กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน

เส้น อา ร์ดาห์-จอห์นสัน เป็นเส้นเขตแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของ แคชเมียร์ ซึ่งวาดโดย วิลเลียม จอห์นสัน นักสำรวจ และแนะนำโดย จอห์น ชาร์ลส์ อาร์ดาห์...

เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน

แผนที่ 1: เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสันที่ทำเครื่องหมายสีแดงไว้เป็น "เขตแดนดั้งเดิม" ของรัฐชัมมูและแคชเมียร์

เส้น อาร์ดาห์-จอห์นสันเป็นเส้นเขตแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคชเมียร์ซึ่งวาดโดยวิลเลียม จอห์นสัน นักสำรวจ และแนะนำโดยจอห์น ชาร์ลส์ อาร์ดาห์ให้เป็นเส้นเขตแดนอย่างเป็นทางการของอินเดีย ติดกับเขตปกครองตนเองซินเจียงและทิเบต ของจีน [ 1 ]

เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสันเป็นหนึ่งในสามเส้นเขตแดนที่รัฐบาลอินเดียของอังกฤษพิจารณา อีกสองเส้นคือเส้นแมคคาร์ทนีย์-แมคโดนัลด์และเส้นตาม แนวเทือกเขา คาราโครัมความชอบของอังกฤษในสามทางเลือกนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาโดยขึ้นอยู่กับการรับรู้ถึงผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ในอินเดีย[ 1 ]เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสันเป็นตัวแทนของ "แนวคิดก้าวหน้า" ที่ต้องการขยายเขตแดนไปข้างหน้าให้มากที่สุดเพื่อป้องกันจักรวรรดิรัสเซียที่กำลังเติบโต[ 2 ]รัฐบาลอินเดียเชื่อว่าหลังจากที่จีนไม่เต็มใจที่จะยอมรับเส้นแมคคาร์ทนีย์-แมคโดนัลด์ที่อนุรักษ์นิยมกว่า ในที่สุดอังกฤษก็หันกลับมาใช้เส้นก้าวหน้าใน พื้นที่ อักไซชินซึ่งต่อมาตกเป็นของสาธารณรัฐอินเดีย ที่เป็นอิสระ นักวิชาการอิสระไม่ได้ยืนยันข้อกล่าวอ้างนี้[ 3 ] [ 4 ]

นิรุกติศาสตร์

แผนที่ 2: ขอบเขตของแคชเมียร์ในแผนที่สำรวจอินเดีย ปี 1888

WH Johnsonเป็นหัวหน้านักสำรวจของลาดักห์ใน ทีม สำรวจแคชเมียร์ ที่จัดตั้งขึ้น ระหว่างปี 1847–1865 โดยกรมสำรวจแห่งอินเดีย [ a ]เขาสำรวจพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าอักไซชินในปี 1865 [ 5 ] [ 6 ]ผลการสำรวจได้รับการตีพิมพ์ใน "แผนที่แคชเมียร์" ในปี 1868 [ 7 ]ขอบเขตที่แสดงไว้ในนั้นได้รับการทำซ้ำในแผนที่ของอังกฤษและแผนที่นานาชาติเกือบทั้งหมดของบริติชราชจนถึงปี 1947 (ดูแผนที่ 2–4)

พลตรีจอห์น ชาร์ลส์ อาร์ดาห์เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษในลอนดอน ซึ่งเสนออย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลอินเดียของอังกฤษเกี่ยวกับแนวเส้นที่จอห์นสันกำหนดไว้เป็นเขตแดนของอินเดียในปี พ.ศ. 2440 [ 1 ]

คำว่า "เขตแดนจอห์นสัน" ถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์Alastair Lambในหนังสือของเขาเรื่องThe China–India Border (1964) และ "เส้นจอห์นสัน" โดยนักข่าวNeville Maxwellไม่มีการใช้ชื่อใดๆ สำหรับเส้นเขตแดนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคชเมียร์ก่อนหน้าผู้เขียนเหล่านี้[ 8 ]ต่อมานักวิชาการ Steven Hoffman ได้ใช้คำว่า "เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน" เพื่ออ้างถึงเส้นที่แสดงโดยทั่วไปในแผนที่ของอังกฤษ ซึ่งแตกต่างจาก "เส้นจอห์นสัน" ในเขตแดนทางเหนือ[ 1 ]

การสำรวจเบื้องต้น

แผนที่ของจอห์นสันแสดงภูมิภาคอักไซชินและคุนหลุน (บิดเบี้ยวเนื่องจากอุปกรณ์ขัดข้อง) เส้นแบ่งเขตแดนที่เขาเสนอไว้ถูกทำเครื่องหมายด้วยสีเขียวเข้ม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2408 WH Johnsonจากกรมสำรวจอินเดียได้รับมอบหมายให้ทำการสำรวจ "เลยไปทางเหนือของหุบเขา Chang Chenmo" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด Kashmir [ 9 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำการสำรวจเส้นทางเหนือ-ใต้ ที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อนในAksai Chin อย่างเร่งรีบ โดยตามเส้นทางการค้าหลัก โดยเฉลี่ยประมาณสามสิบไมล์ต่อวัน[ 10 ]

