กงสุล โจนาส เอ็ม. ลีด
ถ่ายภาพโกหกโดยFridtjof Nansenในการเดินทางปี 1913
เกิด	( 1881-06-17 ) 17 มิถุนายน 1881 ซอลส์เนสเทศบาลเวอย
เสียชีวิต	25 เมษายน 2512 (25 เมษายน 2512) (อายุ 87 ปี) โซลสเนส, โมลเด
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์เก่าเวอย
สัญชาติ	นอร์เวย์, รัสเซีย / สหภาพโซเวียต
อาชีพ	นักธุรกิจ นักการทูต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1900–1946
เป็นที่รู้จักในด้าน	ธุรกิจในรัสเซีย การสะสมงานศิลปะ
ผลงานที่โดดเด่น	กลับคืนสู่ความสุข

โจนาส มาริอุส ลีด (17 กรกฎาคม 1881 ที่โซลสเนสในเขตเทศบาลเวออย – 25 เมษายน 1969 ที่โซลสเนสเขตเทศบาลโมลเด ) เป็นผู้ประกอบการ นักธุรกิจ นักการทูต นักเขียน และนักสะสมงานศิลปะชาวนอร์เวย์ เขาได้รับการศึกษาด้านธุรกิจสายอาชีพระยะสั้น และมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันและรัสเซียลีดยังเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียง ตัวอย่างเช่น ในปี 1906 เขาและเอริก โอเล บายได้รับรางวัลไลล์คัพสำหรับการพายเรือคู่เขาได้ก่อตั้งบริษัทเดินเรือไซบีเรีย แมนูแฟคเจอริ่ง แอนด์ เทรดดิ้ง (บริษัทไซบีเรีย; ภาษานอร์เวย์: Det siberiske kompani ) ในปี 1912 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเข้าและส่งออกสินค้าผ่านเส้นทางเดินเรือทางเหนือสายใหม่ และแม่น้ำโอบและแม่น้ำเยนิเซย์ [ ^{1 ] [ 2 ] เขา}ได้รับสัญชาติรัสเซียด้วยความช่วยเหลือของแกรนด์ดยุคอเล็กซานเดอร์แต่ได้สัญชาตินอร์เวย์คืนในปี 1931 เมื่อเขาออกจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในสหภาพโซเวียต ตามธรรมเนียมของรัสเซีย เขาใช้ลายเซ็น "IG Lid" (Jonas Hansson Lied) มานานแล้ว โดยตั้งชื่อตามพ่อของเขา Hans ("Gans" ในภาษารัสเซีย) ^{[ 3 ]}

การเดินทางสำรวจครั้งแรกในทะเลคาราเสร็จสิ้นในปี 1913 โดยมีนักสำรวจFridtjof NansenและนักอุตสาหกรรมชาวไซบีเรียStephan Vostrotinเป็นผู้โดยสารที่มีชื่อเสียง การเดินทางประสบความสำเร็จอย่างมาก และสื่อต่างประเทศได้รายงานเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ ทั้ง Nansen และ Lied ได้บรรยายหลายครั้ง Lied บรรยายเป็นภาษารัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นภาษาฝรั่งเศสที่Société Nautiqueและเป็นภาษาเยอรมันที่สมาคมภูมิศาสตร์ในฮัมบูร์ก Nansen ได้ตีพิมพ์หนังสือThrough Siberia ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 Lied ได้ถ่ายภาพเรือรบอังกฤษในท่าเรือนิวคาสเซิล และถูกจับกุมเนื่องจากเหตุนี้ตามพระราชบัญญัติการป้องกันราชอาณาจักร พ.ศ. 2457 ตามที่เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติ เขาได้ส่งโทรเลขขอความช่วยเหลือไปยัง Walter Runcimanรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและข้อกล่าวหาจึงถูกยกเลิก^{[ 6 ]}

