จอห์นแห่งทัวร์ส
จอห์นแห่งตูร์หรือจอห์น เดอ วิลลูลา (เสียชีวิต ค.ศ. 1122) เป็นบิชอปแห่งเวลส์ ในยุคกลาง ของอังกฤษ ผู้ซึ่งย้ายที่ตั้งของสังฆมณฑลไปยังเมืองบาธเขาเป็นชาวเมืองตูร์ และเคยเป็นแพทย์ประจำพระองค์ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอป หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแล้ว เขาได้รับหรือซื้ออารามบาธซึ่งเป็นอารามที่ร่ำรวย และจากนั้นก็ย้ายสำนักงานใหญ่ของสังฆมณฑลจากเวลส์ไปยังอารามแห่งนี้ เขาสร้างโบสถ์ที่บาธขึ้นใหม่ โดยสร้างมหาวิหารขนาดใหญ่ซึ่งปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้ว เขามอบห้องสมุดขนาดใหญ่ให้กับมหาวิหารของเขา และได้รับสิทธิ์ในการจัดงานแสดงสินค้าในบาธ เขาไม่ได้มีชื่อเสียงด้านวิชาการ และเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี ค.ศ. 1122
ชีวิตช่วงต้น
จอห์นเป็น ชาวเมืองตูร์ [ 1 ] และเป็นแพทย์ชาวแองเจวิน-ฝรั่งเศส[ 2 ]ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ โดยอยู่เคียงข้างพระองค์ในวาระสุดท้ายของชีวิตในปี 1087 [ 3 ]วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีนักบันทึกเหตุการณ์ในยุคกลาง เรียกเขาว่า "แพทย์ที่มีฝีมือมาก ไม่ใช่ในด้านความรู้เชิงทฤษฎี แต่ในด้านการปฏิบัติ" [ 4 ]เขาเคยเป็นบาทหลวงแห่งตูร์มาก่อนที่จะมาเป็นแพทย์ประจำตัวของพระเจ้าวิลเลียม[ 5 ]ดูเหมือนว่าเขาจะเรียนรู้ทักษะทางการแพทย์ไม่ใช่จากโรงเรียน แต่ได้รับการยกย่องว่าเป็นแพทย์ที่มีฝีมือ[ 6 ]ชื่อ "เดอ วิลลูลา" ปรากฏครั้งแรกในปี 1691 และไม่ใช่ชื่อที่ใช้ในยุคเดียวกัน[ 7 ]เกิดจากการอ่านชื่อของจอห์นผิดในคำปฏิญาณตนเป็นบิชอป[ 5 ]
บิชอปแห่งบาธ

จอห์นได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งเวลส์ในปี ค.ศ. 1088 โดยพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 "รูฟัส"พระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 พิธีอภิเษกบิชอปจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม[ 8 ]ที่แคนเทอร์เบอรีโดยอาร์ชบิชอปแลนฟรังก์อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี [ 2 ] การแต่งตั้งของเขาน่าจะเป็นผลมาจากความปรารถนาของกษัตริย์ที่จะให้เกียรติแพทย์ประจำตัวของพระบิดา[ 6 ]
ไม่นานหลังจากพิธีอภิเษก จอห์นได้ซื้อที่ดินของอารามบาธจากกษัตริย์[ 9 ]รวมทั้งเมืองบาธเองด้วย ไม่ชัดเจนว่าจอห์นจ่ายเงินให้รูฟัสสำหรับเมืองนี้หรือว่ากษัตริย์มอบเมืองนี้ให้เป็นของขวัญ[ 5 ]อารามเพิ่งสูญเสียเจ้าอาวาสอัลฟ์ซิเกไป และตามบันทึกโดมส์เดย์บุ๊ก อารามแห่งนี้เป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ในและใกล้เมือง ความมั่งคั่งของอารามน่าจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดให้จอห์นเข้าครอบครองอาราม[ 10 ]ด้วยการได้มาซึ่งเมืองบาธ จอห์นยังได้โรงกษาปณ์ที่อยู่ในเมืองนั้นด้วย[ 11 ]ในปี 1090 เขาได้ย้ายที่ตั้งหรือการบริหารของสังฆมณฑลไปยังอารามบาธ[ 8 ] [ 12 ]อาจเป็นการพยายามเพิ่มรายได้ของสังฆมณฑลของเขา บาธเป็นอารามที่ร่ำรวย และเวลส์เป็นสังฆมณฑลที่ยากจนมาโดยตลอด การเข้าครอบครองอารามทำให้จอห์นเพิ่มรายได้ของสังฆมณฑลของเขา[ 13 ]วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีบรรยายถึงการย้ายที่ตั้งของสังฆราชว่าเกิดจากความปรารถนาในที่ดินของอาราม แต่เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบในสมัยนั้นของการย้ายที่ตั้งของมหาวิหารจากหมู่บ้านเล็กๆ ไปยังเมืองใหญ่ๆ[ 5 ]เมื่อจอห์นย้ายที่ตั้งของสังฆราช เขายังเข้าครอบครองอารามบาธเป็นคณะสงฆ์ประจำมหาวิหาร ของเขาด้วย ทำให้เขตปกครองของเขากลายเป็นเขตปกครองของบิชอปที่รับใช้โดยพระภิกษุแทนที่จะเป็นคณะสงฆ์ที่ตั้งอยู่ที่เวลส์ซึ่งเคยรับใช้เขตปกครองมาก่อน[ 14 ]
