จอห์นนี่ โรดริเกซ
โรดริเกซในปี 1976
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ฮวน ราอูล เดวิส โรดริเกซ ( 10 ธันวาคม 1951 )วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ซาบินัล รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 พฤษภาคม 2025 (9 พฤษภาคม 2025)(อายุ 73 ปี) ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ประเทศ ประเทศนอกกฎหมาย
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2515–2568
ป้ายกำกับ	ปรอท มหากาพย์ รัฐสภา พอลล่า
เว็บไซต์	johnnyrodriguezmusic.com​

ฮวน ราอูล เดวิ ส " จอห์นนี่ " โรดริเกซ (10 ธันวาคม 1951 – 9 พฤษภาคม 2025) เป็น นักร้องเพลง คันทรีชาว อเมริกัน จากรัฐเท็กซัส ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โรดริเกซเป็นหนึ่งในศิลปินชายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการเพลงคันทรี โดยมีเพลงฮิตมากมาย เช่น " You Always Come Back (To Hurting Me) ", " Desperado ", "Down on the Rio Grande" และ "Foolin'" เขามีเพลงฮิตอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงคันทรีถึง 6 เพลงตลอดอาชีพการงานของเขา

โรดริเกซเกิดใน ครอบครัว ชาวเม็กซิกันอเมริกันในเมืองซาบินัล รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นลูกคนที่สองจากทั้งหมด 10 คนในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านสี่ห้อง โรดริเกซเติบโตในเมืองซาบินัล เขาเป็นนักเรียนที่ดีและเป็นเด็กรับใช้ในโบสถ์ นอกจากนี้เขายังเป็นกัปตัน ทีม ฟุตบอล ของ โรงเรียนมัธยมต้น อีกด้วย เมื่อโรดริเกซอายุ 16 ปี พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และพี่ชายของเขา อันเดรส เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปีถัดมา เหตุการณ์ทั้งสองส่งผลกระทบต่อโรดริเกซและทำให้เขากลายเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหา^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 เมื่ออายุ 18 ปี โรดริเกซต้องติดคุก (มักมีการกล่าวกันว่าเขาถูกจับเพราะขโมยแพะ แม้ว่าแจ็กสันจะระบุในภายหลังว่าโรดริเกซติดคุกเพียงเพราะไม่จ่ายค่าปรับ^{[ 4 ]} ) เขาร้องเพลงบ่อยครั้งในห้องขังและถูกเจ้าหน้าที่เท็กซัสเรนเจอร์โจอาควิน แจ็กสัน ได้ยินเข้า ซึ่งแจ็กสันประทับใจและบอกเกี่ยวกับเขาให้กับโปรโมเตอร์ "แฮปปี้" ชาฮาน^{[ 3 ]}

จากนั้น Shahan ก็จ้าง Johnny ให้ไปแสดงที่สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นของเขาที่ชื่อAlamo Village ^{[ 1 ]}ในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่งในปี 1971 เขาได้รับความสนใจจากนักร้องเพลงคันทรี่Tom T. HallและBobby Bareซึ่งสนับสนุนให้นักร้องหนุ่มไปที่แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี [ ^{2 ] นัก}ร้องวัย 21 ปีเดินทางมาถึงแนชวิลล์โดยมีเพียงกีตาร์ในมือและเงิน 14 ดอลลาร์ในกระเป๋า^{[ 4 ]}ในไม่ช้า Hall ก็หางานให้ Rodriguez เป็นนักร้องนำวงดนตรีของเขา รวมถึงแต่งเพลงด้วย

ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ฮอลล์พาโรดริเกซไปที่แผนกแนชวิลล์ของเมอร์คิวรีเรคคอร์ดส์ และพาเขาไปออดิชั่นกับ ค่ายเพลงหลังจากแสดงเพลง " I Can't Stop Loving You " และ "If I Left It Up to You" เขาได้รับข้อเสนอสัญญาจากเมอร์คิวรี^{[ 1 ]}เขาเซ็นสัญญาและเริ่มบันทึกเสียงในสตูดิโอแนชวิลล์ของพวกเขา

