โจนาธาน เบอร์เนียร์
เบอร์เนียร์ ในเกมออลสตาร์ AHL ปี 2010
เกิด	( 7 สิงหาคม 1988 )7 สิงหาคม 2531 ลาวาล, ควิเบก , แคนาดา
ความสูง	6 ฟุต 0 นิ้ว (183 เซนติเมตร)
น้ำหนัก	184 ปอนด์ (83 กิโลกรัม; 13 สโตน 2 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ผู้รักษาประตู
จับได้	ซ้าย
เล่นให้กับ	ลอสแอนเจลิส คิงส์โตรอนโต เมเปิล ลีฟส์ อนาไฮม์ ดั๊กส์โคโลราโด อวาแลนช์ ดีทรอยต์ เรดวิงส์นิวเจอร์ซีย์ เดวิลส์
ทีมชาติ	แคนาดา
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 11 โดยรวม, ลอสแอนเจลิส คิงส์ปี 2006
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2550–2564

โจนาธาน เบอร์เนียร์ (เกิด 7 สิงหาคม 1988) เป็นอดีตผู้รักษาประตูฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดา ที่เล่นในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) เป็นเวลา 14 ฤดูกาล เขาถูกดราฟต์ในรอบแรก ลำดับที่ 11 ในการดราฟต์ผู้เล่น NHL ปี 2006โดยลอสแอนเจลิส คิงส์ซึ่งเขาเล่นให้กับทีมนี้ใน 4 ฤดูกาลแรก จากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์ , อนาไฮม์ ดั๊ก ส์ , โคโลราโด อวาแลนช์ , ดีทรอยต์ เรดวิงส์และนิวเจอร์ซีย์ เดวิลส์เบอร์เนียร์คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพในฐานะผู้รักษาประตูสำรองกับคิงส์ในปี 2012

ในช่วงวัยหนุ่ม เบอร์เนียร์ได้เล่นในทัวร์นาเมนต์ฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนนานาชาติควิเบก ปี 2001 กับ ทีม ฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนจากลาวาล รัฐควิเบก^{[ 1 ]}

อาชีพนักกีฬาเยาวชนของเบอร์เนียร์ใช้เวลาทั้งหมดอยู่กับทีมLewiston Maineiacsในลีกฮอกกี้เยาวชนระดับเมเจอร์ของควิเบก (QMJHL) ประตูแรกที่เสียให้กับเขาใน QMJHL นั้นมาจากมาร์ค-อังเดร เบอร์เนียร์ พี่ชายของเขา ที่สนามHalifax Metro Centreเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2004 เบอร์เนียร์ถูกดราฟต์โดยลอสแอนเจลิส คิงส์ ในรอบแรก ลำดับที่ 11 ในการดราฟต์ NHL ปี 2006 แต่กลับไปเล่นให้กับลูอิสตันในฤดูกาล 2006–07 ในฤดูกาลนั้น เบอร์เนียร์คว้าถ้วยประธานาธิบดีกับทีม Maineiacs ได้สำเร็จ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2550 เบอร์เนียร์ได้ลงเล่น NHL ครั้งแรกในเกมเปิดฤดูกาลของคิงส์กับอนาไฮม์ ดั๊กส์ซึ่งเล่นที่ลอนดอนเขาเสียประตูเพียง 1 ประตูจาก 27 ช็อต ทำให้คิงส์ได้รับชัยชนะครั้งแรกในอาชีพการงานด้วยสกอร์สุดท้าย 4–1 และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมอันดับสองของเกม^{[ 3 ]}เขาลงเล่นใน NHL รวมทั้งหมด 4 เกมในฤดูกาลนั้น ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังลูอิสตัน เมนเนียกส์ใน QMJHL เพื่อพัฒนาฝีมือ และจบฤดูกาลใน NHL ด้วยสถิติ 1–3 ^{[ 4 ]}