จอห์นได้สร้างโบสถ์อารามที่บาธขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับความเสียหายระหว่างการกบฏ ครั้งหนึ่งของ โรเบิร์ต เดอ โมว์เบรย์ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว โบสถ์แห่งนี้มีขนาดใหญ่รองลงมาจากมหาวิหารที่อีลี นอริช และวินเชสเตอร์เท่านั้น มหาวิหารบาธ ในปัจจุบัน ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างที่จอห์นสร้าง และมีพื้นที่เพียงเศษเสี้ยวของพื้นที่ที่อาคารของจอห์นครอบคลุม[ 15 ]เขายังได้ปฏิรูปการบริหารเขตปกครองของเขา โดยจัดตั้งอาร์คดีคอนและจัดตั้งศาลเพื่อพิจารณาคดีทางศาสนา[ 16 ]ความพยายามของเขาในการปฏิรูปเขตปกครองของเขานำไปสู่การที่คณะสงฆ์มหาวิหารของเขาร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติที่พวกเขาได้รับ ซึ่งจอห์นดูเหมือนจะเพิกเฉย[ 17 ]ที่เวลส์ เขาถูกกล่าวหาว่าทำลายชุมชนนักบวชที่นั่น ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของเขา[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1092 เขาได้ช่วยในการประกอบพิธีอภิเษกมหาวิหารโอลด์ซารัม [ 5 ]แม้ว่าหลังคาจะได้รับความเสียหายจากพายุเกือบจะในทันทีและต้องใช้เวลาซ่อมแซมหลายสิบปี ในปี ค.ศ. 1094 เขาได้ประกอบพิธีเดียวกันนี้ให้กับแบทเทิลแอบบีย์ [ 18 ] หลังจากการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษจอห์นได้รับการยืนยันการมอบเมืองบาธ โดยจ่ายเงิน 500 ปอนด์เงินเพื่อการตรวจสอบ[ 19 ]ในปี ค.ศ. 1102 จอห์นได้รับสิทธิ์จากพระเจ้าเฮนรีในการจัดงานแสดงสินค้าที่บาธในวันฉลองนักบุญปีเตอร์ผู้ เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของมหาวิหาร [ 10 ]เขาได้มอบห้องสมุดขนาดใหญ่ให้กับมหาวิหารที่บาธ และในที่สุดพระสงฆ์ที่นั่นก็คืนดีกับเขา อย่างไรก็ตาม จอห์นยังคงถือครองที่ดินส่วนใหญ่ของอารามเก่าไว้เอง แทนที่จะใช้เพื่อสนับสนุนพระสงฆ์[ 6 ]
ความขัดแย้งเรื่องการแต่งตั้ง
จอห์นเป็นหนึ่งในบรรดาบิชอปที่เข้าข้างกษัตริย์วิลเลียมต่อต้านแอนเซลม์แห่งแคนเทอร์เบอรี ในการประชุมสภา วิทซันของกษัตริย์ในปี 1097 [ 20 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในการประชุมสภาครั้งแรกๆ ที่จัดขึ้นในช่วงความขัดแย้งเรื่องการแต่งตั้งในอังกฤษ ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรีที่ 1 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเชษฐาของพระองค์ กษัตริย์วิลเลียมในปี 1100 จอห์นพร้อมด้วยโรเบิร์ต บลูเอต บิชอปแห่งลินคอล์น ได้ประกอบพิธี อภิเษกอธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์[ 21 ]จอห์นเข้าร่วมการประชุมสภาปฏิรูปแห่งลอนดอนของ แอนเซลม์ ในปี 1102 ซึ่งมีการอภิปรายและผ่านพระราชกฤษฎีกาเพื่อปฏิรูปคณะสงฆ์[ 18 ]
ความตายและมรดก
