จอห์นสโตน ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Baile Iain สก็อต : จอห์นสโตน
เมือง
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา:จัตุรัสฮูสโตน, อนุสรณ์สถานสงครามจอห์นสโตน,ปราสาทจอห์นสโตน , โบสถ์ประจำตำบลจอห์นสโตน,สถานีรถไฟจอห์นสโตน
จอห์นสโตน ตั้งอยู่ในเขตเรนฟรูว์เชียร์
ประชากร	15,930 (2020) [ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ , ภาษาสกอต
พิกัดกริด OS	NS434628
•  เอดินบะระ	52 ไมล์ (84 กิโลเมตร)
เขตสภา	เรนฟรูว์เชียร์
พื้นที่ร้อยโท	เรนฟรูว์เชียร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	จอห์นสโตน
เขตไปรษณีย์	PA5, PA6, PA9, PA10
รหัสโทรศัพท์	01505
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพสลีย์และเรนฟรูว์เชียร์ใต้
รัฐสก็อตแลนด์	เขตเลือกตั้งเรนฟรูว์เชอร์ตะวันตกและเลเวอร์นวัลเลย์เขตเลือกตั้ง เวสต์สกอตแลนด์

จอห์นสโตน ( ภาษาสกอต : Johnstoun , ^{[ 2 ]}ภาษาเกลิกสกอต : Baile Iain ) ^{[ 3 ]}เป็นเมืองในเขตการปกครองของเรนฟรูว์เชอร์และเขตประวัติศาสตร์ ขนาดใหญ่ ที่มีชื่อเดียวกันในพื้นที่ ราบต่ำตอน กลางตะวันตก ของสกอตแลนด์

เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเพสลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียงไปทางทิศตะวันตก 3 ไมล์ (5 กม.) ห่างจากใจกลางเมืองกลาสโกว์ ไปทางทิศตะวันตก 12 ไมล์ (19 กม.) และห่างจากเมืองคิ ลวินนิงไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 12 ไมล์ (19 กม.) ^{[ 4 ]} จอห์นสโตน เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง ขนาดใหญ่ที่สุด ในสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของเขตเมืองกลาสโกว์

จอห์นสโตนเป็นชุมชนที่วางแผนไว้ เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเติบโตขึ้นรอบ ๆ บ้านของอีสเตอร์ คอคเรน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อปราสาทจอห์นสโตนที่พำนักของตระกูลฮูสตันหรือฮูสตัน ซึ่งได้รับชื่อมาจากหมู่บ้านฮูสตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1782 ลอร์ด จอร์จ ฮูสตัน ได้ว่าจ้างให้ออกแบบถนนที่อยู่อาศัยหลายสาย ซึ่งปัจจุบันเป็นใจกลางเมือง ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา ประชากรของเมือง รวมทั้งที่ดินในท้องถิ่นและพื้นที่ชนบทโดยรอบ มีประมาณ 1,500 คน^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีการสร้างจัตุรัสสาธารณะสองแห่งที่เหมือนกันในเมือง ได้แก่ จัตุรัสฮูสตันและจัตุรัสลูโดวิก^{[ 5 ]} โดยจัตุรัส หลังตั้งชื่อตามบุตรชายของลอร์ด และในปี 1794 เมืองนี้ก็มีโบสถ์ประจำตำบลในปัจจุบัน ^{[ 6 ]}จอห์นสโตนได้รับการยกฐานะเป็นเมืองตำรวจที่มีอำนาจท้องถิ่นอย่างมาก ซึ่งสถานะนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว อาคารศาลเดิมยังคงตั้งอยู่บนถนนคอลลิเออร์^{[ 6 ]}

การพัฒนาอุตสาหกรรมนำมาซึ่งทั้งความเจริญรุ่งเรืองและความยากจนให้กับชุมชนการทำเหมืองถ่านหินเกิดขึ้นในจอห์นสโตน แม้ว่าอุตสาหกรรมหลักจะเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเส้นด้ายและฝ้ายโดยมีโรงงานที่ใช้พลังงานจากแม่น้ำแบล็กคาร์ ท ซึ่งไหลอยู่ทางเหนือของจอห์นสโตน^{[ 5 ]}โรงงานปั่นฝ้ายหกชั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ถูกสร้างขึ้นในปี 1782 และได้รับการช่วยเหลือจากการล้มเหลวโดยโรเบิร์ต เบิร์นส์ แห่งเพสลีย์ ก่อนปี 1812 เบิร์นส์ได้นำวิธีการปั่นฝ้ายของริชาร์ด อาร์คไรท์ มาใช้ ^{[ 7 ]}เมื่อชุมชนขยาย ตัว สภาพ สลัมก็เกิดขึ้นในบางส่วนของเมือง ประชากรในปี 1831 เพิ่มขึ้นเป็น 5,600 คน^{[ 4 ]}น่าเสียดายที่เจ้าของโรงงานจอห์นสโตนไม่ได้ดำเนินการด้านการกุศลมากนักในหมู่คนงาน^{[ 8 ]}และสถานการณ์นี้ก็ไม่ได้ถูกแก้ไขจนกระทั่งทศวรรษ 1930 โดยการขยายขนาดของจอห์นสโตนอย่างมีนัยสำคัญเพื่อรวมเอาที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะจำนวนหนึ่ง

มรดกศักดินาของจอห์นสโตนส่วนใหญ่ได้หายไปแล้ว หลังจากการเสียชีวิตของเจ้าของที่ดินคนสุดท้ายในปี 1931 ปราสาทจอห์นสโตนก็ทรุดโทรมลงก่อนที่จะถูกรื้อถอนไปเกือบทั้งหมดในปี 1950 หอคอยที่เหลืออยู่ถูกซื้อในปี 2001 และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว บนพื้นที่เดิมของปราสาท ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านจัดสรรสองแห่ง ได้แก่ ปราสาทจอห์นสโตนและปราสาทโคเครน ภายในปราสาทโคเครนมีสนามกอล์ฟโคเครนคาสเซิล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครองสถิติโลกสำหรับหลุมที่ยาวที่สุด^{[ 4 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จอห์นสโตน^{[ 9 ]}เปิดทำการในปี 2551 ซึ่งถือเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกของโลกที่ตั้งอยู่ภายในซูเปอร์มาร์เก็ต^{[ 10 ]}

ในปี 2558 ศาลากลางเมืองแห่งใหม่สร้างเสร็จสมบูรณ์ด้วยงบประมาณ 14.5 ล้านปอนด์^{[ 11 ] [ 12 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวงดนตรีเป่าปี่ Johnstone Pipe Bandซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันวงดนตรีเป่าปี่ระดับสูงสุด คือระดับ 1 วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1943 และสวมผ้าลายสก็อต Blue Mackay ^{[ 13 ]}

โรงเรียนประถมธอร์น (Thorn Public School) ซึ่งเป็นชื่อเดิม เปิดทำการในปี 1904 โรงเรียนประถมธอร์นแห่งใหม่เปิดทำการในปี 1988 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่อาคารเดิมถูกรื้อถอน ปัจจุบันพื้นที่เดิมเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านจัดสรร แม้ว่ากำแพงบางส่วนยังคงตั้งอยู่ก็ตาม ในปี 1950 โรงเรียนประถมเซนต์เดวิด (St. David's Primary School) ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับโรงเรียนคู่แฝดคือโรงเรียนประถมโคเครนคาสเซิล (Cochrane Castle Primary School) ในปี 2007 โรงเรียนทั้งสองแห่งได้ย้ายไปอยู่ในอาคารเดียวกันแห่งใหม่ที่อยู่ใกล้เคียง เรียกว่า 'West Johnstone Shared Campus' ซึ่งอยู่ด้านนอกสวนสาธารณะโทมัส แชงค์ส (Thomas Shanks Public Park) ส่วนพื้นที่เดิมของโรงเรียน (ระหว่างถนนดันโดนัลด์ (Dundald Avenue) และถนนเครกวิว (Craigview Avenue) ยังคงเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่รอการพัฒนาต่อไป

โรงเรียนมัธยมจอห์นสโตน^{[ 14 ]}เปิดทำการในสถานที่ตั้งปัจจุบันนอกถนนเบธในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 เนื่องจากอาคารเดิมในจัตุรัสลูโดวิคถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2503 (ปัจจุบันมีศูนย์สุขภาพที่ทันสมัยตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น) วิทยาเขตที่ได้รับการพัฒนาใหม่เปิดทำการในปลายปี พ.ศ. 2552 ^{[ 15 ]}

โรงเรียนมัธยมเซนต์คัทเบิร์ตส์เดิมสร้างขึ้นติดกับโรงเรียนมัธยมจอห์นสโตน และใช้ทางเข้าและลานจอดรถร่วมกัน โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1972 และย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ในถนนฮอลล์ฮิลล์ สปาเตสตันในปีเดียวกันนั้น โรงเรียนเดิมถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยโครงการบ้านจัดสรรทางด้านซ้ายของทางเข้าโรงเรียนมัธยมจอห์นสโตน โรงเรียนที่สปาเตสตันปิดตัวลงเมื่อสิ้นสุดภาคเรียนฤดูร้อนปี 2006 พร้อมกับโรงเรียนมัธยมเซนต์เบรนแดนในลินวูดเนื่องจากจำนวนนักเรียนลดลงและอาคารอยู่ในสภาพทรุดโทรม โรงเรียนเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนมัธยมเซนต์เบเนดิกต์ แห่งใหม่ ที่ลินวูด (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์เบเนดิกต์แห่งนูร์เซียนักบุญอุปถัมภ์ของยุโรปและนักเรียน) อาคารเซนต์คัทเบิร์ตส์เก่าถูกใช้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนหลายแห่งในขณะที่อาคารของตนเองกำลังได้รับการปรับปรุง (รวมถึงโรงเรียนมัธยมจอห์นสโตนตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2009) ต่อมาอาคารดังกล่าวก็ถูกรื้อถอนในปี 2010 และถูกแทนที่ด้วยบ้านจัดสรรใหม่^{[ 16 ]}