หลังจากที่เขาหมดสิทธิ์เล่นในลีก QMJHL และผู้รักษาประตูของคิงส์อย่าง โจนาธาน ควิก ประสบความสำเร็จ ในช่วงที่เบอร์เนียร์ไม่อยู่ เขาจึงถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมแมนเชสเตอร์ มอนาร์คส์ ซึ่งเป็นทีมใน ลีกอเมริกันฮอกกี้ลีก (AHL) ที่เป็นพันธมิตร ของคิงส์ ในฤดูกาล 2008–09เขาลงเล่น 54 เกมในฤดูกาลเต็มเวลาแรกของเขา โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 23 แพ้ 24 เสมอ 4 และมีเปอร์เซ็นต์การเซฟอยู่ที่ .914

ในฤดูกาลถัดมา เบอร์เนียร์กลับไปแมนเชสเตอร์ในฐานะผู้รักษาประตูตัวจริง เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ AHL ปี 2010ในนามทีมแคนาดา^{[ 5 ]}ในเดือนมีนาคม 2010 เบอร์เนียร์ถูกเรียกตัวกลับไปที่คิงส์ ขณะที่ควิกไปดูแลการคลอดบุตรคนแรกของเขา^{[ 6 ]} ในวันที่ 12 มีนาคม 2010 เบอร์เนียร์ลงเล่นเกมแรกของฤดูกาลในเกมที่ชนะดั ลลัส สตาร์ส 2-1 ในการดวลจุดโทษ โดยเซฟ ลูก ยิงได้ 6 ครั้งในการดวลจุดโทษ^{[ 7 ]}ในเกมถัดไปที่เขาลงเล่น เบอร์เนียร์ทำคลีนชีตครั้งแรกในอาชีพของเขาได้ในเกมกับแนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส ในวันที่ 30 มีนาคม 2010 ^{[ 8 ]}

หลังจากชัยชนะ 8–3 เหนือแวนคูเวอร์ แคนัคส์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2553 เบอร์เนียร์ถูกส่งตัวกลับไปที่แมนเชสเตอร์เพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันเพลย์ออฟคาลเดอร์คัพ [ ^{9 ] เบอร์}เนียร์ลงเล่นในทุกเกมหลังฤดูกาลให้กับโมนาคส์ ซึ่งผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสายตะวันออก แมนเชสเตอร์แพ้ซีรีส์ 4–2 ให้กับเฮอร์ชีย์ แบร์สซึ่งต่อมาได้คว้าแชมป์คาลเดอร์คัพ^{[ 10 ] [ 11 ]}

เบอร์เนียร์ใช้เวลาสามฤดูกาลถัดมาเป็นผู้รักษาประตูสำรองของคิงส์ รองจากโจนาธาน ควิก ในปี 2012คิงส์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพกับนิวเจอร์ซีย์เดวิลส์ซึ่งคิงส์ชนะ 4–2 ^{[ 12 ]}แม้จะเป็นผู้รักษาประตูสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นตลอดรอบเพลย์ออฟ แต่ชื่อของเบอร์เนียร์ก็ถูกสลักไว้บนถ้วยสแตนลีย์คัพ^{[ 13 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริง 14 เกมให้กับคิงส์ในฤดูกาล 2012–13เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2013 เบอร์เนียร์ทำคลีนชีตได้ในชัยชนะ 3–0 เหนือมินนิโซตาไวลด์^{[ 14 ]}เขาจบช่วงเวลาของเขากับลอสแอนเจลิสคิงส์ด้วยสถิติ 29–18–6

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2013 เบอร์เนียร์ถูกเทรดไปยังโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์โดยแลกกับแมตต์ แฟรตติน กองหน้า เบน สคริเวนส์ผู้รักษาประตู และดราฟต์รอบสองที่ ลอสแอนเจลิสมีสิทธิ์ใช้ได้ในปี 2014หรือ2015 ^{[ 15 ]}

