้ออหิวาตกโรค แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าน้ำมีบทบาทในการแพร่กระจายของโรคก็ตาม อันที่จริง ข้อมูลทางสถิติบางส่วนที่ฟาร์รวบรวมมานั้นช่วยส่งเสริมมุมมองของจอห์น สโนว์^{[ 32 ]}

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขตระหนักถึงการต่อสู้ทางการเมืองที่นักปฏิรูปมักเข้าไปพัวพัน^{[ 33 ]} ในระหว่าง การบรรยาย Pumphandle Lectureประจำปีในอังกฤษ สมาชิกของJohn Snow Societyจะถอดและเปลี่ยนด้ามปั๊มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับความก้าวหน้าในด้านสาธารณสุข^{[ 34 ]}

สโนว์เป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบว่ายน้ำเป็นงานอดิเรกเพื่อออกกำลังกาย^{[ 35 ]}เขากลายเป็นมังสวิรัติเมื่ออายุ 17 ปีและไม่ดื่มแอลกอฮอล์[ ^{35 ] เขา}รับประทาน อาหาร มังสวิรัติแบบแลคโต-โอโวโดยเสริมผักด้วยผลิตภัณฑ์นมและไข่เป็นเวลาแปดปี เมื่ออายุได้สามสิบกว่าปี เขากลายเป็นวีแกน^{[ 35 ]}สุขภาพของเขาแย่ลงและเขาป่วยเป็นโรคไตซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นผลมาจากอาหารวีแกนของเขา ดังนั้นเขาจึงเริ่มกินเนื้อสัตว์และดื่มไวน์^{[ 35 ]}เขายังคงดื่มน้ำบริสุทธิ์ (โดยการต้ม) ตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา เขาไม่เคยแต่งงาน^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2373 สโนว์ได้เข้าร่วมขบวนการงดดื่มสุราในปี พ.ศ. 2488 เขาได้เป็นสมาชิกของสมาคมงดดื่มสุราแห่งยอร์ก^{[ 35 ]}หลังจากสุขภาพของเขาทรุดโทรมลง จนกระทั่งประมาณปี พ.ศ. 2488 เขาจึงดื่มไวน์เล็กน้อยเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร^{[ 35 ]}

สโนว์อาศัยอยู่ที่ 18 ถนนแซควิลล์กรุงลอนดอน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 37 ]}

สโนว์เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกขณะทำงานที่สำนักงานในลอนดอนเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ขณะนั้นเขามีอายุ 45 ปี^{[ 38 ]}เขาไม่ฟื้นตัวและเสียชีวิตในอีก 6 วันต่อมา คือวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2391 เขาถูกฝังที่สุสานบรอมป์ตัน^{[ 39 ]}

มีการคาดการณ์ว่าการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาอาจเกี่ยวข้องกับการสัมผัสและการทดลองกับก๊าซดมยาสลบอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ทราบกันดีว่ามีผลเสียต่อสุขภาพหลายประการ สโนว์ได้ให้ยาและทดลองใช้กับอีเทอร์ คลอโรฟอร์ม เอทิลไนเตรต คาร์บอนไดซัลไฟด์ เบนซีน โบรโมฟอร์ม เอทิลโบรไมด์ และไดคลอโรอีเทนในช่วงชีวิตของเขา^{[ 40 ]}

• แผ่นจารึกนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงสโนว์และห้องทำงานของเขาในปี 1854 ซึ่งตั้งอยู่บริเวณที่ตั้งปั๊มน้ำบนถนนบรอดสตรีท (ปัจจุบันคือถนนบรอดวิคสตรีท) บนแผ่นจารึกแสดงภาพปั๊มน้ำที่ถอดด้ามจับออกแล้ว บริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของปั๊มน้ำถูกปูด้วยหินแกรนิตสีแดง
• ผับแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงได้รับการตั้งชื่อว่า " จอห์น สโนว์ " เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 41 ]}
• สมาคมจอห์น สโนว์ ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และสมาคมจะจัดการประชุมเป็นประจำที่ผับจอห์น สโนว์ มีการบรรยายพิเศษประจำปีในชื่อ "พัมพ์แฮนด์เดิล" ในเดือนกันยายนของทุกปี โดยวิทยากรชั้นนำด้านสาธารณสุขร่วมสมัย
• หลุมฝังศพของเขาในสุสานบรอมป์ตัน กรุงลอนดอน มีอนุสรณ์สถานงานศพ^{[ 42 ]}
• ในเมืองยอร์กมีป้ายสีฟ้าติดอยู่ทางด้านตะวันตกของโรงแรมพาร์คอินน์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนนอร์ธสตรีท เพื่อรำลึกถึงจอห์น สโนว์
• สโนว์ ร่วมกับโจเซฟ โทมัส โคลเวอร์ ผู้บุกเบิกด้านการวางยาสลบอีกคน หนึ่ง เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนตราสัญลักษณ์ของราชวิทยาลัยวิสัญญีแพทย์^{[ 43 ]}
• สมาคมวิสัญญีแพทย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์มอบรางวัลจอห์น สโนว์ ซึ่งเป็นทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาแพทย์ ระดับปริญญาตรี ที่ทำการวิจัยในสาขาวิสัญญีวิทยา
• แม้จะมีรายงานว่าสโนว์ได้รับรางวัลจากสถาบันแห่งฝรั่งเศสสำหรับเรียงความเรื่องอหิวาตกโรคในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 44 ]}แต่จดหมายจากสถาบันในปี พ.ศ. 2493 ระบุว่าเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเท่านั้น^{[ 45 ]}
• ในปี 1978 บริษัทวิจัยและให้คำปรึกษาด้านสาธารณสุขชื่อJohn Snow, Inc.ได้ก่อตั้งขึ้น
• ในปี พ.ศ. 2544 วิทยาลัยจอห์น สโนว์ได้ก่อตั้งขึ้นที่ วิทยาเขตควีนส์ ของมหาวิทยาลัยเดอแรมในเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์^{[ 46 ]}
• ในปี พ.ศ. 2546 ผู้อ่านนิตยสาร 'Hospital Doctor' ในสหราชอาณาจักรโหวตให้จอห์น สโนว์เป็น 'แพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล' ^{[ 47 ]}
• ในปี 2009 ห้องบรรยายจอห์น สโนว์ ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหญิงแอนน์ที่โรงเรียนสุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อนแห่งลอนดอน
• ในปี 2013 The Lancetได้ตีพิมพ์การแก้ไขบทความไว้อาลัยสั้นๆ ของ Snow ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1858: "วารสารยอมรับว่าผู้อ่านบางคนอาจเข้าใจผิดว่าThe Lancetไม่ได้ตระหนักถึงความสำเร็จอันน่าทึ่งของดร. Snow ในสาขาระบาดวิทยา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่มีวิสัยทัศน์ของเขาในการอนุมานรูปแบบการแพร่กระจายของอหิวาตกโรคระบาด" ^{[ 48 ]}
• ในปี 2016 แคทเธอรีน แทนสลีย์ ได้ตีพิมพ์เรื่องราวที่แต่งขึ้นจากเหตุการณ์ในชีวิตของสโนว์ ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Doctor of Broad Street (สำนักพิมพ์ Troubadour Books)
• ในปี 2017 York Civic Trust ได้สร้างอนุสรณ์สถานให้กับ John Snow ในรูปแบบของปั๊มน้ำที่ถอดด้ามจับออก แผ่นป้ายสีฟ้า และป้ายอธิบายความหมาย ในสวน North Street Gardens เมืองยอร์ก ใกล้กับบ้านเกิดของเขา^{[ 49 ]}

