จอห์น ริชาร์ด "จอห์นโน" จอห์นสันGCSG (26 กรกฎาคม 1930 – 9 สิงหาคม 2017) เป็นนักสหภาพแรงงานและนักการเมืองชาวออสเตรเลียที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 2001 เขาดำรงตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1991 ทำให้เขาเป็นหนึ่งในประธานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสภา และเป็นประธานที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกที่ถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งบิล ชอร์เทนผู้นำ พรรค แรงงาน แห่งสหพันธรัฐ กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หัวใจ จิตวิญญาณ และพลังขับเคลื่อนของพรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์" และอดีตนายกรัฐมนตรีพอล คีติงเรียกเขาว่า "เจ้าชายที่แท้จริงของขบวนการแรงงาน" ^{[ 1 ]}

จอห์นสันเกิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ในเมืองมูร์วิ ลลัมบาห์ ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นบุตรของเนลลี แม่บ้าน และแฮร์รี จอห์นสัน เจ้าหน้าที่กักกันโรคที่ชายแดนควีนส์แลนด์-นิวเซาท์เวลส์ การป่วยเป็นบาดทะยักตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้เขาต้องเลื่อนการเรียนออกไปสองปี เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคาทอลิกเมาท์เซนต์แพทริกในเมืองมูร์วิลลัมบาห์ บิดาของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อจอห์นสันเป็นวัยรุ่น ทำให้เขาต้องออกจากโรงเรียนหลังจากเรียนมัธยมศึกษาได้เก้าเดือนเพื่อช่วยเหลือครอบครัว เขาทำงานในร้านขายของชำของครอบครัว จากนั้นเป็นเสมียนรถไฟ พนักงานไปรษณีย์ ผู้จัดการสหกรณ์เครดิตยูเนียน และพนักงานขาย ก่อนที่จะพบอาชีพที่เหมาะสมในขบวนการแรงงานเขาเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานเต็มเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ^{[ 1 ]}

จอห์นสันได้เป็นตัวแทนของสหภาพผู้ช่วยร้านค้าและไต่เต้าขึ้นมาจนถึงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการ เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานออสเตรเลียเมื่ออายุสิบห้าปี โดยก่อนหน้านั้นเขาเคยแจกบัตรแนะนำวิธีลงคะแนนเสียงให้กับจอห์น เคอร์ทินในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 1943เมื่ออายุสิบสามปี

ภายในพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) จอห์นสันดำรงตำแหน่งในองค์กรหลายตำแหน่งตลอดหลายทศวรรษ เขาดำรงตำแหน่งประธานสภาเยาวชน ALP สมาชิกคณะผู้บริหารกลางของพรรค ประธานคณะกรรมการการเงิน คณะกรรมการบริหาร และคณะกรรมการครบรอบร้อยปี เจ้าหน้าที่การเงินกิตติมศักดิ์ของสาขา NSW และประธานสาขา ALP Maroubra นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งสำหรับทั้งสภาการเลือกตั้งรัฐ Maroubra และสภาการเลือกตั้งสหพันธรัฐ Kingsford-Smith และดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของ ALP (สาขานิวเซาท์เวลส์) ^{[ 2 ]}เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการระดมทุนผ่านการจับฉลาก การชิงโชค Melbourne Cupและการดูแลผู้บริจาคอย่างอดทน^{[ 1 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพของพรรคแรงงานออสเตรเลีย^{[ 2 ]}

จอห์นสันมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความแตกแยกของพรรคแรงงานในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และต่อมาได้บรรยายว่าเหตุการณ์นั้นทำให้ทุกสิ่งที่เขารักเกือบจะดับสูญไป เขาเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ภาคภูมิใจและเป็นคาทอลิกที่ยึดมั่นในพรรคแรงงาน เขาเชื่อว่าคำสอนเรื่องความยุติธรรมทางสังคมของศาสนจักรนั้นเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับประชาธิปไตยทางสังคม นักประวัติศาสตร์แมนนิง คลาร์กบรรยายช่วงเวลาของพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1972 ว่าเป็น "ปีแห่งขนมปังไร้เชื้อ" จอห์นสันเป็นหนึ่งในคนรุ่นของเขาที่ยังคงศรัทธาตลอดช่วงเวลาแห่งการต่อต้านอันยาวนานนั้น โดยแสวงหาพันธมิตรในบุคคลต่างๆ เช่นกอฟ วิทแลมและเนวิลล์ แวรันซึ่งทั้งสองคนไม่ได้มาจากฝ่ายขวาของรัฐนิวเซาท์เวลส์ แต่ทั้งคู่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากกลุ่มพันธมิตรที่จอห์นสันช่วยรักษาไว้^{[ 1 ]}