หลังจากเซ็นสัญญากับเมอร์คิวรี ซิงเกิลแรกของเขาที่วางจำหน่ายคือเพลง " Pass Me By (If You're Only Passing Through) " ในปี 1972 ^{[ 1 ]}เพลงนี้ประสบความสำเร็จ โดยขึ้นถึงอันดับ 9 ใน ชาร์ต เพลงคันทรี่ยอดนิยม ในปีนั้น โรดริเกซกลายเป็น นักร้องเพลงคันทรี่ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันคนแรกที่เป็นที่รู้จัก^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 โรดริเกซได้รับการโหวตให้เป็นนักร้องที่มีอนาคตไกลที่สุดโดยสถาบันดนตรีคันทรี่ปีต่อมา เขามีเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงแรกคือ "You Always Come Back to Hurting Me" ^{[ 1 ]}อีกเพลงหนึ่งในปีนั้น " Ridin' My Thumb to Mexico " ซึ่งเขียนโดยโรดริเกซ ก็เป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเช่นกัน เพลงทั้งสองเพลงติดอันดับในBillboard Hot 100

ในปี 1973 อัลบั้มแรกของเขาได้รับการปล่อยออกมาและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มเพลงคันทรี่ชั้นนำ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักร้องชายยอดเยี่ยมแห่งปีจากงานประกาศรางวัล CMAนอกจากความสำเร็จในวงการเพลงคันทรี่แล้ว เขายังมีบทบาทในรายการโทรทัศน์Adam-12และปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Dating Gameในปี 1974 อีก ด้วย

ในปี 1975 ซิงเกิลทั้งสามเพลงที่เขาปล่อยออกมาขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี่ ได้แก่ " I Just Can't Get Her Out of My Mind ", " Just Get Up and Close the Door " และ " Love Put a Song in My Heart " ^{[ 1 ]}ความสำเร็จของโรดริเกซในชาร์ตเพลงคันทรี่ยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงทศวรรษ 1970 เขาบันทึกเพลงไม่เพียงแต่ที่เขาแต่งเองในช่วงเวลานี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงคัฟเวอร์ของศิลปินต่างๆ เช่น" Something " ของ George Harrison , "Just Get Up and Close the Door" ของLinda Hargrove , "Poison Red Berries" ของMickey Newbury และ "Texas Up Here Tennessee" ของ Billy Joe Shaverด้วย ในปี 1975 โรดริเกซได้รับการพิจารณาว่าเป็นสมาชิกของ กลุ่มเพลงคันทรี่ นอกกฎหมายเช่นเดียวกับนักดนตรีคนอื่นๆ อย่าง Bobby Bare และ Tom T. Hall

แม้ว่าขบวนการนอกกฎหมายจะจางหายไปในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แต่โรดริเกซก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาตำแหน่งผู้นำไว้ ในปี 1979 เขาได้ย้ายไปอยู่กับEpic Records [ ^{1 ] ที่}นั่น เขาได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงบิลลี่ เชอร์ริล เพลงฮิตเพลงแรกของเขาจาก Epic ก็คือเพลง "Down on the Rio Grande" ซึ่งติดอันดับ 6 ในชาร์ตเพลงคันทรีในปีนั้น อัลบั้มเปิดตัวของเขาจากค่ายเพลงนี้มีชื่อว่าRodriguezแม้ว่าเพลงทั้งหมดในอัลบั้มจะเป็นเพลงคัฟเวอร์ก็ตาม

แม้ว่าโรดริเกซจะไม่ได้ติดอันดับท็อป 10 อย่างต่อเนื่องเหมือนในอดีต แต่เขาก็ยังคงอยู่ในอันดับท็อป 20 ด้วยเพลงฮิตอย่าง "Fools For Each Other" และ "What'll I Tell Virginia" ในขณะเดียวกัน โรดริเกซก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบในการแสดงคอนเสิร์ต อย่างไรก็ตาม โรดริเกซก็มีปัญหาส่วนตัวเนื่องจากการติดยาเสพติด^{[ 1 ]}ในปี 1982 เขาได้ร้องเพลงคู่กับเซลลา เลห์รในเพลง "Most Beautiful Girl (La Chica Mas Linda)" ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายโดยColumbia Recordsในปี 1983 เขาติดอันดับท็อป 5 ด้วยเพลงฮิต "Foolin'" ตามมาด้วยเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่าง "How Could I Love Her So Much" อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขากลับประสบความสำเร็จน้อยลง และในปี 1986 เขาได้ออกจาก Epic Records

