Jonas Turkow (วอร์ซอ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 – เทลอาวีฟ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ^{[ 2 ]} ) เป็นนักแสดง ผู้จัดการเวที ผู้กำกับ และนักเขียน เขาได้รับรางวัล Itzik Mangerสำหรับผลงานของเขาในด้านวรรณกรรมยิดดิช^{[ 3 ]}

เขาเป็นพี่ชายของนักแสดงซิกมุนท์ ตูร์โกว์นักแสดงและนักเขียน อิชชัค ตูร์โกว์ และนักข่าว มาเร็ก ตูร์โกว์ และเป็นสามีของนักแสดงชื่อดังไดอานา บลูเมนเฟลด์

ในวอร์ซอ เขาได้แสดงในDos artistishe vinkele (มุมศิลปะ) ซึ่งเขาจัดร่วมกับซิกมุนท์ น้องชายของเขาในปี 1916 และทำงานภายใต้การกำกับของเดวิด เฮอร์แมนที่โรงละครอีลิเซียมอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 4 ]}เขายังได้แสดงในโรงละครตลกเยอรมันของพี่น้องเฮอร์นเฟลด์ในเบอร์ลินอีกด้วย^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1920 เขาเล่นใน คณะของ เอสเธอร์-รุคล์ คามินสกาในปี 1921 เขาได้จัดDos baveglekhe dramatishe teaterออกทัวร์โปแลนด์และกาลิเซียต่อมาเขาได้ออกทัวร์กับDi yunge bine (เวทีเยาวชน)ในปี 1926 เขาได้รับการว่าจ้างให้กำกับโรงละครยิดดิช ทางวัฒนธรรม ในคราคอฟ เขาได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐเป็นครั้งแรกในโปแลนด์สำหรับโรงละครยิดดิชใดๆ^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ 1930 เขาเป็นผู้อำนวยการของ kleynkunst revi-teater ในเมืองเคานาส^{[ 6 ]}

เขาถูกคุมขังในเขตเกตโตวอร์ซอในช่วงปี 1940 ถึง 1943 และหลังจากการลุกฮือในเขตเกตโตเขาก็รอดชีวิตด้วยการซ่อนตัว^{[ 4 ]}หลังสงคราม ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการชาวยิวกลางแห่งโปแลนด์ เขาได้สืบสวนคดีความร่วมมือของชาวยิวกับเกสตาโปของ เยอรมันจำนวน 18 คดี ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เขาอพยพไปสหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากในนครนิวยอร์ก^{[ 4 ]}ที่นั่น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่เก็บเอกสาร โรงละคร ที่สถาบันวิจัยชาวยิว YIVO [ ^{8 ] เขา}ย้ายไปอิสราเอลในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 4 ] [ 8 ]}เขาเสียชีวิตในเทลอาวีฟในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 8 ]}

โจนาส เทอร์โคว์ ปรากฏตัวในภาพยนตร์ต่อไปนี้ในฐานะนักแสดง:

• Tkies khaf (1924)
• ลาเมดวอฟนิค (1925)
• ฮูรากัน (1928)
• มโลดี ลาส (1934)

นอกจากนี้ เขายังกำกับภาพยนตร์เงียบเรื่องIn die polyshe velder (ในป่าโปแลนด์; 1929) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของโจเซฟ โอปาโตชู

• Azoy iz es geven: khurbn Varshe [นี่คือสภาพความเป็นจริง: การทำลายล้างกรุงวอร์ซอ], บัวโนสไอเรส: สมาคมชาวยิวโปแลนด์ในอาร์เจนตินา, 1948
• In kamf farn Lebn [การต่อสู้เพื่อชีวิต], บัวโนสไอเรส: สมาคมชาวยิวโปแลนด์ในอาร์เจนตินา, 1949
• Farloshene shtern [ดวงดาวที่ดับสูญ] (2 เล่ม), บัวโนสไอเรส: สมาคมชาวยิวโปแลนด์ในอาร์เจนตินา, 1953
• Nokh der befrayung – zikhroynes [หลังการปลดปล่อย: บันทึกความทรงจำ], บัวโนสไอเรส: สมาคมชาวยิวโปแลนด์ในอาร์เจนตินา, 1959
• "Teater un konsertn in die getos un konstentratsye lagern" [โรงละครและคอนเสิร์ตในเขตชาวยิวและค่ายกักกัน] (หน้า 437-515) ใน: Itzik Manger, Jonas Turkow และ Moses Perenson (บรรณาธิการ), Yidisher teater in Eyrope tvsishn beyde velt-milkhomes [โรงละครยิดดิชในยุโรประหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง] นิวยอร์ก: American Jewish Congress, 1968

• El levantamiento del ghetto de Varsovia [การจลาจลในสลัมวอร์ซอ] แปลเป็นภาษาสเปนโดย Abraham Platkin, Buenos Aires: ผู้บริหารอเมริกาใต้ของ World Jewish Congress, 1968
• O levante do gueto de Varsovia [การจลาจลในสลัมวอร์ซอ] แปลเป็นภาษาโปรตุเกสโดย Ayala Ehrlich, เซาเปาโล: Federação Israelita do Estado de São Paulo, 1975
• C'était ainsi: 1939-1943, la vie dans le ghetto de Varsovie [นี่คือสภาพการณ์: ปี 1939-1943 ชีวิตในเขตเกตโตวอร์ซอ] แปลจากหนังสือAzoy iz gevenเป็นภาษาฝรั่งเศสโดย Maurice Pfeffer, ปารีส: Austral, 1995