แผนที่ที่ได้นั้นตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2410 [ 11 ]จอห์นสันตั้งข้อสังเกตว่าพรมแดนของโคตัน อยู่ที่บรินจ์กาในเทือกเขาคุนหลุน และ หุบเขาคาราคัช ทั้งหมด อยู่ในเขตแดนของแคชเมียร์ เส้นเขตแดนของแคชเมียร์ที่เขาวาดขึ้น ซึ่งทอดยาวจากช่องเขาซานจูไปจนถึงขอบด้านตะวันออกของหุบเขาชางเฉินโมตามแนวเทือกเขาคุนหลุน เรียกว่า "เส้นจอห์นสัน" [ 12 ]

ในปี พ.ศ. 2436 หง ต้าเฉิน เจ้าหน้าที่อาวุโสชาวจีนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ b ] ได้จัดทำแผนที่ซึ่งตรงกับเส้นอาร์ดาห์-จอห์นสันโดยละเอียด โดยแสดงขอบเขตของซินเจียงไปจนถึงราสคัม ทางด้านตะวันออกก็คล้ายกับเส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน โดยวางอักไซชินไว้ในดินแดนแคชเมียร์[ 13 ]

ข้อเสนออาร์ดาห์

แผนที่ 3: ขอบเขตของแคชเมียร์ที่แสดงในหนังสือImperial Gazetteer of India ฉบับปี 1909
แผนที่ที่ 4: แผนที่แคว้นชัมมูและแคชเมียร์ในปี 1946 จัดทำโดยเนชั่นแนล จีโอกราฟิก

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นเริ่มไม่พอใจกับความแม่นยำของแผนที่สำรวจแบบนี้มากขึ้นเรื่อยๆ และส่งผลให้มีการสำรวจใหม่ๆ (รวมถึงคณะกรรมการกำหนดเขตแดน) เกิดขึ้นบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม สภาพทางธรณีวิทยาที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งในแคชเมียร์ตะวันออกเฉียงเหนือและความยากลำบากในการกำหนดลุ่มน้ำทั่วอักไซชิน ทำให้การสำรวจที่แม่นยำครอบคลุมพื้นที่นี้ยังคงขาดแคลนอย่างต่อเนื่อง

ในปี ค.ศ. 1888 กรรมาธิการร่วมแห่งลาดักห์ได้ร้องขอให้กระทรวงการต่างประเทศของอินเดียกำหนดเขตแดนทางตอนเหนือและตะวันออกของแคชเมียร์อย่างชัดเจน หลังจากมีการหารือกันไปมาหลายครั้ง กระทรวงฯ ก็สรุปว่า จอห์นสัน (และผู้ที่ตามมาภายหลัง) มีมุมมองที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับลุ่มน้ำสินธุ และแผนที่ที่พวกเขาจัดทำขึ้นนั้นไม่แม่นยำเพียงพอ (และขาดรายละเอียด) ที่จะใช้ในการตัดสินเขตแดนทางดินแดนได้

ในปี พ.ศ. 2440 นายทหารอังกฤษ เซอร์ จอห์น อาร์ดาห์ ได้เสนอแนวเขตแดนตามแนวสันเขาคุนหลุนทางเหนือของแม่น้ำยาร์คันด์[ 14 ]ในขณะนั้นอังกฤษกังวลเกี่ยวกับอันตรายจากการขยายอำนาจของรัสเซียเมื่อจีนอ่อนแอลง และอาร์ดาห์ได้โต้แย้งว่าแนวเขตแดนของเขาสามารถป้องกันได้ดีกว่า แนวเขตแดนของอาร์ดาห์เป็นการดัดแปลงแนวเขตแดนของจอห์นสันอย่างมีประสิทธิภาพ และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "แนวเขตแดนอาร์ดาห์-จอห์นสัน"

ควันหลง

ในปี พ.ศ. 2454 การปฏิวัติซินไห่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอำนาจในประเทศจีน และเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1อังกฤษได้ใช้เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสันอย่างเป็นทางการ[ 15 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2476 "แผนที่ไปรษณีย์ของจีน" ที่ตีพิมพ์โดยรัฐบาลจีนในปักกิ่งแสดงเขตแดนในอักไซชินตามเส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน ซึ่งทอดยาวไปตามเทือกเขาคุนหลุน [ 16 ] [ 17 ] "แผนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง" ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2468 ก็ระบุว่าอักไซชินอยู่ในอินเดียเช่นกัน[ 18 ]

พรมแดนของอินเดียที่เป็นอิสระ

เมื่อได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 รัฐบาลอินเดียได้กำหนดเขตแดนอย่างเป็นทางการทางตะวันตก ซึ่งรวมถึงอักไซชิน ในลักษณะที่คล้ายกับเส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน พื้นฐานของอินเดียในการกำหนดเขตแดนคือ “ ส่วนใหญ่มาจากการใช้งานและธรรมเนียมปฏิบัติมายาวนาน[ 19 ]แตกต่างจากเส้นจอห์นสัน อินเดียไม่ได้อ้างสิทธิ์ในพื้นที่ทางเหนือใกล้กับชาฮิดุลลาและโคตัน