แนวคิดของ Lied เกี่ยวกับเส้นทางเดินเรือไปยังแม่น้ำเยนิเซย์มาจากนักธุรกิจชาวอังกฤษ Alfred Derry และจากหนังสือของJoseph Wiggins เกี่ยวกับ เส้นทางเดินเรือตะวันออกเฉียงเหนือ Lied ลาออกจากงานที่บริษัท Burroughs Adding Machineและในปี 1912 ได้ก่อตั้งบริษัท The Siberian Steamship, Manufacturing & Trading Company สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่เมืองครัสโน ยาร์สค์ และในที่สุดก็มีสำนักงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (26 Nevsky Prospectตรงข้ามกับมหาวิหารคาซาน ) ลอนดอน นิวยอร์ก มอสโก โนโวซีบีร์สค์และอาร์คันเกลสค์ [ ^{4 ] ทุนจดทะเบียน}เริ่มต้นคือ 142,000 โครนนอร์เวย์ และค่อยๆ ขยายตัวเป็น 8 ล้านโครนนอร์เวย์ในปี 1917 แผนของ Lied คือการขนส่งสินค้าผ่านแม่น้ำสายใหญ่ของไซบีเรีย และแลกเปลี่ยนสินค้ากับเรือเดินสมุทรของยุโรปตะวันตกที่ปากแม่น้ำในแถบอาร์กติก จากครัสโนยาร์สค์ แม่น้ำเยนิเซย์มีความยาว 2,500 กิโลเมตร และในขณะนั้นยังไม่มีถนนหรือทางรถไฟเลียบแม่น้ำ เนื่องจากมีน้ำแข็ง เส้นทางทางเหนือนี้จึงสามารถใช้ได้เฉพาะช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเท่านั้น^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในฤดูร้อนปี 1914 ลีดได้จัดการขนส่งเรือกลไฟแม่น้ำที่สร้างในอังกฤษและเยอรมนีไปยังไซบีเรีย ขบวนเรือขนาดเล็กที่ควรจะรวมตัวกันที่ทรอมโซยังรวมถึงเรือบรรทุกสินค้าที่มีปูนซีเมนต์ 30,000 บาร์เรลสำหรับทางรถไฟทรานส์ไซบีเรีย ด้วย ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมปี 1914 ลีดยังคงรอเอกสารและเครื่องมือสุดท้ายเพื่อให้สามารถออกจากคุกซ์ฮาเฟนได้ ในวันที่ 30 กรกฎาคม ท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย เรือได้ออกจากท่าเรือเยอรมัน แม้ว่าเรือแม่น้ำขนาดเล็กแทบจะไม่สามารถเดินทางข้ามมหาสมุทรเปิดได้ก็ตาม พระเจ้าซาร์ได้พระราชทานสัญชาติรัสเซียกิตติมศักดิ์แก่โยนาส ลีดสำหรับการปฏิบัติการที่กล้าหาญนี้ ที่ทรอมโซ ลูกเรือชาวเยอรมันพบว่าพวกเขากำลังอยู่ในภาวะสงคราม และพวกเขาถูกแทนที่ด้วยลูกเรือชาวนอร์เวย์ ที่มูร์มันสค์เกิดความตื่นตระหนกเล็กน้อยเมื่อขบวนเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกองทัพเรือเยอรมัน ที่เกาะดิกสันลีดได้พบกับออตโต สเวอร์ดรุป ที่เรือ Eclipseของเขาเกยตื้น ส เวอร์ดรุปกำลังปฏิบัติภารกิจค้นหาและช่วยเหลือเซดอฟและบรูซิโลฟที่หายไป เรือของสเวอร์ดรุปถูกดึงให้หลุดออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากเรือของลีด^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2459 เขาได้จัดตั้งโรงเลื่อย "โบลินเดอร์" ครบวงจรจากสวีเดนขึ้นในเมืองมาคลาโคโว (ปัจจุบันคือเลโซซีบีร์สค์ ) ที่แม่น้ำเยนิเซย์ มีคนงานประมาณ 200 คนทำงานอยู่ที่นั่นเมื่อลีดเริ่มดำเนินการโรงเลื่อย^{[ 4 ​​]}ณ ที่แห่งเดียวกันนี้ โรงเลื่อยที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของรัสเซียยังคงดำเนินการอยู่ ในปี พ.ศ. 2460 เรือลำหนึ่งของเขาถูกเรือดำน้ำจม และฮยาลมาร์ น้องชายของโจนาสเสียชีวิต^{[ 2 ]}สัญชาติรัสเซียทำให้ลีดสามารถควบคุมบริษัทรัสเซียได้ รวมถึงผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของเรือส่วนตัวทั้งหมดในแม่น้ำเยนิเซย์ และเรือแม่น้ำประมาณ 50 ลำและเรือบรรทุกสินค้า 140 ลำในแม่น้ำโอบ ลีดยังสร้างโรงงานบรรจุกระป๋องปลาในพื้นที่เดียวกันอีกด้วย^{[ 6 ]}

ในการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขาได้พบกับธีโอดอร์ รูสเวลต์ลีดวางแผนที่จะเชิญรูสเวลต์ไปร่วมการสำรวจไซบีเรีย เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำกับนันเซนเมื่อไม่กี่ปีก่อน ในขณะเดียวกันการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ก็เกิดขึ้น แผนการที่เกี่ยวข้องกับรูสเวลต์จึงไม่เคยสำเร็จ^{[ 6 ]}

ลีดอาศัยอยู่ในเปโตรกราด (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ในช่วงเวลาของการปฏิวัติเดือนตุลาคมเขาได้พบปะกับเลนินและทรอตสกีที่สถาบันสโมลนีในปี 1917 และบรรยายประสบการณ์อันแปลกประหลาดนี้ไว้ในอัตชีวประวัติของเขา ระหว่างการประชุม ทรอตสกีกำปืนพกในกระเป๋าของเขาไว้แน่นตลอดเวลา ตามที่ลีดเขียนไว้ในอัตชีวประวัติ^{[ 6 ]}จุดประสงค์ของการประชุมคือการบรรลุข้อตกลงกับระบอบการปกครองใหม่สำหรับบริษัทไซบีเรียของเขา แต่ก็ไม่มีผลลัพธ์ใดๆ ลีดจึงต้องการขายสินทรัพย์ของบริษัท แต่คณะกรรมการบริหารในคริสเตียเนียลังเล และลีดจึงลาออกจากตำแหน่งซีอีโอในเดือนกุมภาพันธ์ 1918 สินทรัพย์ของบริษัทถูกยึดโดยระบอบบอลเชวิกหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนีในปี 1918 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ลีดร่วมกับหน่วยข่าวกรองอังกฤษวางแผนที่จะช่วยเหลือพระเจ้าซาร์และครอบครัวจากการถูกกักบริเวณในบ้านที่โทบอลสค์แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการใช้เรือของบริษัทไซบีเรียในแม่น้ำไซบีเรีย ปฏิบัติการถูกยกเลิกโดยกษัตริย์จอร์จที่ทรง วิตกกังวล ^{[ 7 ]}บันทึกประจำวันของลีดกล่าวถึงการประชุมกับอาร์เธอร์ บัลฟอร์ในวันที่ 5 มีนาคม 1918 และกับ โรเบิร์ต เซซิลในวันที่ 6 มีนาคม ต่อมายังได้พบกับ เร จินัลด์ ฮอลล์ (หัวหน้าMI6 ) และไมเคิล โรมานอฟ (ลูกพี่ลูกน้องของพระเจ้าซาร์ที่ถูกเนรเทศไปลอนดอน) ไม่ชัดเจนว่าลีดริเริ่มแผนด้วยตนเองหรือว่าเขาได้รับการเชิญจากอังกฤษเพื่อขอความช่วยเหลือด้านโลจิสติกส์ ตามที่แอนโทนี ซัมเมอร์สกล่าวลอยด์ จอร์จลังเลเพราะเขาต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์กับระบอบการปกครองใหม่ในรัสเซีย ในขณะที่กษัตริย์จอร์จทรงยืนกรานว่าญาติของพระองค์ควรได้รับการช่วยเหลือ^{[ 8 ]}บันทึกของลีดเองเกี่ยวกับแผนการอันกล้าหาญนี้ได้รับการยืนยันโดยการวิจัยในภายหลัง ในการพยายามยึดทรัพย์สินบางส่วนของบริษัท เขาเดินทางผ่านวลาดิโวสต็อกไปยังออมสค์ในปี 1919 และได้พบปะกับผู้นำการต่อต้านการปฏิวัติอเล็กซานเดอร์ โคลชัค [ ^{3 ] ใน}เดือนพฤษภาคม 1919 โคลชัคได้มอบหมายให้ลีดเจรจากับวินสตัน เชอร์ชิลล์ (ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร ในขณะนั้น ) เกี่ยวกับการจัดหาเสบียงให้กับไซบีเรียของโคลชัค แต่แผนดังกล่าวไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ^{[ 4 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ลีดเดินทางไปรัสเซียอีกครั้งในขณะที่ยังคงมีสงครามกลางเมือง อยู่ ในเปโตรกราด (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เขาได้พบกับกริกอรี ซิโนวิเยฟจากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังมอสโก ในระหว่างการเดินทางกลับ ตามที่ระบุในอัตชีวประวัติ เขาได้รับเชิญไปยัง บ้านของ แม็กซิม กอร์กีกอร์กีต้องการความช่วยเหลือจากลีดเพื่อให้แนนเซนและเอชจี เวลส์ส่งความช่วยเหลือไปยังผู้คนที่อดอยากในเปโตรกราด (แนนเซนเดินทางไปรัสเซียในฤดูร้อนนั้น) หลังจากการปฏิวัติ ทรัพย์สินของบริษัทไซบีเรียถูกโอนเป็นของรัฐโดยระบอบการปกครองใหม่ จากนั้นลีดจึงตั้งรกรากในมอสโกในฐานะนักธุรกิจอิสระในช่วงนโยบายเศรษฐกิจใหม่ ของเลนิน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 เขาเป็นตัวแทนของบริษัทอะลูมิเนียมของสหรัฐฯอัลโคอาในนามของอัลโคอา เขาค้นหาแร่บอกไซต์รวมถึงการเข้าถึงพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำสำหรับการผลิตอะลูมิเนียม ลีดได้พบกับทรอตสกีหลายครั้งและเดินทางไปทั่วสหภาพโซเวียตพร้อมกับนักธรณีวิทยา เขายังสำรวจความเป็นไปได้ในการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำที่ดนีโปรสโตรยอีก ด้วย ^{[ 6 ]}

ประมาณปี 1930 การสอดแนมของตำรวจลับและแรงกดดันจากทางการโซเวียตทำให้ชีวิตของ Lied ยากลำบากมากขึ้น ตำรวจลับพยายามชักชวนให้เขาเป็นสายลับเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมระหว่างประเทศ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1931 เขาถูกจับกุมและปล่อยตัวหลังจากการสอบสวนสี่ชั่วโมง ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขาแอบขอสัญชาตินอร์เวย์คืนและออกจากสหภาพโซเวียตพร้อมกับหนังสือเดินทางโซเวียตในเดือนพฤษภาคม 1931 ตามที่เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติ เขาได้สูญเสียเงินทั้งหมดไป ในไม่ช้าเขาก็กลับมาประกอบอาชีพธุรกิจระหว่างประเทศในฐานะรองประธานอาวุโสของ^Aluminium Union Limited [ ^{9 ]}

ในปี 1946 ลีดเกษียณจากธุรกิจระหว่างประเทศและตั้งรกรากอยู่ที่ฟาร์มบรรพบุรุษเล็กๆ ของโซลสเนส ลีดเขียนบันทึกประจำวันอย่างละเอียดตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1966 ในช่วงเวลานี้เขาอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ 15 ปี ในอังกฤษ 21 ปี ในรัสเซีย 20 ปี ในฝรั่งเศส 2 ปี และในเยอรมนี 2 ปี^{[ 9 ]} หนังสือ Return to Happiness ของลีดได้รับการแปลเป็น 8 ภาษาและกลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ ลีดเขียนอัตชีวประวัติในลอนดอนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับ «นอร์เวย์โดยลูกชายผู้ภักดี» เขาทิ้งมรดกเป็นคอลเลกชันไอคอนรัสเซียและงานศิลปะอื่นๆ ที่น่าสนใจ (ส่วนใหญ่รวบรวมในช่วงปี 1920 ถึง 1924) ซึ่งบางส่วนมาจากพระราชวังฤดูหนาวหลังจากการปฏิวัติ มีการโจรกรรมในอพาร์ตเมนต์ของลีดในเปโตรกราด และงานศิลปะเพิ่มเติมอาจหายไป คอลเลกชันงานศิลปะนี้รวมถึงภาพเหมือนของลีดโดยยูรี อันเนนคอฟ (หรือที่รู้จักกันในชื่อจอร์จ อันเนนคอฟ) Lied เป็นเพื่อนกับ Annenkov ในมอสโกและได้พบกันอีกครั้งโดยบังเอิญในปารีสในปี 1933 ที่ Sølsnes Marit Werenskioldค้นพบภาพเหมือนของพระเจ้าออสการ์ ที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน โดยKonstantin Makovskyและภาพเหมือนหลายภาพที่ซื้อมาจากเคานต์Sheremetevนอกจากนี้ยังมีภาพเหมือนของนักเขียนIvan Krylov ที่เป็นที่ถกเถียงกัน อยู่^{[ 3 ] [ 10 ]}