เมืองนี้มีโบสถ์ของนิกายคริสเตียนหลายนิกาย ได้แก่ โบสถ์แห่งสกอตแลนด์ 3 แห่งโบสถ์ โรมันคาทอลิก2แห่งโบสถ์นิกายเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์ 1 แห่ง โบสถ์นิกาย อีแวนเจลิคัล 1 แห่งและ โบสถ์ นิกายแบปติสต์ 1 แห่ง

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ ทีมฟุตบอล Johnstone Burghและ Thorn Athletic ซึ่งปัจจุบันเล่นอยู่ในดิวิชั่นพรีเมียร์และดิวิชั่นสามของลีกฟุตบอลเวสต์ออฟสกอตแลนด์ตามลำดับ

เมืองนี้แบ่งออกเป็น เขตเลือกตั้ง Johnstone South และ ElderslieและJohnstone North, Kilbarchan, Howwood และ Lochwinnochสำหรับการเลือกตั้งสภา Renfrewshireซึ่งแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภา 4 คน โดยใช้ระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote ) การเลือกตั้งสภา Renfrewshire ปี 2022มีสมาชิกสภาได้รับเลือกในสองเขตเลือกตั้ง ได้แก่พรรคแรงงาน 4 คน พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) 3 คนและผู้ สมัครอิสระ 1 คน

สำหรับการเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์ จอห์นสโตนอยู่ในเขตเลือกตั้งเรนฟรูว์เชอร์ใต้ซึ่งปัจจุบันครองโดยทอม อาร์เธอร์ นักการเมืองจากพรรค SNP ตั้งแต่ปี 2016จอห์นสโตนยังอยู่ในภูมิภาคเวสต์สก็อตแลนด์ซึ่งเลือกสมาชิกเพิ่มเติมอีก เจ็ดคน ในรัฐสภาสหราชอาณาจักรเมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งเพสลีย์และเรนฟรูว์เชอร์ใต้ ซึ่งมี โจแอนนา แบ็กซ์เตอร์จากพรรคแรงงานเป็นผู้แทนตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024

จอห์นสโตนมี สนามบินนานาชาติกลาสโกว์ให้บริการซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไป3 กิโลเมตร+อยู่ ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศ ตะวันออก เฉียงเหนือ 5.6กิโลเมตร นอกจากนี้สนามบินนานาชาติเพรสท์วิค อยู่ห่างจาก สถานีรถไฟจอห์นสโตนโดย ใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟประมาณ 30-40 นาที

ถนนสองเลนA737เชื่อมต่อเมืองจอห์นสโตนกับมอเตอร์เวย์ M8เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งทางรถยนต์ไปยังภาคกลางของสกอตแลนด์

บริษัท McGill's Bus Service Limited ให้บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นส่วนใหญ่จากศูนย์บริการที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง Johnstone โดยให้บริการในเส้นทางต่างๆ ดังต่อไปนี้

• 1A/1B: จอห์นสโตน – คิลแมคคอล์ม
• 20: จอห์นสโตน – เพสลีย์ (ผ่านปราสาทคอคเรน ปราสาทจอห์นสโตน เอลเดอร์สลีย์ และโรงพยาบาลรอยัลอเล็กซานเดรีย)
• 30: จอห์นสโตน - สปาเตสตัน
• 32: จอห์นสโตน - คิลบาร์ชาน
• 38: กลาสโกว์ – เพสลีย์ – จอห์นสโตน – สปาเตสตัน/คิลบาร์ชาน
• X6A: จอห์นสโตน - ลินวูด
• 307/A: จอห์นสโตน - ล็อควินน็อค
• 904: ลาร์กส - คิลเบอร์นี - เบธ - ฮาววูด - จอห์นสโตน - เพสลีย์

บริษัท Shuttle Buses ซึ่งตั้งอยู่ที่เมือง Kilwinning ในเขต Ayrshire ให้บริการรถโดยสารดังต่อไปนี้:

• 1: จอห์นสโตน – ปราสาทจอห์นสโตน
• 5: จอห์นสโตน – สปาเตสตัน
• 9: จอห์นสโตน – หมู่บ้านคนงานเหมืองหิน

