โจนาธาน ลิตเทลล์
โจนาธาน ลิตเทลล์ ในปี 2007
เกิด	( 1967-10-10 )วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2510 นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
สัญชาติ	ภาษาฝรั่งเศสแบบอเมริกัน
ผลงานที่โดดเด่น	คนใจดี (Les Bienveillantes)
รางวัลอันทรงเกียรติ	Prix ​​Goncourt 2006 กรังด์ปรีซ์ du roman de l'Académie française 2006
ญาติ	โรเบิร์ต ลิตเทลล์ (บิดา)

Jonathan Littell (เกิด 10 ตุลาคม พ.ศ. 2510) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เกิดและอาศัยอยู่ในบาร์เซโลนา [ ^{1 ] นวนิยาย}เรื่องแรกของเขาที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสเรื่องThe Kindly Ones ( พ.ศ. 2549 ; Les Bienveillantes ) ได้รับรางวัลสำคัญของฝรั่งเศสสองรางวัล ได้แก่Prix GoncourtและPrix de l'Académie française

ลิตเทลล์เติบโตในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา และเป็นพลเมืองของทั้งสองประเทศหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี เขาทำงานให้กับองค์กรด้านมนุษยธรรมเป็นเวลาเก้าปี ก่อนจะลาออกจากงานในปี 2544 เพื่อทุ่มเทให้กับการเขียนหนังสือ

ลิตเทลล์เป็นบุตรชายของโรเบิร์ต ลิตเทลล์ นักเขียน แม้ว่าปู่ย่าตายายของเขาจะเป็นชาวยิวที่อพยพจากรัสเซียไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ลิตเทลล์ไม่ได้นิยามตัวเองว่าเป็นชาวยิว "เลย" และมีคำกล่าวอ้างว่า "สำหรับผม ศาสนายูดายเป็นเพียงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์มากกว่า" ^{[ 2 ]}

ลิตเทลล์เกิดที่นครนิวยอร์ก เดินทางมาถึงฝรั่งเศสเมื่ออายุ 3 ขวบ จากนั้นเรียนต่อในประเทศบ้านเกิดตั้งแต่อายุ 13 ถึง 16 ปี ก่อนจะกลับไปฝรั่งเศสเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายเขาเดินทางกลับมายังสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง โดยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในปี 1989 ^{[ 3 ]}ในช่วงที่เรียนอยู่ที่เยล เขาเขียนหนังสือเล่มแรกเสร็จคือBad Voltageและต่อมาได้พบกับวิลเลียม เอส. เบอร์โรว์สซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับเขา ด้วยอิทธิพลของเบอร์โรว์ส เขาจึงเริ่มอ่านงานของเบอร์โรว์ส รวมถึงซาเดบลองโชต์ เจเนต์เซลีน บาตายล์และเบ็คเก็ตต์ [ ^{4 ] หลังจาก}นั้น เขาทำงานเป็นนักแปล แปลงานภาษาฝรั่งเศสของซาเดบลองโชต์เจเนต์และควิญาร์ดเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในขณะเดียวกัน เขาเริ่มเขียนหนังสือ 10 เล่ม แต่ล้มเลิกโครงการหลังจากเล่มที่ 3 ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2001 เขาทำงานให้กับองค์กรด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศAction Against Hungerโดยทำงานส่วนใหญ่ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาแต่ยังรวมถึงเชชเนียสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเซียร์ราลีโอเน คอเคซัสอัฟกานิสถาน และมอสโกด้วย^{[ 2 ] [ 8 ]}ในเดือนมกราคม 2001 เขาตกเป็นเหยื่อของการซุ่มโจมตีในเชชเนีย ซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย^{[ 9 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อมุ่งเน้นไปที่การวิจัยหนังสือเล่มที่สองของเขาThe Kindly Onesในช่วงเวลานั้น เขายังทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับองค์กรด้านมนุษยธรรมอีกด้วย^{[ 2 ]}

