จอห์นนี่ มัลลาห์, อูนาร์ริมิน

ข้อมูลเกี่ยวกับคริกเก็ต
การตีลูก	ถนัดมือขวา
โบว์ลิ่ง	แขนขวา
สถิติอาชีพ
การแข่งขัน ชั้นเฟิร์สคลาส การแข่งขัน 1 คะแนนที่ทำได้ 40 ค่าเฉลี่ยการตี 20.00 100s/50s 0/0 คะแนนสูงสุด 36 ลูกบอลถูกขว้าง 12 วิคเก็ต 0 ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง – 5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว – 10 วิกเก็ตในแมตช์ – โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด – การจับ/ การสกัด 1/–
ที่มา: CricInfo , 6 มีนาคม 2018

จอห์นนี่ มัลลาห์ (เกิดที่อูนาร์ริมิน ; 13 สิงหาคม 1841 – 14 สิงหาคม 1891) เป็นนักคริกเก็ตชาวออสเตรเลียจากรัฐวิกตอเรียซึ่งเป็นผู้เล่นหลักในการทัวร์คริกเก็ตของชาวอะบอริจินในอังกฤษในปี 1868เขาเป็น ผู้เล่น ออลราวด์ ที่มีทักษะ โดยเป็นทั้ง นักขว้างลูกด้วยมือขวา และ นักตีลูกด้วยมือขวาในเดือนธันวาคม 2020 มัลลาห์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศคริกเก็ตออสเตรเลีย^{[ 1 ] [ 2 ]}

เขาเกิดในชื่อ อูนาร์ริมิน สมาชิกของ ชนเผ่า จาร์ดวาจาลีที่สถานีมัลลาห์ ซึ่งอยู่ห่างจากแฮร์โรว์ รัฐวิกตอเรีย ไปทางเหนือประมาณสิบหกกิโลเมตร เขาได้รับชื่อ "มัลลาห์" เพื่อบ่งบอกถึงสถานที่เกิดของเขา เขาเรียนรู้การเล่นคริกเก็ตที่ฟาร์มไพน์ฮิลส์ของตระกูลเอ็ดการ์ในแฮร์โรว์

มัลลาห์ลงเล่น 47 นัดในการทัวร์อังกฤษปี 1868แม้ว่าจะไม่ได้ลงเล่นในเกมใดๆ ในการทัวร์นี้ที่ถือว่าเป็น คริกเก็ต ชั้นหนึ่งแต่มัลลาห์ทำคะแนนได้ 1,698 รัน โดยมีค่าเฉลี่ยประมาณ 20 ซึ่งมักจะเล่นบนสนามที่ถือว่าอันตราย^{[ 3 ]}เขายังขว้างลูก 1,877 โอเวอร์ โดย 831 โอเวอร์เป็นโอเวอร์ที่ไม่เสียแต้ม และได้ 245 วิกเก็ต โดยมีค่าเฉลี่ย 10 ต่อวิกเก็ต นอกจากนี้ บางครั้งเขายังสวมถุงมือผู้รักษาประตู และทำได้ 4 สตัมปิ้ง

ในออสเตรเลียช่วงศตวรรษที่ 19มีการเลือกปฏิบัติอย่างแพร่หลายต่อชนพื้นเมืองหลายคนที่ได้รับเลือกให้ไปทัวร์อังกฤษต้องเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนและเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง นักดนตรีคนหนึ่งชื่อ "คิง โคล" เสียชีวิตระหว่างการเดินทาง และในบรรดาผู้ที่กลับมานั้น เจ็ดคนใช้ชีวิตอยู่ในเขตสงวน สองคนหายสาบสูญ และชะตากรรมของอีกสองคนไม่ชัดเจนจากบันทึกที่หลงเหลืออยู่

นักประวัติศาสตร์DJ Mulvaneyกล่าวถึง Mullagh ว่า "มีนักคริกเก็ตร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนที่คู่ควรกับตำแหน่งออลราวน์เดอร์" ^{[ 4 ]}ผลงานของ Mullagh น่าประทับใจมากพอที่จะทำให้เขาได้เข้าร่วมสโมสรคริกเก็ตเมลเบิร์น (MCC) ในฐานะนักกีฬาอาชีพในช่วงฤดูกาล 1869–70 การแต่งตั้งของเขาถูกยกเลิกในเวลาไม่นานหลังจากนั้น มีรายงานว่าเนื่องจากอาการป่วยหนักในขณะที่เขากำลังจะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ระดับอาณานิคม^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2313 มัลลาห์ลงเล่นแมตช์แรกให้กับเขตเวสเทิร์น โดยลงเล่นให้กับแอปสลีย์ในการแข่งขันกับแฮร์โรว์ แต่ตลอดอาชีพที่เหลือ เขาเล่นให้กับแฮร์โรว์เป็นส่วนใหญ่^{[ 5 ]}เขาชอบตีลูกแบบนอกกรอบคล้ายกับการตีแบบแรมป์ช็อต ในศตวรรษที่ 21 : "เมื่อลูกพุ่งขึ้นสูง เขาจะคุกเข่าข้างหนึ่งแล้วถือไม้ตีไว้เหนือไหล่และขนานกับพื้น ลูกจะกระทบกับใบมีดแล้วพุ่งสูงข้ามหัวผู้รักษาประตูไปยังเส้นขอบสนาม" ^{[ 6 ]}