จอห์นสโตนเชื่อมต่อกับ สถานีรถไฟ กลาสโกว์เซ็นทรัลเพสลีย์และ ชายฝั่ง แอร์เชอร์โดยสถานีรถไฟจอห์นสโตนซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองบนเนินธอร์นเบร สถานีรถไฟอีกแห่งหนึ่งที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำคือสถานีรถไฟมิลลิเคนพาร์คตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง ใกล้กับถนนโคเครนมิลล์ เส้นทางรถไฟวิ่งผ่านบริเวณที่เคยเป็นคลองกลาสโกว์-อาร์ดรอสซานเก่า แม้ว่าเส้นทางของคลองจะวิ่งลอดใต้สะพานเดิมคือสะพานดิกส์บริดจ์ ที่เชิงเนินธอร์นเบร ซึ่งเป็นที่ตั้งของอ่างเก็บน้ำคลอง และในฤดูหนาวบางครั้งขอบของอ่างเก็บน้ำคลองก็ปรากฏให้เห็น

เป็นที่น่าสังเกตว่ามีเส้นทางรถไฟสายที่สองวิ่งผ่านเมืองนี้ โดยให้บริการหมู่บ้านKilbarchan , Bridge of WeirและKilmacolmปัจจุบันเส้นทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางจักรยาน Clyde to Forth ( เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 75) และมีสถานีรถไฟที่ให้บริการพื้นที่ทางตอนเหนือของเมือง ซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรม คือสถานี รถไฟ Johnstone North

• เซอร์ วิลเลียม อาร์โรล – เคยทำงานที่โรงงานจอห์นสโตนตั้งแต่ยังเด็ก ก่อนที่จะมาเป็นสถาปนิกผู้ออกแบบสะพานรถไฟฟอร์ธและสะพานทาวเวอร์บริดจ์ในลอนดอน
• เอ็ดดี้ แบลร์ (1927–2020) นักเป่าทรัมเป็ตแจ๊ส เกิดที่เมืองจอห์นสโตน
• อดัม บราวน์ – นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพ เกิดที่เมืองจอห์นสโตนในปี 1920 เล่นใน NHL ระหว่างปี 1941–1952
• ทอมมี่ ไบรซ์ – นักฟุตบอลอาชีพ
• วิลเลียม คลูนัส – นักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์และสโมสรซันเดอร์แลนด์ เคยลงเล่นในแมตช์นัดแรกระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์ที่สนามเวมบลีย์ในปี 1924
• ฮันเตอร์ เดวีส์ – นักข่าว นักเขียน และผู้ประกาศข่าว
• จอห์น ดีนส์ – นักฟุตบอลอาชีพ
• โรเบิร์ต พอลล็อก กิลเลสปี – นักคณิตศาสตร์
• เรเน่ ฮูสตัน – นักแสดงละครเพลงและตลก เกิดที่เมืองจอห์นสโตนในปี 1902 เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์มาร์กาเร็ต
• จิม ไลตัน – นักฟุตบอลอาชีพ เคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเซนต์คัทเบิร์ต
• ฟิลลิส โลแกน – นักแสดงหญิง; เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมจอห์นสโตนในช่วงทศวรรษ 1970
• แอนนี่ แม็กไกวร์ – นักข่าวบีบีซี เกิดที่เอลเดอร์สลี และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซนต์คัทเบิร์ต
• อเล็กซานเดอร์ แมคลาคลาน – กวี เกิดที่บริกในปี ค.ศ. 1818
• จอห์น พิตแคร์น จูเนียร์ – นักอุตสาหกรรมชาวสก็อต-อเมริกัน เกิดที่เมืองจอห์นสโตน อพยพไปสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 5 ขวบ
• กอร์ดอน แรมเซย์ – เชฟชื่อดังและพิธีกรรายการโทรทัศน์ เกิดที่เมืองจอห์นสโตน
• เซอร์จอร์จ รีด – นายกรัฐมนตรีคนที่ 4 ของออสเตรเลีย (18 สิงหาคม 1904 – 5 กรกฎาคม 1905); ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นเวลา 10 เดือน 17 วัน เป็นผู้นำฝ่ายค้านของรัฐบาลกลางออสเตรเลียคนแรก และเป็นข้าหลวงใหญ่ของรัฐบาลกลางประจำสหราชอาณาจักรคนแรก
• ปีเตอร์ โทบิน – ฆาตกรต่อเนื่อง เกิดที่เมืองจอห์นสโตนในปี 1946
• ทอมมี่ เทอร์เนอร์ – นักฟุตบอลอาชีพ
• อัลบา ไฟร์ - นักมวยปล้ำอาชีพ

• สโมสรฟุตบอลจอห์นสโตนเบิร์ก

• สภาชุมชนจอห์นสโตน