จอห์นสันทำงานอยู่ใจกลางกลุ่มฝ่ายขวาของพรรคแรงงานออสเตรเลีย ( ALP) ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในช่วงทศวรรษที่พรรคมีอำนาจมากที่สุด เขาเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับผู้นำสภาแรงงานแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ อย่าง จอห์น ดักเกอร์ (ประธานพรรค ALP รัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1979) และแบร์รี อันสเวิร์ธและทำงานร่วมกับกลุ่มพันธมิตรที่สนับสนุนบุคคลสำคัญอย่างกอฟฟ์ วิทแลมและเนวิลล์ แวรัน

ลุค โฟลีย์ผู้นำฝ่ายค้านของ NSW กล่าวว่า จอห์นสันเป็น "ผู้ให้คำปรึกษา ที่ปรึกษา และผู้ที่ไว้ใจได้สำหรับนักกิจกรรมพรรคแรงงานหลายรุ่น" และ "มากกว่าใครๆ ที่ผมรู้จัก จอห์นโนเป็นตัวแทนของประเพณีภายในพรรคแรงงานในเรื่องความภักดีต่อคำสอนทางสังคมของคาทอลิก" ^{[ 5 ]}

Keating กล่าวคำยกย่องโดยยอมรับถึงระยะห่างระหว่างคนรุ่นของ Johnson กับคนรุ่นปัจจุบันว่า "John เป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นที่มีความเชื่อมั่น เราทำได้เพียงเชื่อมั่นว่าสาระสำคัญ ความมุ่งมั่น และความเข้มข้นของความเชื่อเหล่านั้นสามารถเป็นตัวอย่างให้กับคนรุ่นต่อไปที่มุ่งมั่นในอุดมคติทางสังคมและคุณธรรมสาธารณะ" ^{[ 6 ]}

ในงานเลี้ยงเกษียณอายุงานหนึ่งของจอห์นสัน เนวิลล์ แวรันมองไปยังห้องที่เต็มไปด้วยแกนนำพรรคแรงงาน บิชอป ผู้นำทางศาสนา และครอบครัว แล้วเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ว่า "ผมคิดไม่ออกเลยว่าผมกับจอห์นโนจะเห็นด้วยกันในเรื่องอะไรบ้าง" — ก่อนที่จะกล่าวสดุดีความกล้าหาญ ความเชื่อมั่น และบุคลิกที่น่าประทับใจของเขา^{[ 1 ]} กอ ฟฟ์ วิทแลมก็อยู่ในงานนั้นด้วย จอห์นสันและวิทแลมแลกเปลี่ยนคำอวยพรวันเกิดกันทุกปี ในโอกาสนั้น จอห์นสันแซววิทแลมเกี่ยวกับโอกาสที่เขาจะถูกฝังในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์แมรี ซึ่งเป็นเรื่องที่จอห์นสันเล่าต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในคืนนั้น และต่อมาเรื่องนี้ก็ถูกเล่าต่อกันอย่างกว้างขวางในแวดวงพรรคแรงงาน^{[ 1 ]}

จอห์นสันยังเป็นที่รู้จักในด้านการค้นหาและส่งเสริมความสามารถทางการเมืองข้ามพรรค ในฐานะนักการเมืองนักศึกษาและนักวิจารณ์สื่อรุ่นเยาว์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ศักยภาพทางการเมืองของ โทนี่ แอ็บบอตต์ได้รับการจับตามองจากจอห์นสัน ซึ่งร่วมกับคนอื่นๆ พยายามชักชวนเขาเข้าร่วมพรรคแรงงาน บทความในThe Catholic Weeklyในปี 1981 หรือ 1982 อ้างคำพูดของแอ็บบอตต์ว่าเขารู้สึกดึงดูดใจพรรคแรงงานมากกว่าฝ่ายตรงข้าม^{[ 1 ]}ต่อมาแอ็บบอตต์ได้ก้าวขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 28 ของออสเตรเลียหลังจากการเสียชีวิตของจอห์นสัน แอ็บบอตต์ได้ลุกขึ้นกล่าวในสภาผู้แทนราษฎรของออสเตรเลียเพื่อแสดงความเคารพ โดยบรรยายว่าเขาเป็น "ชาวออสเตรเลียที่ดี" และกล่าวว่า "จอห์นไม่เพียงแต่เป็นเสาหลักที่ยิ่งใหญ่ของพรรคแรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างของพลเมืองที่มุ่งมั่น เขาได้เลือกเส้นทางของเขาแล้ว: สู่ศรัทธา สู่พรรค และสู่ประเทศชาติ และยึดมั่นในสิ่งเหล่านั้นอย่างไม่หวั่นไหวในทุกช่วงเวลาของชีวิตที่ยาวนานและมีประสิทธิผล" ^{[ 7 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต แม้ว่าสภาพร่างกายของเขาจะทรุดโทรมลง จอห์นสันก็ยังคงให้คำปรึกษาแก่นักการเมืองจากบ้านพักคนชราของเขา โดยได้รับการเยี่ยมเยียนเป็นประจำจากอดีตนายกรัฐมนตรีแบร์รี อันสเวิร์ธและบ็อบ คาร์และอดีตนายกรัฐมนตรีพอล คีติง^{[ 7 ]}

จอห์นสันเป็นคาทอลิก ที่เคร่งครัด และเป็นหนึ่งในฆราวาสคาทอลิกที่มีบทบาทโดดเด่นที่สุดในชีวิตสาธารณะของรัฐนิวเซาท์เวลส์ บทบาทในชุมชนของเขารวมถึง:

• สมาชิกคณะกรรมการสภาโรคมะเร็งแห่งออสเตรเลีย
• ผู้อำนวยการ กลุ่มโรงพยาบาล เจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าชายเฮนรี
• ประธานกรรมการของบริษัท Catholic Newspaper Company Pty Ltd ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์The Catholic Weeklyซึ่งเขาได้ดูแลให้บริษัทกลับมาทำกำไรได้อีกครั้ง
• สมาชิกคณะกรรมการสลากกินแบ่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ประธานคณะกรรมการที่ปรึกษา องค์กรFoodbankรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ผู้อำนวยการสโมสรแรงงานแรนด์วิค
• หัวหน้าสมาคม สมาคมหลักฐานคาทอลิก
• สมาชิกของวิทยาลัยวอร์เรน มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์

พระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ได้กล่าวถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า "ผลกระทบของจอห์นโน": "การมีส่วนร่วมของเขากระตุ้นให้ชาวคาทอลิกและคริสเตียนอื่นๆ ทั้งรุ่นได้รับการปลูกฝังความเข้าใจที่มั่นคงเกี่ยวกับหลักคำสอนทางสังคมของคาทอลิก โดยเฉพาะภายในพรรคแรงงาน และโดยทั่วไปในชีวิตสาธารณะ" ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 เมื่อแม่เทเรซา เสียชีวิต จอห์นสันได้ยื่นญัตติแสดงความเสียใจในรัฐสภานิวเซาท์เวลส์ โดยอ้างถึงการ์ดส่วนตัวของเธอว่า "ผลของความเงียบคือการภาวนา ผลของการภาวนาคือศรัทธา ผลแห่งศรัทธาคือความรัก ผลแห่งความรักคือการรับใช้ ผลแห่งการรับใช้คือสันติสุข" ^{[ 1 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2544 จอห์นสันได้รับเหรียญครบรอบร้อยปี [ ^{8 ]}

ในปี 2549 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ทรงแต่งตั้งจอห์นสันเป็นอัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์เกรกอรีมหาราช (KCSG) สำหรับการรับใช้ศาสนจักรในออสเตรเลีย เพื่อเป็นการยกย่องการปกป้องคำสอนทางสังคมของคาทอลิกในชีวิตทางการเมือง และการทำงานร่วมกับองค์กรต่างๆ รวมถึงขบวนการสิทธิในการมีชีวิตและสมาคมเซนต์วินเซนต์เดอปอล [ ^{2 ] ใน}ปี 2559 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเลื่อนตำแหน่งเขาเป็นอัศวินชั้นสูงสุด (GCSG) แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดียวกัน ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดที่มีอยู่^{[ 9 ]}