ในเกมอุ่นเครื่องเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2013 กับทีมBuffalo Sabresเบอร์เนียร์ได้ทะเลาะวิวาทกับไรอัน มิลเลอร์ ผู้รักษาประตูของ Sabres Leafs ชนะเกมนี้ไป 5–3 นับเป็นการทะเลาะวิวาทครั้งแรกของเบอร์เนียร์ในเกมระดับมืออาชีพ^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นฤดูกาล 2013–14เบอร์เนียร์และเจมส์ ไรเมอร์แบ่งเวลาเล่นกัน แต่เมื่อฤดูกาลดำเนินไป เบอร์เนียร์ก็ยึดตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงได้อย่างมั่นคง ในวันที่ 14 มีนาคม ในการกลับมาลอสแอนเจลิสครั้งแรกของเขา เบอร์เนียร์เล่นไปหนึ่งช่วงเวลาก่อนที่จะออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ส่วนล่างของร่างกาย^{[ 17 ]}เขาพลาดการแข่งขันไป 5 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บนี้ ซึ่งในช่วงนั้นเมเปิลลีฟส์แพ้0–5ในวันที่ 3 เมษายน ในช่วงท้ายฤดูกาลเพื่อลุ้นเข้ารอบเพลย์ออฟ เบอร์เนียร์ได้รับบาดเจ็บที่ส่วนล่างของร่างกายอีกครั้งในการแข่งขันกับบอสตัน บรูอินส์ ซึ่งต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 18 ]}ไรเมอร์เข้ามาแทนที่เบอร์เนียร์ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล แต่เมเปิลลีฟส์ก็ไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 เบอร์เนียร์ได้รับความสนใจจากสื่อเมื่อเขาอธิบายอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้และผู้นำต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเนลสัน แมนเดลา ผิด พลาดว่าเป็น "หนึ่งในนักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" ขณะเข้าร่วมงานการกุศลเพื่อรำลึกถึงแมนเดลาในโตรอนโต เบอร์เนียร์ขอโทษในภายหลัง โดยระบุว่าเขารู้สึกอับอายกับความผิดพลาดและตั้งใจจะยกย่องคุณูปการด้านมนุษยธรรมของแมนเดลา^{[ 19 ]}

เมื่อเหลือสัญญาอีกหนึ่งปี เบอร์เนียร์ถูกเทรดจากเมเปิลลีฟส์ไปยังอนาไฮม์ดั๊กส์เพื่อแลกกับสิทธิ์เลือกตัวแบบมีเงื่อนไขในการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 2017เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2016 (เงื่อนไขไม่เป็นไปตามที่กำหนด) ^{[ 20 ]} เขาได้กลับมาร่วมงานกับ แรนดี คาร์ไลล์หัวหน้าโค้ชของดั๊กส์ซึ่งเคยเป็นโค้ชของเบอร์เนียร์ในช่วงต้นๆ ที่เขาอยู่กับเมเปิลลีฟส์ และรับหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูสำรองต่อจากจอห์น กิบสันในฤดูกาล2016–17 ^{[ 21 ]}เบอร์เนียร์ลงเล่นให้ดั๊กส์นัดแรกในเกมที่แพ้พิตต์สเบิร์กเพนกวินส์ แชมป์เก่า 3–2 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2016 ^{[ 22 ]}เขาคว้าชัยชนะครั้งแรกกับดั๊กส์ในเกมที่ชนะคาลการีเฟลมส์ 4–1 เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2016 ^{[ 23 ]}

เบอร์เนียร์ลงเล่นแทนกิบสันที่ได้รับบาดเจ็บในตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงในช่วงท้ายฤดูกาลปกติ เบอร์เนียร์ไม่แพ้ในเวลาปกติติดต่อกัน 13 เกมในฤดูกาลปกติ เขาจบฤดูกาลปกติด้วยการลงเล่น 39 เกม และชนะ 21 เกม^{[ 24 ]}เขาทำคลีนชีตได้ 2 ครั้งในฤดูกาลนี้ โดยคลีนชีตใส่ทีมอริโซน่า คอยโอเตสในวันที่ 14 มกราคม และทีมชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ในวันที่ 9 มีนาคม^{[ 25 ] [ 26 ]}กิบสันกลับมาเป็นตัวจริงทันเวลาสำหรับรอบเพลย์ออฟ เบอร์เนียร์ลงเล่นเพลย์ออฟครั้งแรกให้กับดั๊กส์ในเกมที่สามกับคาลการี เฟลมส์ โดยเขาลงมาแทนกิบสันกลางเกมในชัยชนะแบบพลิกกลับมาได้ 5-4 ^{[ 27 ]}การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเขาในรอบเพลย์ออฟคือในรอบชิงชนะเลิศสายตะวันตก เมื่อกิบสันได้รับบาดเจ็บในเกมที่แพ้แนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส 3-1 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2017 ^{[ 28 ]}เบอร์เนียร์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในเกมถัดไปในเกมที่ 6 แต่เสีย 4 ประตูจาก 16 ช็อต ทำให้ดั๊กส์ตกรอบในวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 ^{[ 29 ]}

