จอห์น แพทริค ไรลีย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อจอห์น แพทริค โอไรลีย์ ; ภาษาไอริช : Seán Pádraig Ó Raghallaigh ) ( ประมาณ ค.ศ. 1817 – 10 ตุลาคม ค.ศ. 1850) เป็น ทหาร ชาวไอริชในกองทัพอังกฤษที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกาค.ศ. 1846-1848 ไรลีย์ได้นำทหารที่แปรพักตร์อีกหลายคนไปยังเม็กซิโกซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งกองพันเซนต์แพทริคในกองทัพเม็กซิโก

ไรลีย์เกิดที่คลิฟเดน เคาน์ตีแกลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ราวปี 1817–1818 ^{[ 2 ]}ชื่อเดิมของเขาในภาษาไอริชคือ Seán Ó Raghailligh เขารับราชการในกองทัพอังกฤษก่อนที่จะอพยพไปแคนาดาคอนเนมาราและภูมิภาคชนบทอื่นๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงภาวะอดอยากครั้งใหญ่และผู้คนหลายล้านคนอพยพทางเรือจากไอร์แลนด์ไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเพื่อความอยู่รอด ไรลีย์ก็เป็นหนึ่งในนั้น

ไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงรัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา ไรลีย์ก็สมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯ ผู้อพยพจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในช่วงทศวรรษ 1840 บางคนเข้ารับราชการเพื่อหารายได้ หลังจากหนี ความอดอยากและความยากจนอย่างรุนแรงในประเทศบ้านเกิดของตน

ก่อนที่เขาจะหนีทัพ ไรลีย์รับราชการในกองร้อย K ของกรมทหารราบที่ 5 ของสหรัฐฯไรลีย์และแพทริก ดัลตันหนีทัพในปี 1846 ก่อนเริ่มสงครามเม็กซิโก-อเมริกาไม่นาน ต่อมาทั้งสองคนเข้าร่วมกองทัพเม็กซิโก ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ได้ก่อตั้งกองพันซานปาตริซิโอหรือกองพันเซนต์แพทริกขึ้น กองพัน นี้ประกอบด้วยผู้อพยพชาวไอริชและเยอรมันเป็นส่วนใหญ่^{[ 3 ]}แม้ว่าจะรวมถึงชาวคาทอลิกจากประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศด้วยหน่วยนี้ได้เข้าร่วมการรบหลายครั้งในระหว่างสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ในที่สุดกองพันก็ถูกบังคับให้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายในยุทธการชูรูบุสโกซึ่งเกิดขึ้นที่ชานเมืองเม็กซิโกซิตี้ สมาชิกของกองพันประมาณ 35 คนเสียชีวิต ในขณะที่อีก 85 คนถูกจับโดยกองกำลังสหรัฐฯ รวมถึงไรลีย์ด้วย ส่วนที่เหลือของหน่วยซึ่งมีจำนวนประมาณ 85 คน สามารถหลบหนีไปพร้อมกับกองกำลังเม็กซิโกที่กำลังถอยทัพได้ ทหารที่รอดชีวิตบางส่วนได้เข้าร่วมในยุทธการที่เม็กซิโกซิตี้แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะจัดตั้งเป็นหน่วยทหารที่สมบูรณ์ได้ กองพันดังกล่าวถูกยุบอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1848 หกเดือนหลังจากสิ้นสุดสงคราม โดยมีรายงานว่าสาเหตุมาจากนายทหารคนหนึ่งของหน่วยมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามก่อรัฐประหาร

เนื่องจากไรลีย์หนีทัพก่อนที่สหรัฐฯ จะประกาศสงครามกับเม็กซิโก เขาจึงไม่ถูกตัดสินประหารชีวิตหลังจากการตัดสินของศาลทหารที่จัดขึ้นในเม็กซิโกซิตี้ในปี 1847 เขาให้การว่าหนีทัพเพราะการเลือกปฏิบัติและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อชาวไอริชคาทอลิกในกองทัพสหรัฐฯ รวมถึงการต่อต้านคาทอลิกที่เขาพบเจอในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าเขาจะรอดพ้นจากการแขวนคอหมู่ของสมาชิกกองพันเซนต์แพทริกที่ถูกจับได้อีกประมาณ 50 คน แต่ไรลีย์ก็ถูกประทับตราบนแก้มด้วยตัวอักษร "D" ซึ่งย่อมาจากผู้หนีทัพ^{[ 2 ]}

หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตีตรา ไรลีย์ก็ได้รับการปล่อยตัวและในที่สุดก็กลับเข้าร่วมกองกำลังเม็กซิกันอีกครั้ง มีรายงานว่าเขาไว้ผมยาวเพื่อปกปิดรอยแผลเป็นบนใบหน้า เขายังคงรับราชการในกองทัพเม็กซิกันต่อไปหลังจากสงครามสิ้นสุดลง โดยได้รับการยืนยันในตำแหน่ง "พันตรีประจำการ" เขาประจำการอยู่ที่เวราครูซ และเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2393 ด้วยเหตุผลทางการแพทย์หลังจากป่วยเป็นไข้เหลือง^{[ 2 ]}

โรเบิร์ต ไรอัล มิลเลอร์ ผู้เขียนหนังสือShamrock and Sword (1989) พบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นใบมรณบัตรของไรลีย์ในสมุดบันทึกการฝังศพเล่มที่ 6 รายการที่ 133 ของเขตแพริช (ปัจจุบันคือมหาวิหาร) แห่งเวราครูซ^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับบันทึกของกองทัพเม็กซิกันของไรลีย์ เอกสารนี้อ้างถึงชื่อ "Juan Reley" โดยมีใจความว่า:

ในเมืองเวราครูซ [วีรบุรุษ] ในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1850 ข้าพเจ้า ดอน อิกนาซิโอ โฮเซ ฮิเมเนซ ผู้ช่วยบาทหลวงประจำโบสถ์แม่พระรับการเสด็จขึ้นสวรรค์ ได้ฝังศพของฮวน เรเลย์ อายุ 45 ปี ชาวไอร์แลนด์ โสด บิดามารดาไม่เป็นที่รู้จัก ในสุสานทั่วไป เสียชีวิตเนื่องจากเมาสุรา ไม่ได้รับศีลศักดิ์สิทธิ์ และข้าพเจ้าได้ลงนาม^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในขณะนั้นมิลเลอร์เชื่อว่านี่คือใบมรณบัตรของผู้บัญชาการซานปาตริซิโอจริง ๆ แต่การวิจัยของเขาเองและของนักวิชาการรุ่นหลังชี้ให้เห็นว่าเขาเข้าใจผิด^{[ 2 ]}มิลเลอร์เสียชีวิตในปี 2004 ก่อนที่เขาจะสามารถเขียนภาคผนวกได้ ข้อโต้แย้งบางประการ^{[ 6 ]}ที่ทำให้เกิดความสงสัยในข้อสันนิษฐานเดิมของมิลเลอร์ ได้แก่:

• บันทึกการเกณฑ์ทหารของกองทัพสหรัฐฯ จากเดือนกันยายน ค.ศ. 1845 ระบุว่า จอห์น ไรลีย์ เกิดที่คลิฟเดน เคาน์ตีแกลเวย์ และมีอายุ 28 ปีในขณะที่เกณฑ์ทหาร นั่นหมายความว่าเขาเกิดระหว่างปี ค.ศ. 1817 ถึง 1818 ดังนั้นในปี ค.ศ. 1850 เขาจะมีอายุ 33 ปี ส่วนฮวน ไรลีย์ ที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์นั้น มีอายุ 45 ปี ตามคำบอกเล่าของบาทหลวง หากข้อมูลนี้ถูกต้อง เขาคงไม่ใช่ผู้นำของกลุ่มซาน ปาตริซิโอส
• พันตรีไรลีย์เป็นคนที่ไม่ดื่มเหล้า และความสุขุมรอบคอบ ความเป็นผู้นำ ความทะเยอทะยาน และแบบอย่างที่ดีของเขานั้นได้รับการยกย่องจากผู้คนที่รู้จักเขาหลายคน แม้แต่ผู้ที่ประณามการหนีทัพของเขาก็ยังตระหนักถึงคุณสมบัติเหล่านี้ การเสียชีวิตจากการดื่มสุราจึงเป็นไปได้ยากมาก
• ไรลีย์ได้รับการปลดประจำการเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พร้อมเหรียญกล้าหาญ เครื่องแบบ ม้าและอุปกรณ์ครบครัน และเงินบำนาญกว่า 800 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 20,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) แต่ใบมรณบัตรของ "ฮวน ไรลีย์" ผู้ยากไร้นั้นลงวันที่ 31 สิงหาคม เพียงสิบเจ็ดวันหลังจากนั้น
• ไม่มีการกล่าวถึงการปล้นในหนังสือพิมพ์ฉบับใดในเมืองเวราครูซในช่วงเวลานั้น และไม่มีรายงานของตำรวจเกี่ยวกับผู้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ในเมืองเล็กๆ เช่นนั้น พวกเขาคงถูกสังเกตเห็น ดังนั้นจึงเป็นไปได้ยากมากที่นายทหารยศพันตรีผู้มีชื่อเสียงและได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากมาย ชายผมแดง สูงกว่าหกฟุต และหล่อเหลา ยกเว้นรอยแผลเป็นของเขา จะยากจนลงอย่างกะทันหันและถูกฝัง (ในชื่อ "ฮวน ไรลีย์") โดยไม่มีพิธีศพในสุสานทั่วไปเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากปลดประจำการ

การวิจัยที่ดำเนินการในเดือนกันยายน 2012 ในเมืองคลิฟเดน เคาน์ตีแกลเวย์ ไม่พบจอห์น ไรลีย์คนใดที่มีอายุตรงกับที่ระบุไว้ในใบมรณบัตร ปีเตอร์ เอฟ. สตีเฟนส์ ผู้เขียนหนังสือThe Rogue's March: John Riley and the St. Patrick's Battalionเห็นด้วยว่า ไรลีย์คนเดียวที่ตรงกับลักษณะดังกล่าวจะต้องเกิดในเคาน์ตีแกลเวย์ในปี 1818 ซึ่งเป็นปีที่มีเด็กชายสองคนจากสองครอบครัวที่ชื่อจอห์น ไรลีย์ เหมือนกัน และทั้งสองคนได้รับการบันทึกไว้อย่างถูกต้องในทะเบียนของโบสถ์คาทอลิกในเมืองคลิฟเดน เคาน์ตีแกลเวย์

เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเพื่อรำลึกถึงกองพันเซนต์แพทริกจึงมีการสร้างประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ขึ้นที่เมืองคลิฟเดน ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา โดยเป็นของขวัญจากรัฐบาลเม็กซิโก

• ในภาพยนตร์เรื่องOne Man's Hero ปี 1999 ไรลีย์รับบทโดยทอม เบเรนเจอร์^{[ 7 ]}
• สารคดีครึ่งชั่วโมงเรื่องSaol John Riley (ชีวิตของจอห์น ไรลีย์)ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์TG4ในปี 2011 ^{[ 8 ]}
• เพลง "Saint Patrick Battalion" ซึ่งเดิมที David Rovics ปล่อยออกมาในปี 2001 เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของกองพันเซนต์แพทริกโดยเล่าผ่านมุมมองของไรลีย์^{[ 9 ]}

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจอห์น ไรลีย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจอน ไรลีย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์