ในปี พ.ศ. 2530 เขาได้เซ็นสัญญากับCapitol Recordsเป็นระยะเวลาสั้นๆ เขามีเพลงฮิตติดชาร์ตครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2531 กับเพลง "I Didn't (Every Chance I Had)" ^{[ 1 ]}ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ และในปี พ.ศ. 2532 เขาก็ออกจาก Capitol

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 โรดริเกซยิงและฆ่าคนรู้จักวัย 28 ปีในบ้านของเขาที่รัฐเท็กซัส โดยเชื่อว่าชายคนนั้นเป็นโจร^{[ 4 ] [ 6 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 เขาถูกคณะลูกขุนตัดสินให้พ้นผิดในข้อหาฆาตกรรม^{[ 7 ]}

ในปี 1993 เขาบันทึกอัลบั้มชื่อRun for the Border กับ ค่าย Intersound Recordsในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ค่ายเพลงอินดี้ High-Tone ได้ปล่อยอัลบั้มYou Can Say That Again ของเขาออก มา เขายังคงออกทัวร์คอนเสิร์ตไปทั่วประเทศในช่วงเวลานั้น ในปี 1996 เขาหันไปอยู่กับค่ายเพลง Paula Records ซึ่งได้ออกอัลบั้ม "One Bar at a Time" แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในช่วงเวลานั้น ชื่อเสียงทางดนตรีของเขาเริ่มจางหายไปจากสายตาของสาธารณชน

ตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา โรดริเกซได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เช่น สวิตเซอร์แลนด์ โปแลนด์ สหราชอาณาจักร เกาหลีใต้ แคนาดา และเม็กซิโก เขาได้แสดงคอนเสิร์ตที่หอประชุมไรแมนและหอประชุมคาร์เนกีฮอลล์

โรดริเกซยังคงเดินสายทัวร์และบันทึกเพลงใหม่ๆ โดยแสดงคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในปี 2012 เขาได้ปล่อยอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของเขาที่มีชื่อว่าJohnny Rodriguez: Live from Texas

โรดริเกซได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงสามคน ได้แก่จิมมี คาร์เตอร์ , จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชและจอร์จ ดับเบิลยู. บุชเขาได้เล่นดนตรีในงานเลี้ยงฉลองการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2550 โรดริเกซได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรีแห่งรัฐเท็กซัสซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคาร์เธจ รัฐเท็กซัส

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2553 โรดริเกซได้รับรางวัลผู้บุกเบิกสถาบันวัฒนธรรมฮิสแปนิก^{[ 8 ]}เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขาในฐานะนักร้องชาวฮิสแปนิกคนสำคัญคนแรกในวงการเพลงคันทรี

โรดริเกซแต่งงานครั้งแรกกับลินดา ไดแอนน์ แพตเตอร์สันพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบินเซาเทิร์นแอร์ เวย์ส จากเมือง คอนเยอร์ส รัฐจอร์เจียการแต่งงานครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นในปี 1995 กับลานา เนลสัน ลูกสาวของวิลลี เนล สัน นักร้องและนักแต่งเพลงคันทรี การแต่งงานครั้งนั้นกินเวลาเจ็ดเดือน^{[ 9 ]}การแต่งงานครั้งสุดท้ายของเขาคือกับเดบบี แมคนีลี เจ้าของร้านเสริมสวยจากเมืองซานมาร์คอส รัฐเท็กซัสในปี 1998 ซึ่งเขามีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อออบรี เร โรดริเกซ เกิดในเดือนเมษายน ปี 1998 พวกเขายังคงแต่งงานกันอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 9 ] [ 10 ]}

โรดริเกซเสียชีวิตหลังจากเข้ารับการดูแลแบบประคับประคองในซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 73 ปี^{[ 11 ] [ 12 ]}

• จอห์นนี่ โรดริเกซที่IMDb
• จอห์นนี่ โรดริเกซที่AllMusic
• จอห์นนี่ โรดริเกซที่ NME
• รายชื่อผลงานเพลงของ Johnny Rodriguezที่Discogs
• จอห์นนี่ โรดริเกซ ในงานสมาคมนักแต่งเพลงนานาชาติ