สัญญาของเบอร์เนียร์กับดั๊กส์หมดอายุในวันที่ 1 กรกฎาคม 2017 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัดในวันเดียวกันนั้น เขาได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 2.75 ล้านดอลลาร์กับโคโลราโดอวาแลนช์ [ ^{30 ] อย่างไรก็ตาม}ฤดูกาล2017–18 ของเขา กับอวาแลนช์เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ เบอร์เนียร์ได้รับบาดเจ็บที่ส่วนบนของร่างกายในวันที่ 25 ตุลาคม 2017 ในเกมกับซานโฮเซ ชาร์คส์ [ ^{31 ] และ}ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2018 ซึ่งทำให้เขาพลาดการแข่งขัน 10 เกม^{[ 32 ] [ 33 ]}หลังจากกลับมาได้ไม่นาน เขาก็ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะครั้งที่สองในวันที่ 10 มีนาคม 2018 ในเกมกับอริโซนา คอยโอเตส [ ^{34 ] [ 32 ] และ}ในช่วงปลายเดือนมีนาคม การติดเชื้อทำให้เขาต้องพักการแข่งขัน 3 เกม^{[ 32 ]}ทีม Avalanche เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ Stanley Cup ปี 2018โดย Bernier ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่ 1 กับNashville Predatorsเนื่องจากSemyon Varlamovผู้ รักษาประตูตัวเลือกแรกได้รับบาดเจ็บ ^{[ 35 ]} Bernier ได้รับบาดเจ็บในเกมที่ 4 และถูกแทนที่โดยAndrew Hammondในช่วงท้ายเกม^{[ 36 ]} Hammond ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในสองเกมถัดมา ขณะที่ Avalanche ถูกคัดออกใน 6 เกม^{[ 37 ]}

เมื่อสัญญาของเขาหมดอายุอีกครั้งในช่วงฤดูร้อน เบอร์เนียร์จึงออกจากทีม Avalanche ในฐานะผู้เล่นอิสระ เขาตกลงเซ็นสัญญาสามปีมูลค่า 9 ล้านดอลลาร์กับทีมDetroit Red Wingsเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในดีทรอยต์ เขากลายเป็นผู้รักษาประตูสำรองให้กับจิมมี่ ฮาวาร์ ด ผู้รักษาประตูตัวจริง เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019 ในเกมกับทีมBoston Bruinsเบอร์เนียร์ทำแอสซิสต์ได้สองครั้ง กลายเป็นผู้รักษาประตูคนแรกของ Red Wings ที่ทำได้เช่นนั้นนับตั้งแต่จิม รัทเธอร์ฟอร์ดในปี1979 ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2021 ในฐานะ ผู้เล่นอิสระที่กำลังจะหมดสัญญาเบอร์เนียร์ถูกเทรดจากเรดวิงส์หลังจากอยู่กับทีมมาสามฤดูกาลไปยังแคโรไลนาเฮอ ริเคนส์ พร้อมกับสิทธิ์เลือกตัวรอบที่สาม แลกกับอเล็กซ์ เนเดลจ์โควิช^{[ 41 ]} เนื่องจากไม่สามารถตกลงเงื่อนไขกับเฮอริเคนส์ได้ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2021 เบอร์เนียร์จึงเซ็นสัญญากับนิวเจอร์ซีย์เดวิล ส์เป็นเวลาสองปี มูลค่า 8.25 ล้านดอลลาร์ในฐานะผู้เล่นอิสระ^{[ 42 ]}