หมายเหตุ

  1. ในสมัยของจอห์นสัน องค์กรนี้มีชื่อว่า "การสำรวจตรีโกณมิติครั้งใหญ่"
  2. Mehra, พรมแดนที่ "ตกลงกัน" 1992 , หน้า 103: "หวงทาชิน (หรือหงชุนหรือหงทาเจิน) เป็นนักการทูตชาวจีนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการในรัสเซีย เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี และเนเธอร์แลนด์ ในช่วงปี 1887-1890 ในช่วงเวลานั้น เขาได้แปลแผนที่จำนวน 35 แผ่นเป็นภาษาจีน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพรมแดนจีน-รัสเซีย"

บรรณานุกรม

  • Fisher, Margaret W.; Rose, Leo E.; Huttenback, Robert A. (1963), สมรภูมิหิมาลัย: การแข่งขันระหว่างจีนและอินเดียในลาดักห์ , Praeger ผ่านทาง archive.org
  • การ์ดเนอร์, ไคล์ เจ. (2021). กลุ่มพรมแดนที่ซับซ้อน: ภูมิรัฐศาสตร์และการสร้างพรมแดนอินเดีย-จีน ค.ศ. 1846–1962 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-108-84059-0.
  • ฮอฟฟ์แมน, สตีเวน เอ. (1990), อินเดียและวิกฤตการณ์จีน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-06537-6
  • Johnson, WH (1867), "รายงานการเดินทางของเขาไปยังอิลชี เมืองหลวงของโคตัน ในทาร์ทารีของจีน", วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์ , 37 : 1– 47, doi : 10.2307/1798517 , JSTOR 1798517 
  • แลมบ์, อลาสแตร์ (1964), พรมแดนจีน-อินเดีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • แลมบ์, อลาสแตร์ (1973), พรมแดนจีน-อินเดียในลาดักห์ (PDF) , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  • Lall, John (1989), "แผนที่และเขตแดนดั้งเดิมของลาดักห์", China Report , 25 (1): 1– 10, doi : 10.1177/000944558902500101 , S2CID 154641762 
  • เมห์รา, ปาร์โชตัม (1992), พรมแดนที่ "ตกลงกัน": ลาดักห์และพรมแดนทางเหนือสุดของอินเดีย, 1846-1947 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-562758-9
  • Noorani, AG (2010), India–China Boundary Problem 1846–1947: History and Diplomacy , Oxford University Press India, doi : 10.1093/acprof:oso/9780198070689.001.0001 , ISBN 978-0-19-908839-3
  • Phillimore, RH (1960), "การสำรวจแคชเมียร์และจัมมู, 1855 ถึง 1865" , The Himalayan Journal , 22
  • ฟิลลิมอร์, อาร์เอช (1968), บันทึกประวัติศาสตร์ของการสำรวจอินเดีย เล่มที่ 5: 1844 ถึง 1861 , อธิบดีกรมสำรวจแห่งอินเดียผ่านทาง archive.org
  • ราฆาวัน, ศรีนาถ (2010), สงครามและสันติภาพในอินเดียสมัยใหม่ , พัลเกรฟ แมคมิลแลน, ISBN 978-1-137-00737-7
  • วูดแมน, โดโรธี (1969), พรมแดนหิมาลัย: บทวิเคราะห์ทางการเมืองเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอังกฤษ จีน อินเดีย และรัสเซีย , สำนักพิมพ์ Praeger ผ่านทาง archive.org

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เส้นอาร์ดาห์-จอห์นสัน

เส้น อา ร์ดาห์-จอห์นสัน เป็นเส้นเขตแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของ แคชเมียร์ ซึ่งวาดโดย วิลเลียม จอห์นสัน นักสำรวจ และแนะนำโดย จอห์น ชาร์ลส์ อาร์ดาห์...

นิรุกติศาสตร์

WH Johnson เป็นหัวหน้านักสำรวจของลาดักห์ใน ทีม สำรวจแคชเมียร์ ที่จัดตั้งขึ้น ระหว่าง ปี 1847–1865 โดย กรมสำรวจแห่งอินเดีย [ a ] เขาสำรวจพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าอักไซชินในปี 1865 [ 5 ] [ 6 ] ผลการสำรวจได้รับการตีพิมพ์ใน "แผนที่แคชเมียร์" ในปี 1868 [ 7 ]...

การสำรวจเบื้องต้น

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2408 WH Johnson จากกรม สำรวจอินเดีย ได้รับมอบหมายให้ทำการสำรวจ "เลยไปทางเหนือของหุบเขา Chang Chenmo" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด Kashmir [ 9 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำการสำรวจเส้นทางเหนือ-ใต้ ที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อน ในAksai Chin อย่างเร่งรีบ...

ข้อเสนออาร์ดาห์

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นเริ่มไม่พอใจกับความแม่นยำของแผนที่สำรวจแบบนี้มากขึ้นเรื่อยๆ และส่งผลให้มีการสำรวจใหม่ๆ (รวมถึงคณะกรรมการกำหนดเขตแดน) เกิดขึ้นบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม...