จอน โรเบิร์ตส์
จอน โรเบิร์ตส์ | |
|---|---|
 ภาพถ่ายผู้ต้องหาของโรเบิร์ตส์ในปี 1986 | |
| เกิด | จอห์น ริคโคโบโน ( 21 มิถุนายน 1948 ) 21 มิถุนายน 1948นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 28 ธันวาคม 2554 (2011-12-28) (อายุ 63 ปี) ฮอลลีวูด รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่นๆ |
|
| อาชีพ | |
| ความจงรักภักดี | |
Jon Pernell Roberts (เกิดJohn Riccobono ; 21 มิถุนายน 1948 – 28 ธันวาคม 2011) เป็นผู้ค้ายาเสพติด ชาวอเมริกัน ที่ดำเนินกิจการในพื้นที่ไมอามีและเป็นผู้ร่วมงานของกลุ่มMedellín Cartel ของโคลอมเบีย ในช่วงที่การค้ายาโคเคนเฟื่องฟูระหว่างปี 1975–1986 Roberts เป็นผู้เขียนหนังสือAmerican Desperado ร่วมกับ Evan Wright [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
โรเบิร์ตส์เป็นบุตรชายของแนท ริคโคโบโนมาเฟียชาวซิซิเลีย-อเมริกัน[ 2 ] เกิดมาในชื่อจอห์น ริคโคโบโน และเติบโตใน ย่านลิตเติลอิตาลี ของแมนฮั ตตันในนครนิวยอร์ก[ 3 ]แนท ริคโคโบโน ผู้ร่วมงานของลัคกี้ ลูเซียโนได้อพยพเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายพร้อมกับพี่น้องของเขาจากซิซิเลียและเป็นหัวหน้า กลุ่มย่อย ในแก๊งอาชญากรรมแกมบิโนดำเนินกิจการพนันและปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยสูงในย่านคนผิวดำของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์[ 2 ] [ 4 ]ลุงของโรเบิร์ตส์ โจเซฟ "สเตเทนไอส์แลนด์ โจ" ริคโคโบโน เป็นที่ปรึกษาของแก๊งแกมบิโน[ 5 ]ในวัยเด็ก โรเบิร์ตส์ได้ติดตามพ่อของเขาไปทวงหนี้ ขณะที่พ่อของเขาทำร้ายลูกหนี้ที่ค้างชำระ[ 4 ]เมื่ออายุเจ็ดขวบ เขาได้เห็นพ่อของเขายิงชายคนหนึ่งเสียชีวิตในข้อพิพาทเรื่องการจราจร[ 2 ] [ 4 ]
Nat Riccobono ถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกาหลังจากการปราบปรามแก๊งมาเฟีย ของรัฐบาลกลาง ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 หลังจากนั้นแม่ของ Roberts จึงเปลี่ยนนามสกุลของเขา[ 4 ]แม่ของ Roberts เสียชีวิตระหว่างการผ่าตัดเมื่อเขาอายุ 13 ปี และต่อมาเขาอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยงและญาติหลายคน รวมถึงน้องสาวในเมืองBrunswick รัฐเมน [ 3 ] [ 4 ] ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Roberts เป็นสมาชิกของ Outcasts ซึ่งเป็น แก๊งข้างถนน ชาวอิตาเลียน-อเมริกันในเมือง Teaneck รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 4 ]เมื่ออายุ 16 ปี เขากลับไปนิวยอร์กและเริ่มทำงานให้กับลุงที่เป็นเจ้าหนี้เงินกู้ในฐานะมือปราบและนักทวงหนี้[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2508 เมื่ออายุได้ 17 ปี โรเบิร์ตส์ถูกจับกุมในข้อหาลักพาตัวและพยายามฆ่า หลังจากที่ลูกหนี้ที่ถูกทำร้ายอย่างรุนแรงหนีออกมาจากห้องใต้ดิน “โดยมีเก้าอี้มัดติดกับตัวและไม่มีเสื้อผ้า” [ 3 ] [ 4 ]ต่อมาโรเบิร์ตส์อ้างว่าเขาได้รับโอกาสในการล้างประวัติอาชญากรรมด้วยการรับราชการทหาร และต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯโดยรับราชการเป็นเวลา 5 ปี อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานยืนยันข้ออ้างใดๆ เกี่ยวกับการรับราชการทหารของเขาได้[ 3 ] [ 4 ]
ถูกกล่าวหาว่าเคยรับราชการทหาร
โรเบิร์ตอ้างว่าเคยรับราชการกับกองพลทหารอากาศที่ 101เป็นเวลา 4 ปีในเวียดนามแม้ว่าจะไม่พบหลักฐานใดๆ ที่พิสูจน์การรับราชการทหารของเขา[ 6 ]
ในหนังสือ American Desperadoโรเบิร์ตส์เล่าถึงการรับราชการทหารของเขา โดยกล่าวว่าเขาชื่นชอบชีวิตในกองทัพ[ 1 ]เขาอ้างว่าเขาเคยประจำการใน ทีม ลาดตระเวนระยะไกลและได้รับเลือกให้ปฏิบัติภารกิจลอบสังหารในกัมพูชา[ 4 ]ตามคำกล่าวของโรเบิร์ตส์ เขาและทีมของเขาก่ออาชญากรรมโหดร้ายหลายอย่าง รวมถึงการฆ่าเด็กและผู้หญิงทุกวัย และทรมานและถลกหนังเวียดกงทั้ง เป็น เพื่อเป็นการแก้แค้นที่ฝ่ายศัตรูก่ออาชญากรรมโหดร้ายเช่นเดียวกัน[ 1 ] [ 4 ]ในการสัมภาษณ์กับกัส การ์เซีย-โรเบิร์ตส์จากMiami New Times ในปี 2009 โรเบิร์ตส์กล่าวถึงช่วงเวลาของเขาในเวียดนามว่า "ผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก ไม่มีกฎเกณฑ์ คุณสามารถฆ่าคน ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ" [ 3 ]ในปี 2011 เขาบอกกับGuy RazจากAll Things Consideredว่า "ไม่มีใครควบคุมเราจริงๆ และในที่สุดหลังจากที่คุณทำแบบนี้มาสักพัก คุณก็จะตัดสินใจว่าคุณเป็นเจ้านายของตัวเอง และสำหรับผม มันเป็นการเรียนรู้วิธีการทำสิ่งต่างๆ" [ 2 ]
แม้ว่าโรเบิร์ตส์จะอ้างเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเวียดนามมากมาย แต่นักข่าวอีแวน ไรท์ซึ่งเขียนประวัติชีวิตของเขาในหนังสือAmerican Desperadoกลับไม่พบหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าเขาเคยรับราชการทหารเลย ซึ่งรวมถึงคำขอข้อมูลภายใต้กฎหมายเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร จาก หอจดหมายเหตุแห่งชาติซึ่งไม่พบข้อมูลใดๆ ว่าเขาเคยต่อสู้ในสงครามเวียดนามหรือรับราชการทหาร นอกจากนี้ จอนยังไม่สามารถแสดงหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับการรับราชการของเขาได้ เช่น เหรียญรางวัล รูปภาพ หรือของที่ระลึก[ 6 ]
อาชีพอาชญากร
แก๊งอาชญากรรมกัมบิโน
โรเบิร์ตส์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมงานกับแก๊งแกมบิโน โรเบิร์ตส์สารภาพว่าได้กระทำการกรรโชกทรัพย์ ทำร้ายร่างกาย ฟอกเงิน และก่ออาชญากรรมเป็นองค์กรในช่วงต้นทศวรรษ 1970
บทนำสู่กลุ่มอาชญากรเมเดยิน
เมื่อความต้องการโคเคนเพิ่มขึ้น โรเบิร์ตส์พบว่า ซัพพลายเออร์ ชาวคิวบา ของเขา ไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ ผ่านทางโทนี่ มูนีย์ (หรือที่รู้จักในชื่อโทนี่ มูน นางแบบและนักแสดงที่กำลังใฝ่ฝัน) แฟนสาวของโรเบิร์ตส์ เขาได้พบกับมิกกี้ มันเดย์ มันเดย์เป็นผู้ค้ายาเสพติดที่แนะนำโรเบิร์ตส์ให้รู้จักกับราฟาเอล คาร์โดนา ซาลาซาร์ ตัวแทนของเมเดลลิน ในตอนแรก มันเดย์รู้สึกกังวลกับโรเบิร์ตส์ที่ขับรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ สีดำ มา ซึ่งมันเดย์อธิบายว่า "มีลายมือของพ่อค้ายาเสพติดอยู่ทั่วทั้งคัน" เขายังกล่าวอีกว่ารถหรูและไลฟ์สไตล์ที่ฉูดฉาดของโรเบิร์ตส์ทำให้โรเบิร์ตส์ดูเหมือน "คนที่ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวด้วยเลย" [ 7 ]
อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตส์และมุนเดย์เริ่มทำงานภายใต้การดูแลของแม็กซ์ เมอร์เมลสไตน์ซึ่งมีข้อตกลงกับซาลาซาร์ในการจัดการการขนส่งโคเคนจากโคลอมเบียไปยังไมอามี จากนั้นเขาก็ดูแลการส่งมอบสินค้าไปยังบ้านพักลับของกลุ่มคาร์เทลในพื้นที่ไมอามี โรเบิร์ตส์สามารถเพิ่มธุรกิจโคเคนรายเดือนของเขาได้ผ่านการเชื่อมต่อโดยตรงนี้ เมอร์เมลสไตน์และมุนเดย์ได้กำหนดเส้นทางสำหรับการเดินทางไปยังโคลอมเบีย โดยใช้เรือ บริษัทรถลาก บ้านพักลับ และสนามบิน จึงได้สร้างเส้นทางการขนส่งที่มีประสิทธิภาพสำหรับกลุ่มคาร์เทล โรเบิร์ตส์อ้างว่าเขาทำเงินได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการค้าโคเคนในช่วงเวลานี้ เขาใช้เงิน 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐไปกับไลฟ์สไตล์ที่ฟุ่มเฟือยของเขา[ 7 ]ในหนังสือAmerican Desperadoโรเบิร์ตส์อ้างว่าเขามีเงิน 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐในธนาคารปานามา ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์และธุรกิจมากกว่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึงเงินสดอีกหลายล้านดอลลาร์ที่ซ่อนไว้ในบ้านพักลับและที่ซ่อนต่างๆ
ม้าแข่ง
ในหนังสือ American Desperadoโรเบิร์ตส์บรรยายว่า “หลังจากที่ผมทำเงินก้อนใหญ่ครั้งแรกจากการขายโคเคนให้เบอร์นี เลวีนในแคลิฟอร์เนีย แดนนี่ โมเนสบอกผมว่าม้าแข่งเป็นวิธีที่ดีในการฟอกเงิน” เขาและแดนนี่ โมเนส “เริ่มต้น Mephisto Stables ในปี 1977” [ 8 ] [ 9 ]
ในบทที่ 62 ของหนังสือ โรเบิร์ตส์เล่าถึงกระบวนการต่างๆ ที่เขาใช้ม้าในการฟอกเงิน นอกจากนี้ "[เขายัง] เรียนรู้วิธีการล็อกผลการแข่งขัน มีกลอุบายมากมาย" [ 8 ]
ในบทที่ 62 โรเบิร์ตส์ยังบรรยายถึงประโยชน์อีกประการหนึ่งของม้าว่า "การค้าโคเคนทำให้ผมได้เข้าสู่สังคมชั้นสูง การเป็นเจ้าของม้าแข่งทำให้ผมก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด" เขาเล่าถึงบุคคลสำคัญที่เขาได้พบผ่านการเชื่อมโยงกับม้าแข่ง เช่น "ผู้พิพากษาโจ จอห์นสัน ผู้จัดงานประมูลม้า" และผ่านทางเขา "เราได้เป็นเพื่อนกับคลิฟฟ์ เพิร์ลแมนเจ้าของซีซาร์พาเลซเมื่อผมไปที่ซีซาร์และได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่าย ทุกคนต่างคิดว่าเป็นเพราะผมมีเส้นสายกับมาเฟีย ไม่ใช่ ผมได้รับการเชื่อมโยงกับซีซาร์พาเลซโดยผู้พิพากษาจากรัฐเคนตักกี้" ผ่านวงสังคมเดียวกันนี้ "ในที่สุดเราก็ได้เป็นเพื่อนกับอัล แทนเนนบอม[ 10 ]และกลอเรีย แฟนสาวของเขา อัลเป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในธุรกิจเครื่องเสียง"
เขาบรรยายถึงม้าตัวหนึ่งโดยเฉพาะในคำนำของหนังสือของเขา: [ 8 ]
- เดสเปราโด ม้าที่ผมคิดว่าจะชนะการแข่งขันดาร์บี้และทำให้ผมโด่งดังมากกว่าแค่เป็นแก๊งสเตอร์ ตอนที่ผมได้มันมามันยังเป็นลูกม้าอยู่เลย มันไม่เคยถูกฝึกวิ่งมาก่อน แต่ก็วิ่งเร็วมากบนพื้นหญ้า มันมีสัญชาตญาณที่ดี มันไม่ชอบม้าตัวอื่น คุณไม่ต้องการม้าที่เข้าสังคมเก่งหรอก พวกมันจะอยู่แต่เป็นฝูง คุณต้องการม้าที่ชอบวิ่งนำหน้าม้าตัวอื่น ๆ เดสเปราโดเป็นม้าที่ดุดัน ผมตั้งชื่อมันว่าเดสเปราโดเพราะผมเห็นตัวเองในดวงตาของมัน
นอกจากนี้ โรเบิร์ตส์ยังเล่าถึงนักขี่ม้าผู้ซื่อสัตย์ที่เขาจ้าง และจุดจบของนักขี่ม้าคนนั้นด้วย:
- ที่สนามแข่งม้าคาลเดอร์ผมมีจ็อกกี้คนหนึ่งชื่อนิค นาวาร์โร เขาเป็นคนดีคนหนึ่ง เขาจะไม่ดึงม้าหรือเร่งม้า หรือใช้สารกระตุ้นกับม้า เขาเป็นจ็อกกี้ที่มีฝีมือมาก และเมื่อผมแข่งม้าแบบไม่โกง ผมก็จะใช้บริการนิค
- วันหนึ่งในปี 1977 เขาลงแข่งวิ่งเพื่อผมที่คาลเดอร์ ผมเดินเข้าไปหาเขาหลังจากที่เขาเข้าเส้นชัย เขายกมือขึ้นเพื่อโบก และทันใดนั้นก็เกิดระเบิดครั้งใหญ่ สายฟ้าแลบลงมาจากท้องฟ้าและฟาดลงบนตัวเขา
รายงานข่าวจากสำนักข่าวหลายแห่งสนับสนุนความทรงจำของโรเบิร์ตส์ ยกเว้นแต่ว่าระบุวันที่ช้าไปหนึ่งปี ดังที่บันทึกไว้ว่า: เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2521 นักขี่ม้า นิโคนาร์ "นิค" นาวาร์โร ถูกฟ้าผ่าเสียชีวิตหลังจากแข่งรอบที่สองที่สนามแข่งม้าคาลเดอร์ เสร็จสิ้น การแข่งขันอีกแปดรายการที่เหลือในวันนั้นถูกยกเลิก[ 11 ] [ 12 ]
ความล่มสลาย
เมอร์เมลสไตน์ทำหน้าที่เป็นผู้ค้าระดับสูงที่ทำงานภายใต้สมาชิกแก๊งค้ายาซาลาซาร์และกลุ่มขนส่งมุนเดย์ เขาถูกจับกุมในปี 1985 โดยกรมศุลกากรสหรัฐฯ ในฐานะผู้ค้าหลายกิโลกรัม และต่อมาได้กลายเป็นพยานของรัฐ โรเบิร์ตส์ถูกจับกุมในเช้าวันที่ 20 กันยายน 1986 [ 7 ]
ช่วงบั้นปลายชีวิตและความตาย
ตามคำบอกเล่าของอดีตภรรยาและแหล่งข้อมูลอื่นๆ โรเบิร์ตส์ใช้อดีตของเขาเพื่อสร้างความไว้วางใจในชุมชนอาชญากรและรายงานกิจกรรมของพวกเขาต่อเจ้าหน้าที่เพื่อรักษาสถานะปลอดคุกของเขา คนอื่นๆ ยังกล่าวหาโรเบิร์ตส์ว่าเป็นสายลับด้วย หนึ่งใน เจ้าหน้าที่ตำรวจ ฟอร์ตลอเดอร์เดลที่จับกุมเขาในปี 1997 ในข้อหาตามรังควานอดีตแฟนสาว ครอบครองอาวุธปืน และขัดขืนการจับกุมด้วยความรุนแรง ให้การเป็นพยานว่า "ภายหลังพบว่าเขาเป็นสายลับหรืออะไรทำนองนั้น เขาเป็นสายลับให้กับใครบางคน" [ 2 ] [ 3 ]
ใน บทความของ Miami New Times ปี 2009 วิถีชีวิตของโรเบิร์ตส์ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในฮอลลีวูด รัฐฟลอริดาถูกบรรยายไว้ดังนี้:
จอน โรเบิร์ตส์ อดีตนักลักลอบขนยาเสพติดรายใหญ่ ผู้ซึ่งลักลอบนำโคเคนมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์เข้ามาในไมอามีในช่วงทศวรรษ 1980 ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในบ้านริมทะเลสาบอันเงียบสงบในฮอลลีวูด แต่ในไม่ช้า หากสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงหนังสือภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดมันส์ และสัญญาเกมวิดีโอจะทำให้เขากลับมามีบทบาทอีกครั้ง แต่เขาไม่อยากให้คุณรู้เรื่องนี้ เขากังวลว่าบทความนี้อาจทำลายการประชาสัมพันธ์สำหรับข้อตกลงหนังสือของเขา เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันบอกเขาว่าเรื่องนี้จะถูกตีพิมพ์ อดีตแก๊งสเตอร์ผู้มีหนวดเคราสีเทาและมีริ้วรอยสาบานว่า "คุณจะไม่มีวันเขียนอะไรในเมืองนี้อีก... ฉันจะไปออกทีวีและบอกพวกเขาว่าทุกอย่างในบทความของคุณเป็นเรื่องโกหกหน้าด้านๆ ฉันหวังว่าคุณจะโดนรถชน ไอ้สารเลวตัวเล็ก" "การระเบิดอารมณ์นี้สอดคล้องกับชีวประวัติแนวแก๊งสเตอร์ของโรเบิร์ตส์ ซึ่งเขาได้อธิบายไว้ในการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการก่อนที่จะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการตีพิมพ์" [ 3 ]
ในปี 2011 การ์เซีย-โรเบิร์ตส์ได้สัมภาษณ์อีแวน ไรท์ผู้ร่วมเขียน หนังสือ American Desperado กับโรเบิร์ตส์ สำหรับ บทความในหนังสือพิมพ์ Miami New Times (ซึ่งบังเอิญตีพิมพ์หนึ่งเดือนก่อนที่โรเบิร์ตส์จะเสียชีวิต) ในบทความชื่อ " American Desperado : ผู้ร่วมเขียน อีแวน ไรท์ เกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของ จอน โรเบิร์ตส์ เจ้าพ่อโคเคน" ผู้เขียนทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ รวมถึงความประทับใจและประสบการณ์ของพวกเขาในการสัมภาษณ์โรเบิร์ตส์ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเล่าว่าโรเบิร์ตส์ไม่ได้กลับตัวกลับใจอย่างสมบูรณ์ในช่วงบั้นปลายชีวิต:
การ์เซีย-โรเบิร์ตส์ : ในหนังสือ คุณเขียนว่า จอน—ซึ่งในฐานะอาชญากรไม่ได้รับอนุญาตให้มีปืน—ได้แสดงให้คุณเห็นที่เก็บเสียงที่เขาฝังไว้ในสวนหลังบ้านของเขา สุนัขตัวหนึ่งของเขามักจะฆ่าสุนัขและแมวตัวอื่นๆ ในละแวกนั้น คุณเคยกลัวบ้างไหมในช่วงเวลาที่คุณพักอยู่กับจอนในฮอลลีวูด? ไรท์ : จอนไม่ได้อาศัยอยู่ในฮอลลีวูดอีกต่อไปแล้ว และเขาก็ป่วยหนักมาก ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถพูดเรื่องนี้ได้ ช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่สุดคือตอนที่ฉันกำลังให้สัมภาษณ์ และเขาได้รับโทรศัพท์ เขาพูดว่า "โอ้ นั่นเพื่อนตำรวจของฉัน พวกเขากำลังขายปืนที่ไม่มีเครื่องหมายให้ฉัน" [ 13 ]
โรเบิร์ตส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ขณะอายุ 63 ปี[ 2 ] [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]