หลังจากพลาดการแข่งขันส่วนใหญ่ของฤดูกาล 2021–22 ^{[ 43 ]}และตลอดทั้งฤดูกาล 2022–23เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เบอร์นิเยร์ได้ประกาศการเกษียณอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 สิงหาคม 2023 ^{[ 44 ]}

บันทึกเหรียญรางวัล
ตัวแทนจากแคนาดา
ฮอกกี้น้ำแข็ง
การแข่งขันชิงแชมป์โลกเยาวชน
	สาธารณรัฐเช็ก ปี 2008
ถ้วยสเปงเลอร์
	ดาวอส 2012

เบอร์เนียร์เป็นตัวแทนทีมชาติแคนาดาชุดอายุไม่เกิน 18 ปี ในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลกเยาวชนอายุไม่เกิน 18 ปี ประจำปี 2006 ที่ ประเทศสวีเดนในเดือนเมษายน โดยแคนาดาจบการแข่งขันในอันดับที่สี่

เบอร์เนียร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วม แคมป์คัดเลือกตัวสำหรับ การแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2007แต่พลาดโอกาสไปให้กับแครี่ ไพรซ์ผู้เล่นดาวรุ่งของมอนทรีออล คานาเดียนส์และลีแลนด์ เออร์วิงผู้ เล่นดาวรุ่งของคาลการี เฟลมส์

เบอร์เนียร์ ร่วมกับสตีฟ เมสันได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูของทีมแคนาดา สำหรับ การแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2008ที่จัดขึ้นในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเขาทำ ผล งานได้ 1–1 และมีค่าเฉลี่ยเสียประตู 2.00 ในขณะที่แคนาดาคว้าเหรียญทองเหนือสวีเดน

ในช่วงที่NHL หยุดการแข่งขันในฤดูกาล 2012–13แบร์เนียร์เป็นตัวแทนทีมชาติแคนาดาในการแข่งขันสเปงเลอร์คัพปี 2012และคว้าเหรียญทองในรอบชิงชนะเลิศเหนือสโมสรเอชซี ดาวอ สจากสวิตเซอร์ แลนด์

เบอร์เนียร์แต่งงานกับมาร์ติน ฟอร์เก็ต นางแบบชาวแคนาดา เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2016 ^{[ 45 ] [ 46 ]}พวกเขามีลูกชายสองคน คือ ไทเลอร์ (เกิดเดือนสิงหาคม 2014) และเบรดี้ (เกิดเดือนเมษายน 2019) และลูกสาวหนึ่งคน คือ ไอวี่ (เกิดเดือนธันวาคม 2020) ^{[ 47 ] [ 48 ]}เบอร์เนียร์เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของเมแกน อากอสตาและมาร์โก มาร์เซียโน โค้ชผู้รักษาประตูของทีมBlainville-Boisbriand Armadaแห่ง QMJHL เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2012 ^{[ 49 ]}

มาร์ค-อังเดร แบร์นิเยร์ พี่ชายของแบร์นิเยร์ ได้รับเลือกในรอบที่สองของการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 2003โดยแวนคูเวอร์ แคนัคส์^{[ 50 ]}

ปี	ทีม	เหตุการณ์	ผลลัพธ์		จีพี	ว	แอล	โอที	นาที	จีเอ	ดังนั้น	สมาคมกีฬาเกลิก (GAA)	เอสวี%
2548	แคนาดา ควิเบก	ยู17	อันดับที่ 9		4	0	4	0	230	21	0	4.02	.885
2006	แคนาดา	ดับเบิลยูเจซี18	อันดับที่ 4		7	3	3	1	420	12	1	1.71	.942
2008	แคนาดา	ดับเบิลยูเจซี			2	1	1	0	120	4	1	2.00	.947
2011	แคนาดา	WC	อันดับที่ 5		3	2	1	0	179	6	0	2.01	.917
ผลรวมรุ่นเยาว์					13	4	8	1	770	37	2	2.88	.915
ยอดรวมระดับอาวุโส					3	2	1	0	179	6	0	2.01	.917

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์ NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  ESPN.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.comหรือ  The Internet Hockey Database
• ประวัติของ Jonathan Bernierที่หน้าหลักของ The Goaltender - สถิติขั้นสูงและบันทึกการแข่งขัน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