Littell ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส (ในขณะที่ยังคงถือสัญชาติอเมริกันได้) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 หลังจากที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสใช้ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้พูดภาษาฝรั่งเศสคนใดก็ตามที่มี "การกระทำอันน่ายกย่องซึ่งมีส่วนช่วยสร้างเกียรติยศให้แก่ฝรั่งเศส" จะได้รับสิทธิ์เป็นพลเมือง แม้ว่าจะไม่ตรงตามข้อกำหนดที่ว่าเขาต้องอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมากกว่าหกเดือนต่อปีก็ตาม^{[ 10 ]}

นวนิยายเรื่อง The Kindly Onesของ Littell เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในปี 2549 นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่สองและแนวรบด้านตะวันออกผ่านความทรงจำสมมติของ เจ้าหน้าที่ SS ที่พูดจาฉะฉาน ชื่อ Maximilien Aue ^{[ 11 ]}

ลิตเทลล์กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้หลังจากได้เห็นภาพถ่ายของโซยา คอสโมเดมยานสกายานักรบกองโจรโซเวียต ที่ถูกประหารชีวิตโดยกองทัพเวห์มาคท์เขาเล่าว่าแรงบันดาลใจดั้งเดิมของหนังสือเล่มนี้มาจากการได้ชม ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Shoahของโคลด ลันซ์มันน์ซึ่งเป็นสารคดีที่ได้รับการยกย่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในปี 1991 เขาเริ่มทำการวิจัยสำหรับหนังสือเล่มนี้ในปี 2001 และเริ่มเขียนร่างแรกในอีกสิบแปดเดือนต่อมา หลังจากที่เขาได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับไรช์ที่สามและแนวรบด้านตะวันออก ประมาณสองร้อยเล่ม ^{[ 12 ]} รวมถึงการไปเยือนเยอรมนี ยุโรปตะวันออก และคอเคซัส ลิตเทลล์อ้างว่าเขาได้สร้างตัวละครหลักของเขาคือ อูเอ โดยจินตนาการว่าตัวเขาเองจะ ทำอย่างไรหากเขาเกิดในเยอรมนีก่อนสงครามและกลายเป็นนักสังคมนิยมแห่งชาติ^{[ 2 ]}

หนังสือเล่มเดียวที่ Littell เคยตีพิมพ์มาก่อนคือนวนิยายไซเบอร์พังก์ เรื่อง Bad Voltageซึ่ง Littell ถือว่าเป็น "นวนิยายวิทยาศาสตร์ที่แย่มาก" ^{[ 13 ]}เล่าเรื่องราวของ Lynx ซึ่งเป็น "ลูกครึ่ง" ที่อาศัยอยู่ในปารีส ในอนาคต ฉากหลายฉากในนวนิยายเกิดขึ้นในสุสานใต้ดินปารีสนอกจากนี้เขายังได้เพิ่มภาคผนวกที่ไม่ธรรมดาในนวนิยายเล่มนี้ ซึ่งระบุรายชื่อเพลงทั้งหมดที่เขาฟังขณะแต่งเพลง ยิ่งไปกว่านั้น Littell ยังได้ตีพิมพ์รายงานข่าวกรองโดยละเอียดเกี่ยวกับหน่วยงานความมั่นคงของสหพันธรัฐรัสเซียการวิเคราะห์ หนังสือ La Campagne de RussieของLéon Degrelleซึ่งได้รับอิทธิพลจากผลงานของนักสังคมวิทยาKlaus Theweleitหนังสือหนึ่งเล่มที่มีข้อความสี่ข้อความที่เขียนขึ้นก่อนThe Kindly Onesและสุดท้ายคือบทความสั้น ๆ

หลังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง The Kindly Onesลิตเทลล์ได้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องWrong Elementsซึ่งเขาได้สัมภาษณ์อดีตทหารเด็กของโจเซฟ โคนีภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายนอกรอบการประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2016 ^{[ 14 ]}

The Kindly Onesได้รับรางวัลPrix Goncourt ประจำปี 2006 และรางวัล grand prix du romanของAcadémie françaiseภายในสิ้นปี 2007 มียอดขายมากกว่า 700,000 เล่มในฝรั่งเศส^{[ 15 ]}