• ประวัติศาสตร์สาธารณสุขในสหราชอาณาจักร

• วิลเลียม บัดด์ตระหนักว่าโรคอหิวาต์เป็นโรคติดต่อ
• แผนที่ผี (The Ghost Map ) หนังสือเกี่ยวกับระบาดวิทยาของโรคอหิวาต์
• ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลผู้ก่อตั้งการพยาบาลสมัยใหม่
• ฟิลิปโป ปาชินี อหิวาตกโรคที่แยกได้
• โจเซฟ บาซัลเก็ตต์วิศวกรระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน

• เฮมเพล, แซนดรา (2006). นักสืบทางการแพทย์: จอห์น สโนว์, อหิวาตกโรค และปริศนาของปั๊มน้ำบรอดสตรีท.สำนักพิมพ์แกรนตา. ISBN 1862078424
• จอ ห์นสัน, สตีเวน (2006). แผนที่ผี : เรื่องราวของโรคระบาดที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในลอนดอน และวิธีที่มันเปลี่ยนแปลงวิทยาศาสตร์ เมือง และโลกสมัยใหม่สำนักพิมพ์ริเวอร์เฮดISBN 1-59448-925-4
• Körner, TW (1996). ความสุขของการนับ , บทที่ 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-56823-4
• มอร์ริส, โรเบิร์ต ดี. (2007). ความตายสีน้ำเงิน . ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 0-06-073089-7
• Shapin, Steven (6 พฤศจิกายน 2006) [ฉบับอิเล็กทรอนิกส์]. " [1] ". The New Yorker . สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2006
• ทัฟต์, เอ็ดเวิร์ด (1997). คำอธิบายเชิงภาพ , บทที่ 2. สำนักพิมพ์กราฟิก ส์ . ISBN 0-9613921-2-6

• วินเทน-โยฮันเซน, ปีเตอร์; โบรดี้, ฮาวาร์ด; พาเนธ, ไนเจล; ราห์แมน, สตีเฟน; ริป, ไมเคิล (2003). อหิวาตกโรค คลอโรฟอร์ม และวิทยาศาสตร์การแพทย์: ชีวิตของจอห์น สโนว์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780199747887.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอห์น สโนว์ (แพทย์ )

Wikisourceมีข้อความจากบทความเกี่ยวกับจอห์น สโนว์ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับ ปี 1885–1900

• "เกี่ยวกับวิธีการแพร่เชื้ออหิวาต์" โดย จอห์น สโนว์ แพทย์ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 1849)
• "เกี่ยวกับวิธีการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์" โดย จอห์น สโนว์ แพทย์ ("ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงเพิ่มเติม" มีแผนที่แสดงแหล่งแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์อยู่ตรงข้ามหน้า 45)
• ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับจอห์น สโนว์
• เว็บไซต์ของ UCLA ที่อุทิศให้กับชีวิตของจอห์น สโนว์
• ความเชื่อและความจริงเกี่ยวกับปั๊มน้ำบรอดสตรีท
• สมาคมจอห์น สโนว์
• แหล่งที่มาของจดหมายของสโนว์ถึงบรรณาธิการของ Medical Times and Gazette
• แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของจอห์น สโนว์ แสดงการระบาดของอหิวาตกโรคที่ถนนบอร์ดสตรีท
  • อุแมปเปอร์
  • อาร์คจีไอเอส
• ข้อมูลการวิเคราะห์โรคอหิวาต์ของจอห์น สโนว์ ในรูปแบบ GIS สมัยใหม่
• PredictionX: จอห์น สโนว์ และการระบาดของอหิวาตกโรคในปี 1854 (หลักสูตรออนไลน์แบบเปิดของ Harvard/edX)
• คลังเอกสารและคู่มือการวิจัยของจอห์น สโนว์