Jolanda Batagelj (เดิมชื่อJolanda Ceplak)ออกเสียง^{ⓘ (}จนถึงปี 2002 เกิดชื่อ โจลันดา สเตบลอฟนิค) เป็นนักกีฬาวิ่งระยะกลางชาวสโล เธอเกิดที่เมืองเซลเยและอาศัยอยู่ที่เมืองเวเลนเยจนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่โมนาโกจากนั้นจึงย้ายมาอาศัยอยู่ที่เมืองเซลเย

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เธอไม่ได้เน้นเฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง และลงแข่งขันในหลายระยะทาง ต่อมาเธอจึงเลือกวิ่ง800 เมตรซึ่งทำให้เธอประสบความสำเร็จพอสมควรใน รายการ IAAF Golden Leagueแม้จะต้องแข่งขันกับมาเรีย เดอ ลูร์เดส มูโตลาผู้ซึ่งไม่เคยแพ้ใครในการแข่งขันระดับเมเจอร์ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ก็ตาม

ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอคือปี 2002 ในวันที่ 2 มีนาคม ในการแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรปที่เวียนนา เธอเอาชนะ สเตฟานี กราฟนักกีฬาเจ้าถิ่นและทำลายสถิติโลก ในร่ม ด้วยเวลา 1:55.82 นาที ในปีเดียวกันนั้น ใน การแข่งขันกรีฑาในร่ม ชิงแชมป์ยุโรปที่มิวนิกเธอได้เป็นแชมป์ยุโรปอีกด้วย

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004ที่เอเธนส์เชปลักทำผลงานได้ดีมากในระยะ 800  เมตร แต่ไม่สามารถไล่ทันผู้ชนะอย่างเคลลี่ โฮล์มส์ ได้ และจบการแข่งขันด้วยเวลาเท่ากับฮัสนา เบนฮัสซีพอดี การตัดสินด้วยภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าเธออยู่ในอันดับที่สาม คว้าเหรียญทองแดงไปครอง

หลังจากการหย่าร้างจาก Aleš Šeplak ในปี 2550 เธอแต่งงานกับจัมเปอร์สามคนAndrej BatageljจากNova Goricaในปี 2552 พวกเขาอาศัยอยู่ในCelje

• 2002
  • การแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรป–เวียนนาประเทศ ออสเตรีย
    •  เหรียญทองและสถิติโลกวิ่ง800 เมตร
  • การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป– มิวนิก ประเทศเยอรมนี
    •  เหรียญทองวิ่ง800 เมตร
  • ฟุตบอล โลก IAAF - มาดริดประเทศสเปน
    •  เหรียญทองแดงวิ่ง800 เมตร
  • ยูโรเปี้ยน คัพ บี ลีก รอบชิงชนะเลิศ– บันสกา บีสตรีตซา , สโลวาเกีย .
    •  เหรียญทองวิ่ง800 เมตร
• 2003
  • ยูโรเปียน คัพ บี ลีก รอบชิงชนะ เลิศ – เวเลนเย่ , สโลวีเนีย
    •  เหรียญทองวิ่ง800 เมตร
• 2004
  • กีฬา โอลิมปิกฤดูร้อน ปี 2004 – เอเธนส์ประเทศกรีซ
    •  เหรียญทองแดงวิ่ง800 เมตร
  • การ แข่งขัน ชิงแชมป์โลกในร่ม– บูดาเปสต์ประเทศฮังการี
    •  เหรียญเงินวิ่ง800 เมตร
• 2007
  • การแข่งขันบาสเกตบอลในร่มชิงแชมป์ยุโรป– เบอร์มิ ง แฮมประเทศอังกฤษ
    •  เหรียญทองแดงวิ่ง800 เมตร

• รายชื่อนักกีฬาที่ถูกลงโทษเนื่องจากใช้สารต้องห้าม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Jolanda Ceplak ที่World Athletics