บอร์ริงเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับแกลมส์บเยิร์ก ไอเอฟ และต่อมาได้เล่นให้กับอาร์สเลฟ โบลด์คลับ, ดาลุม ไอเอฟ และบี 1913 ก่อนจะย้ายมาอยู่ กับ โอบีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ด้วยสัญญาหนึ่งปี^{[ 1 ]}ก่อนย้ายมาอยู่กับโอบี เขาเคยเล่นให้กับทีมชาติเยาวชนเดนมาร์กหลายทีม บอร์ริงมีผลงานที่ดีในปีแรกที่โอบี และได้รับการต่อสัญญาจนถึงปี พ.ศ. 2557 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 2 ]}

ในฤดูกาล 2005–06 บอร์ริงลงเล่น 5 นัดแรก โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 2 นัด แต่เขาได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาและต้องพักไป 1 เดือน^{[ 3 ]}หนึ่งเดือนหลังจากเกมกระชับมิตรกับวิบอร์ก เอฟเอฟในช่วงพักฤดูหนาวปี 2006 ซึ่งบอร์ริงทำประตูได้ 2 ประตู สโมสรได้เสนอสัญญาขยายเวลาให้เขาจนถึงปี 2010 ^{[ 4 ]} แต่ช่วงที่เหลือของฤดูกาลเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บสำหรับปีกหนุ่มคนนี้ เขาเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของทีมอย่างสม่ำเสมอในฤดูกาล 2006–07 เมื่อ บรูซ ริโอชอดีตโค้ชของสโมสรแสดงความเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างมาก ซึ่งเขาก็ใช้ประโยชน์จากความเชื่อมั่นนั้น บอร์ริงลงเล่นในลีก 32 นัดในฤดูกาลนี้และทำประตูได้ 5 ประตู ผลงานที่ดีของเขาทำให้เขาได้รับเลือกติดทีมชาติในเดือนกันยายน 2007

FC Midtjylland เปิดตัว Borring ในฐานะผู้เล่นใหม่เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2008 โดยเขาเซ็นสัญญากับสโมสรเป็นเวลาสี่ปี^{[ 5 ]}ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาระหว่างสองสโมสรเดนมาร์ก [7] เนื่องจากราคาอยู่ที่ 21 ล้านโครน เขาได้กลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีมอย่างรวดเร็วและลงเล่นในลีก 32 นัด ยิงได้ 10 ประตูในฤดูกาลแรกที่ FCM ครึ่งปีแรกของเขาที่ FCM ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนสโมสรPanathinaikos ของกรีกตามเขาไป ในช่วงพักฤดูหนาวปี 2009 ^{[ 6 ]}หลังจากฤดูกาลนี้ Borring เปิดเผยว่าเขามีแผนที่จะเล่นให้กับสโมสรต่างประเทศหลังจากฤดูกาลที่จะมาถึง^{[ 7 ]}เขาออกจากสโมสรหลังจากสี่ฤดูกาลที่ดี การยืนยันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 ^{[ 8 ]}

หลังจากได้รับความสนใจจากสโมสรต่างประเทศอย่างEsbjerg fBและการทดสอบฝีเท้ากับสโมสรFSV Frankfurt ของเยอรมนี เขาได้เซ็นสัญญากับRanders FCเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2012 ^{[ 9 ]} เขาลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2012 ในเกมที่แพ้ AaB 4-0 เขามีฤดูกาลแรกที่ดี โดยลงเล่นในลีก 21 นัด ได้อันดับสองในถ้วยเดนมาร์กและอันดับสามในลีก ฤดูกาลถัดมาเริ่มต้นไม่ดีนักเนื่องจากมีปัญหาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขาลงเล่นในลีก 25 นัดในฤดูกาลนั้น สัญญาของเขาได้รับการต่ออายุในเดือนมีนาคม 2014 เป็นเวลาสามปี^{[ 10 ]}

บอร์ริงได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบในช่วงฤดูร้อนปี 2014 ซึ่งส่งผลให้ต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 11 ]}หลังจากหายจากอาการบาดเจ็บได้ไม่กี่เดือนต่อมา เขาเริ่มต้นด้วยการนั่งสำรอง บอร์ริงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 5 เกมในฤดูกาล 2014–15 การเจรจาสัญญาเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2015 แต่บอร์ริงไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของเขาและตัดสินใจเลื่อนออกไป

หลังจากที่บอร์ริงออกจากแรนเดอร์ส เขาได้รับข้อเสนอจากสโมสรนอร์เวย์ 3 แห่ง และได้รับความสนใจจากลินบี โบลด์คลับแต่เซ็นสัญญากับบรอนด์บี ไอเอฟเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 ^{[ 14 ]}บอร์ริงสามารถเข้าร่วมบรอนด์บีได้ทันที แต่ต้องลงเล่นให้กับสโมสรก่อนในฤดูกาลถัดไป บอร์ริงลงเล่นเกมแรกให้กับบรอนด์บีในเดือนพฤษภาคมในแมตช์สำรอง

บอร์ริงได้ลงเล่นนัดแรกให้กับบรอนด์บี้เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2016 ในเกมที่ชนะเอสบีเยิร์ก เอฟ บี 4-0 แต่ในวันถัดมา บอร์ริงเปิดเผยว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะอยู่กับบรอนด์บี้ต่อไปหรือไม่ ปัญหาคือเขาคาดหวังว่าจะได้เล่นในตำแหน่งปีกเมื่อเซ็นสัญญากับบรอนด์บี้ แต่โค้ชอเล็กซานเดอร์ ซอร์นิเกอร์กลับใช้เขาในตำแหน่งกองหน้า^{[ 15 ]}

หลังจากอยู่กับ Brøndby เพียงสามเดือน FC Midtjylland และ Brøndby ก็ตกลงแลกเปลี่ยนตัวกัน โดยส่ง Borring ไปที่FC MidtjyllandและMarco Ureñaไปที่Brøndby IF [ ^{16 ] เขา}มีฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยมใน FCM โดยลงเล่น 34 เกม ยิงได้ 3 ประตู และทำแอสซิสต์ได้ 12 ครั้ง

บอร์ริงเซ็นสัญญากับเอซี ฮอร์เซนส์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018 ^{[ 17 ]}สัญญาของเขาถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกันเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2019 บอร์ริงประกาศบนอินสตาแกรมว่าเขาตัดสินใจเกษียณ^{[ 19 ]}