อายุนกาเริ่มต้นอาชีพของเขาที่บริดพอร์ต ยูธ ในปี 2550 และอยู่ในทีมตัวแทนรุ่นอายุต่ำกว่า 16 ปีของดอร์เซ็ตเคาน์ตี้^{[ 2 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2015 อายุนกาได้ไปทดสอบฝีเท้าที่ดอร์เชสเตอร์ ทาวน์และสร้างความประทับใจให้กับทีมในช่วงปรีซีซั่น^{[ 3 ]}ส่งผลให้ดอร์เชสเตอร์ ทาวน์เซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลา 12 เดือน ในวันที่ 19 กรกฎาคม 2015 ^{[ 4 ]}เขาประเดิมสนามให้กับดอร์เชสเตอร์ ทาวน์ในเกมเปิดฤดูกาล โดยทำประตูได้ในเกมที่ชนะฮิสตัน 3-0 ตามด้วยการทำประตูในเกมที่ชนะไซเรนเซสเตอร์ ทาวน์ 4-2 [ 5 ^{]เมื่อถึง}เวลาที่เขาออกจากทีม อายุนกาลงเล่นไป 31 นัด ทำประตูได้ 7 ครั้ง ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสรมาร์ค เจอร์มิน ผู้จัดการทีมดอร์เชสเตอร์ กล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักเตะดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์น่าตื่นเต้น" และ "กองหน้าตัวกลางที่แข็งแกร่งและทรงพลัง" ^{[ 6 ]}

มีการตกลงกันว่า Ayunga ตกลงย้ายไปBrighton & Hove Albionในวันที่ 31 มกราคม 2016 ^{[ 7 ]}การย้ายทีมได้รับการยืนยันในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ด้วยค่าตัว 40,000 ปอนด์ โดยค่าธรรมเนียมการโอนถูกยกย่องว่าเป็น "รายรับที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Dorchester Town FC" ^{[ 8 ]}

เขาประเดิมสนามในเกมกระชับมิตรที่แพ้Arsenal U21 ไป 4-1 โดยโค้ชของเขาที่ไบรตันได้บรรยายว่าเขาเป็น "ผู้เล่นที่ดีและเป็นกองหน้าโดยธรรมชาติ" ^{[ 9 ]}จนกระทั่งวันที่ 11 เมษายน 2559 เขาจึงทำประตูแรกให้กับ Brighton & Hove Albion U23 ในเกมที่ชนะNewcastle United U23ไป 4-1 ^{[ 10 ]}

ในการทัวร์ปรีซีซั่นช่วงฤดูร้อนปี 2016 อายุนกาได้ลงเล่นกับสโมสรเก่าของเขา ดอร์เชสเตอร์ ทาวน์ ซึ่งไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ยู21 ชนะไปด้วยคะแนน 7–0 ในเดือนกรกฎาคม 2016 ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2559 โจนาห์ถูกส่งตัวไปเล่นแบบยืมตัวเป็นเวลาหนึ่งเดือนที่เบอร์เจสฮิลล์ทาวน์ ทีมในดิวิชั่น 7 ของอังกฤษ^{[ 12 ]}เขาทำประตูแรกให้กับเบอร์เจสในเกมที่ชนะบีคอนส์ฟิลด์ SYCOB 5-1 ^{[ 13 ]}หลังจากลงเล่นไป 10 นัด สัญญายืมตัวของอายุนกาที่เบอร์เจสฮิลล์ทาวน์ก็สิ้นสุดลง

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2017 อายุนกาได้ย้ายไปร่วมทีมสลิโก โรเวอร์สของ ไอร์แลนด์ ด้วยสัญญายืมตัวสำหรับฤดูกาล2017 ^{[ 14 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสลิโก โรเวอร์สในเกมเปิดฤดูกาล ซึ่งแพ้ลิเมอริก 5-1 ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ในเกมต่อมากับดันดอล์กเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2017 เขาถูกไล่ออกจากการได้รับใบเหลืองสองใบในเกมที่แพ้ 4-0 ^{[ 16 ]}หลังจากพ้นโทษแบน อายุนกาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในเกมที่ชนะโบฮีเมียนส์ 2-0 เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 ^{[ 17 ]}จากนั้นเขาทำประตูได้อีกสองประตูในเกมกับดร็อกเฮดา ยูไนเต็ดและลิเมอริก^{[ 18 ]}เขาลงเล่นทั้งหมด 22 นัดและทำประตูได้ 4 ครั้งในทุกรายการก่อนที่สัญญายืมตัวจะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 อายุนกาได้ย้ายไปร่วมทีมกัลเวย์ ยูไนเต็ดของ ไอร์แลนด์ ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล2017 ^{[ 20 ]}เขาประเดิมสนามให้กับกัลเวย์ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 ในเกมที่ชนะฟินน์ ฮาร์ปส์ 2-1 [ ^{21 ]}สัญญายืมตัวของอายุนกากับกัลเวย์ ยูไนเต็ดถูกตัดให้สั้นลงหลังจากลงเล่นไปเพียง 4 เกมเนื่องจากอาการ^{บาดเจ็บ[ 22 ]}