จอห์นสันแต่งงานกับพอลีน คริสตินา รัสเซลล์ เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2505 พวกเขารับบุตรบุญธรรม 2 คนและบุตรสาว 2 คน ได้แก่ แอนดรูว์ ไมเคิล โมนิกา และนาโอมิ ซึ่งเขาบรรยายไว้ในสุนทรพจน์แรกเกิดว่าเป็น "ลูกบุญธรรมทั้ง 4 คน" ของเขา^{[ 3 ]}งานอดิเรกของเขา ได้แก่ การอ่านหนังสือ การตกปลา การทำสวน คริกเก็ต และเรื่องราวเกี่ยวกับไอร์แลนด์ ทั้งคู่ยังคงอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต รวมแล้วแต่งงานกัน 55 ปี^{[ 2 ] [ 1 ]}

จอห์นสันเสียชีวิตอย่างสงบในแรนด์วิค ซิดนีย์ ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 สิงหาคม 2017 ด้วยวัย 87 ปี โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง^{[ 5 ]}อดีตนายกรัฐมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์บาร์รี อันสเวิร์ธไปที่อาคารรัฐสภาเพื่อขอจัดงานศพอย่างเป็นทางการโดยมีรายงานว่าเขาบอกกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของนายกรัฐมนตรีว่า "ผมมีสิทธิ์ได้รับงานศพอย่างเป็นทางการ แล้วเขาจะได้งานศพของผมไหม" นายกรัฐมนตรีแกลดิส เบเรจิกเลียนเห็นด้วยกับคำขอ^{[ 1 ]}งานศพอย่างเป็นทางการจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์แมรี ซิดนีย์ในวันที่ 18 สิงหาคม 2017 ^{[ 9 ]}

ในการกล่าวคำไว้อาลัยในพิธีมิสซาเรเควียม อาร์ชบิชอปแอนโทนี ฟิชเชอร์ได้บรรยายถึงจอห์นสันว่าเป็น "ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง ไม่ใช่ในแง่ของคนคลั่งไคล้ แต่ในแง่ของคนดีที่มีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง เป็นคนที่ปฏิบัติตามสิ่งที่เขาเทศน์ด้วยพลังและความเห็นอกเห็นใจ" ฟิชเชอร์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ในวัยเกษียณ จอห์นสันก็ยังคงไปที่ Trades Hall และ Polding Centre อยู่เสมอ "เพื่อส่งเสริมสาเหตุต่างๆ ของเขา แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะเจ็บปวดและต้องใช้ไม้เท้าสองอันก็ตาม" ^{[ 4 ]}ฟิชเชอร์ยังกล่าวอีกว่า "คนอื่นๆ จะพูดถึงชีวิตของเขาในขบวนการแรงงานและพรรค ในฐานะ ส.ส. และในฐานะประธานสภานิติบัญญัติ แต่ในทุกเรื่องเหล่านี้ จอห์นสันเป็นผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง" ^{[ 4 ]}

บาทหลวงเจอรัลด์ กลีสัน อธิการใหญ่แห่งอัครสังฆมณฑลซิดนีย์ ได้ขอให้บาทหลวงทั่วอัครสังฆมณฑลระลึกถึงจอห์นสันในพิธีมิสซา โดยเขียนว่า "จอห์นโนเป็นประธานคณะกรรมการของThe Catholic Weeklyเป็นเวลาสิบปี และมีความโดดเด่นในความมุ่งมั่นต่อศาสนจักร โดยยืนหยัดอย่างมั่นคงในชีวิตทางการเมืองเพื่อสนับสนุนขบวนการสิทธิในการมีชีวิต พูดจาตรงไปตรงมาต่อต้านการุณยฆาต และอุทิศเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือสาเหตุต่างๆ ภายในวัดของเขา รวมถึงงานของสมาคมเซนต์วินเซนต์เดอพอล" ^{[ 5 ]}

• ประวัติสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ถอดความคำพูดแรก (PDF)
• ฟอรัมโจโน จอห์นสัน
• บทความไว้อาลัย ไมเคิล อีสสัน จากหนังสือพิมพ์ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ฉบับวันที่ 14 สิงหาคม 2560
• สุนทรพจน์ไว้อาลัยของโทนี่ แอ็บบอตต์ในรัฐสภา (วิดีโอ)