Lied บริจาคบันทึกประจำวันและเอกสารเกี่ยวกับบริษัทไซบีเรียให้กับ พิพิธภัณฑ์ การเดินเรือนอร์เวย์ส่วนเอกสารสำคัญอื่นๆ ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Romsdal Lied บริจาคทรัพย์สิน1/3ของเขาเพื่อการบูรณะโบสถ์ Veøy เก่าเขาถูกฝังที่สุสานโบสถ์ Veøy เก่าที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ส่วนหนึ่งของคอลเลกชันงานศิลปะของเขาจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ Pushkinและที่อื่นๆ ในปี 2005 ^{[ 3 ] [ 11 ]}ศาสตราจารย์ Marit Werenskiold ในปี 2008 ได้เรียบเรียงหนังสือ Consul Jonas Lied and Russia. Collector, diplomat, industrial explorer 1910-1931 ^{[ 12 ]}

• เกร็ดความรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในรัสเซียตีพิมพ์ในมอสโก ปี 1922
• กลับคืนสู่ความสุข (อัตชีวประวัติ แปลเป็นแปดภาษา) ลอนดอน: แม็กมิลแลน, 1943
• Over de høye fjelle (อัตชีวประวัติ) ออสโล: ดิบวาด, 1946.
• Sibirisk eventyr (ชื่อเดิมProspector in Sibiria , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด). โคเปนเฮเกน: อาร์โนลด์ บัสค์, 1955.
• ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: Det sibiriske kompanis history . ออสโล: มอร์เทนเซน, 1958.

• 
  โจนาสนอนกับวอลรัส ภาพถ่ายโดยนันเซ็นทะเลคาราปี 1913
• 
  การสำรวจไซบีเรีย พ.ศ. 2456 เบื้องหลัง: Loris-Melikov และ Lied ด้านหน้า: กัปตันซามูเอลเซ่น, วอสโตรติน, นันเซน
• 
  นันเซนกับกัปตันซามูเอลเซนบนเรือ M/S «Correct» ในทะเลคาราภาพถ่าย: โจนาส ลีด
• 
  ลีดได้พบกับชาวเนเน็ตส์
• 
  ลีดและนันเซ่นอยู่กับเจ้าหน้าที่รัสเซียบนแม่น้ำเยนิเซย์

• ภาพถ่ายของ Jonas Lied ในทะเล Sibir/Kara, 1913 , Nasjonalbiblioteket
• ภาพถ่ายของ Jonas Lied ที่ Sølsnes, 1965 , พิพิธภัณฑ์ Digitalt
• ภาพถ่ายของ Jonas Lied ที่ Sølsnesไม่ลงวันที่พิพิธภัณฑ์ Digitalt / พิพิธภัณฑ์ Romsdal
• ห้องส่วนตัวของโจนาส ลีด ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่ระบุวันที่พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล / พิพิธภัณฑ์รอมส์ดาล
• แผนที่เส้นทางเดินเรือสู่ไซบีเรียผ่านทะเลคาราไม่ระบุวันที่พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล / พิพิธภัณฑ์รอมส์ดาล