มัลลาห์เป็นทั้งคนที่มีความเป็นอิสระและเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของชนพื้นเมืองอย่างกระตือรือร้น โดยปฏิเสธที่จะอาศัยอยู่ในเขตสงวนที่รัฐควบคุมจุดยืนทางการเมืองของเขาปรากฏให้เห็นในระหว่างการแข่งขันที่แอปสลีย์ เมื่อขณะที่ผู้เล่นกำลังจะไปรับประทานอาหารกลางวัน ผู้เข้าร่วมผิวขาวคนหนึ่งถามว่า "แล้วคนดำล่ะ?" กัปตันตอบว่า "ให้เขากินข้าวเย็นในครัว" มัลลาห์ปฏิเสธที่จะกินในครัว และเขานั่งอยู่นอกโรงแรมเพื่อประท้วง^{[ 7 ] [ 8 ]}

มัลลาห์ไม่เคยลงเล่นในแมตช์คริกเก็ตระหว่างอาณานิคมเลย แม้ว่าเขาจะเคยเป็นตัวแทนของรัฐวิกตอเรีย ในการแข่งขันกับทีม ชาติอังกฤษที่มาเยือนในปี 1879 โดยทำคะแนนสูงสุด 36 แต้มในอินนิงที่สอง ตอนนั้นเขามีอายุ 38 ปี และแทนที่จะลงเล่นเป็นคนแรกเหมือนที่เขาทำกับสโมสร เขากลับลงเล่นในลำดับที่ 9 และ 10

มัลลาห์ยังคงรักษาความเป็นอิสระและศักดิ์ศรีของตนไว้จนถึงวาระสุดท้าย โดยใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ในกระท่อมของคนเลี้ยงกระต่าย เขายังคงเล่นคริกเก็ตต่อไปจนกระทั่งไม่กี่เดือนก่อนเสียชีวิตที่สถานีไพน์ฮิลส์ในปี 1891 หนึ่งวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาหนังสือพิมพ์แฮมิลตัน สเปคเตเตอร์บรรยายถึงเขาในบทความไว้อาลัยว่า " เก รซแห่งนักคริกเก็ตชาวอะบอริจิน" ในขณะที่นักเขียนอีกคนหนึ่งกล่าวถึงมัลลาห์ว่าเป็น "นักตีลูกอันดับหนึ่งของวิกตอเรีย" ^{[ 9 ]}

มีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นในแฮร์โรว์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Mullagh ^{[ 10 ]}และสนามกีฬาท้องถิ่นคือ Johnny Mullagh Oval ^{[ 11 ]}มีการสร้างการแข่งขันของชนพื้นเมืองในท้องถิ่นขึ้น และทีมต่างๆ จะแข่งขันกันเพื่อชิงถ้วยรางวัลอนุสรณ์ Johnny Mullagh

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2012 นายเท็ด เบลลีอูนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐวิกตอเรียและนางจีนเน็ตต์ พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมือง ได้ประกาศว่า มัลลาห์ จะเป็นหนึ่งใน 20 บุคคลแรกที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ทำเนียบเกียรติยศชนพื้นเมืองแห่งรัฐวิกตอเรีย

ในเดือนธันวาคม 2019 Cricket Australiaได้เปิดเผยแผนการ มอบ เหรียญรางวัล Johnny Mullaghให้แก่ผู้เล่นที่ดีที่สุดในการ แข่งขัน เทสต์แมตช์ Boxing Dayตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นไป^{[ 12 ] [ 13 ]}เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2020 นักคริกเก็ตชาวอินเดียAjinkya Rahaneกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลคนแรก ต่อมาเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2021 ชาวอะบอริจินออสเตรเลียอีกคนหนึ่งScott Bolandได้รับรางวัลนี้หลังจากทำได้ 7 วิกเก็ตในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกของเขา

• เหรียญมัลลาห์
• รายชื่อนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งของรัฐวิกตอเรีย
• ทูเพนนี – ชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่เล่นให้กับทีมรัฐนิวเซาท์เวลส์ในการแข่งขันกับรัฐวิกตอเรียในปี 1870
• แจ็ค มาร์ช – นักกีฬาอะบอริจินออสเตรเลียที่เล่นให้กับทีมรัฐนิวเซาท์เวลส์ระหว่างปี 1900 ถึง 1902
• อัลเบิร์ต เฮนรี – นักกีฬาอะบอริจินออสเตรเลียที่เล่นให้กับทีมควีนส์แลนด์ระหว่างปี 1902 ถึง 1905
• เอ็ดดี้ กิลเบิร์ต – นักกีฬาชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่เล่นให้กับทีมควีนส์แลนด์ระหว่างปี 1930 ถึง 1936

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจอห์นนี่ มัลลาห์

• จอห์นนี่ มัลลาห์  จากCricinfo
• ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวแฮร์โรว์ วิมเมอรา