อายุนกาเซ็นสัญญากับซัตตัน ยูไนเต็ดในช่วงฤดูร้อนปี 2018 หลังจากถูกปล่อยตัวจากไบรตัน^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2018 เขาลงเล่นนัดแรกในเกมที่ชนะเมดสโตน ยูไนเต็ด 1-0 โดยลงเล่น 65 นาทีก่อนถูกเปลี่ยนตัวออกโดยทอมมี ไรท์^{[ 24 ]}ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้สำเร็จ โดยทำประตูชัยในนาทีที่ 48 ในเกมที่พบกับเลย์ตัน โอเรียนท์ ทีมที่หวังเลื่อนชั้น^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2018 อายุนกาได้ย้ายไปร่วมทีมฮาวันต์ แอนด์ วอเตอร์ลูวิลล์ ซึ่งเป็นทีมร่วม เนชั่นแนลลีกด้วยสัญญายืมตัวสามเดือน^{[ 26 ]}ในวันเดียวกันนั้น อายุนกาทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกของเขาในเกมที่ชนะเมดสโตน ยูไนเต็ด 5-2 โดยทำประตูที่สองของฮาวันต์ในนาทีที่ 35 ^{[ 27 ]}สามวันต่อมา เขายังคงรักษาฟอร์มที่ดีไว้ได้ โดยทำประตูปลอบใจในช่วงท้ายเกมที่ฮาวันต์แพ้ดาเกนแฮม แอนด์ เรดบริดจ์ 3-1 ^{[ 28 ]}

ด้วยฟอร์มการเล่นที่น่าประทับใจ อายุนกาจึงกลับไปเล่นให้ซัตตันก่อนกำหนด และลงเล่นอีก 17 นัด ทำได้ 2 ประตู ก่อนจะออกจากทีมเมื่อจบฤดูกาล

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2019 อายุนกาตกลงที่จะกลับไปฮาแวนท์ หลังจากที่ทีมตกชั้นไปเล่นในเนชั่นแนลลีกเซาท์ [ ^{29 ] ก่อน}ที่ฤดูกาลจะจบลงก่อนกำหนด อายุนกาทำประตูในลีกได้ถึง 17 ประตู ทำให้เขาได้รับรางวัลรองเท้าทองคำ โดยได้รางวัลร่วมกับแม็คควีนจากดาร์ตฟอร์ดและไออาซิโอฟาโนจากเซนต์อัลบันส์ซิตี้^{[ 30 ]}ในที่สุดฤดูกาลก็จบลงด้วยความผิดหวังสำหรับอายุนกาและฮาแวนท์ เนื่องจากพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับดาร์ตฟอร์ด 2-1 ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ หลังจากที่อายุนกาทำประตูให้ทีมขึ้นนำ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2020 อายุนกาเซ็นสัญญากับบริสตอล โรเวอร์สทีม ใน ลีกวันด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย โดยเซ็นสัญญาสองปี^{[ 32 ]}

เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020 ในเกมลีกคัพที่แพ้ให้กับอิปสวิช ทาวน์ 3-0 โดยลงมาแทนคาเมรอน ฮาร์กรีฟส์ในช่วงพักครึ่ง^{[ 33 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับสโมสรในวันอังคารถัดมาในเกมที่เสมอกับวอลซอลล์ 2-2 ในรายการอีเอฟแอล โทรฟีซึ่งเป็นเกมที่อายุนกาทำประตูแรกให้กับสโมสรเพื่อตีเสมอ^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 อายุนกาทำประตูแรกในลีกให้กับสโมสรได้ในการลงเล่นเป็นตัวจริงในลีกนัดที่สองของเขา โดยทำสองประตูในเกมที่เดอะ แก๊สเอาชนะพอร์ทสมัธเพื่อช่วยพวกเขาในการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้น^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 อายุนกาได้กลับไปเล่นในลีกวันอีกครั้งหลังจากที่บริสตอล โรเวอร์สตกชั้น โดยเข้าร่วมทีมมอร์แคมบ์ ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย พร้อมเซ็นสัญญาสองปี^{[ 36 ]}หลังจากรอดพ้นจากการตกชั้นในฤดูกาลแรก อายุนกาถูกขึ้นบัญชีขายเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล2021–22 ^{[ 37 ]}

อายุนกาเซ็นสัญญาสองปีกับเซนต์มิเรนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ^{[ 38 ]}หลังจากเอ็นไขว้หน้าฉีก ขาด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 เขาได้เซ็นสัญญาขยายเวลาออกไปจนถึงฤดูร้อน พ.ศ. 2568 ^{[ 39 ]}

อายุนกาทำประตูได้สองครั้งในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสกอตติชลีกคัพปี 2025 กับเซลติก โดยบัดดี้ส์ชนะ 3-1 คว้าถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 ^{[ 40 ]}