Littell ได้รับการยอมรับในผลงานของเขาในด้านวรรณกรรมอีโรติกที่เกินจริง เมื่อการแปลภาษาอังกฤษของThe Kindly Onesได้รับรางวัล Bad Sex in Fiction Award ประจำปี 2009 จากThe Literary Reviewซึ่งเป็นวารสารวรรณกรรมของอังกฤษ^{[ 16 ]}มีรายงานว่า Littell เอาชนะคู่แข่งที่แข็งแกร่งในการคว้ารางวัลในปีนั้น โดยมีPhilip RothและNick Caveเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย^{[ 17 ]}

เขาได้รับรางวัลPrix Sadeในปี 2018 จากUne vieille histoire ^{[ 18 ]}

ในการสัมภาษณ์กับHaaretz ในเดือนพฤษภาคม 2008 Littell กล่าวหาอิสราเอลว่าใช้เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง และเปรียบเทียบพฤติกรรมของอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครองกับพฤติกรรมของนาซีในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองว่า "หากรัฐบาล [อิสราเอล] ปล่อยให้ทหารทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น พวกเขาก็จะทำ ทุกคนพูดว่า 'ดูสิว่าชาวเยอรมันปฏิบัติต่อชาวยิวอย่างไรแม้กระทั่งก่อนเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: ตัดเครา ทำให้พวกเขาอับอายขายหน้าในที่สาธารณะ บังคับให้พวกเขาทำความสะอาดถนน' เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นในดินแดนเหล่านั้นทุกวัน ทุกวันจริงๆ" อย่างไรก็ตาม เขายังกล่าวอีกว่า "เราไม่สามารถเปรียบเทียบทั้งสองอย่างได้จริงๆ" ^{[ 2 ]}

Jonathan Littell แต่งงานกับหญิงชาวเบลเยียมและมีลูกด้วยกันสองคน คือ Émir (เกิดปี 2000) และ Alma Littell (เกิดปี 2002) ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• 1989 – แรงดันไฟฟ้าผิดปกติ
• 2549 – เลส์ เบียงเวย์ ลานต์ ( The Kindly Ones , 2552)
• 2006 – หน่วยงานด้านความมั่นคงของสหพันธรัฐรัสเซีย ประวัติโดยย่อ 1991–2004
• 2008 – Le Sec et L'Humide
• 2008 – Études
• 2008 – จอร์จิสเชส ไรเซทาเกบุค
• 2009 – Récit sur Rien
• พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) – เช็ตเชนี พระเจ้าที่ 3
• 2010 – En Pièces
• 2011 – Triptyque: Trois études sur Francis Bacon ( Triptych: Three Studies after Francis Bacon , 2013)
• 2011 – ศัตรูที่มองไม่เห็น
• 2012 – Une vieille histoire
• 2012 – Carnets de Homs ( สมุดบันทึกซีเรีย: เบื้องหลังการลุกฮือในเมืองฮอมส์ , 2015)
• 2013 – หนังสือชุด Fata Morgana
• 2018 – Une vielle histoire (เวอร์ชั่นนูแวล)
• 2022 – เดอลาเกรซซิยงรัสเซ โพลี่มิกส์
• 2023 – Un endroit ไม่สะดวก (พร้อมรูปถ่ายโดย Antoine d'Agata)
• 2024 – ความชื้นและความแห้งแล้ง (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยแม็กซ์ ลอว์ตัน )

• กรังด์ปรีซ์ ดู โรมัน เดอ ลาคาเดมี ฝรั่งเศสปี 2006 สำหรับLes Bienveillantes
• Prix ​​Goncourt , 2006, ให้กับเลส์ เบียงเวย์ลานต์
• รางวัลฉากเซ็กส์แย่ในนิยายประจำปี 2009 สำหรับเรื่อง"The Kindly Ones"

• ลิตเทลล์, โจนาธาน; บลูเมนเฟลด์, ซามูเอล (17 พฤศจิกายน 2006). "บทสัมภาษณ์ลิตเทลล์กับซามูเอล บลูเมนเฟลด์" . เลอ มอนด์ เดส์ ลิฟร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2009 .