จอห์นเสียชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1122 [ 8 ]และถูกฝังที่มหาวิหารบาธ[ 7 ]เขาหัวใจวายหลังจากรับประทานอาหารเย็นและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน[ 22 ]ตามธรรมเนียมแล้ว วันที่เขาเสียชีวิตคือวันที่ 29 ธันวาคม[ 19 ]
ภายใต้การปกครองของจอห์น เหล่าพระภิกษุแห่งบาธเป็นที่รู้จักในด้านความรู้ความสามารถ แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่ได้มีชื่อเสียงด้านการเรียนรู้มากนักก็ตาม[ 5 ]วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีอ้างว่าเขาใจกว้างและเป็นมิตร แม้ว่านักบันทึกเหตุการณ์จะยอมรับว่าบิชอปปฏิบัติต่อเหล่าพระสงฆ์แห่งเวลส์อย่างเลวร้าย[ 15 ]วิลเลียมยังบันทึกไว้ด้วยว่าจอห์นเป็นคนดื่มหนักและไม่รู้จักควบคุมตนเอง แต่สุขภาพของเขายังดีและเขามีอายุยืนยาว[ 6 ]ในตอนแรกเขาปฏิบัติต่อเหล่าพระภิกษุที่บาธด้วยความดูหมิ่นและยึดที่ดินส่วนใหญ่ของอารามไปใช้ส่วนตัว แต่ในปี 1106 เขาได้คืนที่ดินเหล่านั้นให้แก่พวกเขา[ 15 ]เหล่าพระสงฆ์ของจอห์นแห่งเวลส์ไม่ชอบเขาเพราะเขาลดรายได้ของพวกเขาและทำลายอาคารบางส่วนของพวกเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายสังฆมณฑลไปยังบาธ[ 5 ]ฮิลเดเบิร์ต เจ้าหน้าที่ฆราวาสของสังฆมณฑล อาจเป็นพี่ชายของจอห์น และเขาดำรงตำแหน่งผู้ดูแลเขตปกครอง และยังเป็นผู้ว่าการเมืองเวลส์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สืบทอดได้[ 23 ]จอห์นมอบรายได้ส่วนใหญ่ของเมืองเวลส์ให้กับฮิลเดเบิร์ต[ 5 ]ญาติอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นหลานชายชื่อจอห์นเช่นกัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คดีคอนในเขตปกครอง[ 24 ]
การอ้างอิง
- ↑ โบสถ์ แคนเตอร์การปกครองโดยกษัตริย์ และการแต่งตั้งฆราวาสหน้า 36
- 1 2 Smith "John of Tours" Downside Reviewหน้า 132–133
- ↑บาร์โลว์วิลเลียม รูฟัสหน้า 45
- ↑อ้างอิงใน Bartlett England Under the Norman and Angevin Kingsหน้า 589
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Ramsey "Tours, John of"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด
- 1 2 3 4 5โบสถ์อังกฤษบาร์โลว์หน้า 66–67
- 1 2 Greenway "Bishops" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : เล่มที่ 7: Bath and Wells
- 1 2 3ฟรีด และคณะคู่มือลำดับเหตุการณ์อังกฤษ น . 227
- ↑บาร์โลว์วิลเลียม รูฟัสหน้า 182
- 1 2 Smith "John of Tours" Downside Reviewหน้า 134–135
- ↑เมสันวิลเลียมที่ 2หน้า 130
- ↑ฮัสครอฟต์ปกครองอังกฤษหน้า 128
- ↑วิลเลียมส์อิงลิช และการพิชิตของชาวนอร์มันหน้า 136
- ↑คณะสงฆ์หน้า 132
- 1 2 3 Smith "John of Tours" Downside Reviewหน้า 136–137
- ↑ Smith "John of Tours" Downside Reviewหน้า 138–139
- ↑ Brett English Churchหน้า 8
- 1 2 Smith "John of Tours" Downside Reviewหน้า 140–141
- 1 2หน้าประวัติศาสตร์ของมณฑลซัมเมอร์เซ็ต: เล่ม 2: สำนักสงฆ์เบเนดิกติน: สำนักสงฆ์มหาวิหารบาธ
- ↑ Vaughn Anselm แห่ง Bec และ Rober แห่ง Meulanหน้า 201
- ↑วอห์นแอนเซลม์ แห่งเบค และโรเบิร์ต แห่งเมอแลนหน้า 248–249
- ↑โบสถ์อังกฤษบาร์โลว์หน้า 263
- ↑ Brett English Churchหน้า 178
- ↑ Greenway "Archdeacons without Territorial Title" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : เล่ม 7: บาธและเวลส์