โจนาธานและชาร์ลอตต์ เพนดรากอนเป็นคู่สามีภรรยานักมายากล ชาวอเมริกัน ที่เรียกการแสดงของพวกเขาว่า "มายากลกายภาพ" พวกเขามีชื่อเสียงจากการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมายในช่วงปี 1994-2009พวกเขาเริ่มแสดงแยกกันในปี 2009 และหย่าร้างกันในปี 2012

ทั้งคู่พบกันที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ซึ่งโจนาธานกำลังศึกษาด้านการละคร และชาร์ลอตต์กำลังศึกษาด้านการเต้นรำกับนักออกแบบท่าเต้นยูจีน ลอริงและจอร์จ บาลังชีนพวกเขาแต่งงานกันหลังจากนั้นไม่นาน^{[ 1 ]}ชาร์ลอตต์ (เกิดในชื่อ ชาร์ลอตต์ แอนน์ บราวน์ ที่เมืองคาลิสเปลล์ รัฐมอนแทนา) ^{[ 1 ]}เป็นนักเต้น อดีตนักยิมนาสติก และนักเพาะกาย^{[ 2 ]} โจนาธาน (เกิดในชื่อ คลอด ดักลาส ยาร์โบรอห์) เป็นนักยิมนาสติก นักกระโดดน้ำ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ และนักฟันดาบ เขาใช้ทักษะด้านกีฬาของเขาในอาชีพนักแสดงสตันท์ในฮอลลีวูด โดยแสดงท่าแบ็คแฮนด์สปริงให้กับจอห์น เบลูชิ ลงทางเดินในโบสถ์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Blues Brothers [ ^{3 ] [ 4 ] เขา}กลายเป็นนักแสดงสตันท์แทนและเพื่อนของเบลูชิ ประสานงานสตันท์และกำกับการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Continental Divide ^{[ 4 ]}

ทักษะด้านกีฬาของโจนาธานและชาร์ลอตต์ทำให้ทั้งคู่สามารถพัฒนาการแสดงมายากลคลาสสิกที่โดดเด่นและสง่างาม เช่น การลอยตัว^{[ 5 ]}การแสดงของพวกเขารวมถึงมายากลหลายอย่างที่ทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษ รวมถึงInterludeซึ่งเป็นมายากลที่ผู้หญิงคลานผ่านหน้าอกของผู้ชาย พวกเขาเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่แสดงมายากลนี้ พวกเขามีชื่อเสียงจากMetamorphosis เวอร์ชันของพวกเขา มายากลนี้ทำให้พวกเขาได้รับบันทึกในGuinness Book of Records ฉบับที่ 50 ภายใต้หัวข้อ "มายากลการแปลงร่างที่เร็วที่สุด" ^{[ 6 ]}มายากลอีกอย่างหนึ่งคือClearly Impossibleซึ่ง เป็นมายากล เลื่อยผ่าครึ่งที่ออกแบบโดยโจนาธาน คุณลักษณะเด่นคือกล่องโปร่งใสที่ทำให้ผู้ชมสามารถมองเห็นชาร์ลอตต์ตั้งแต่หัวจรดเท้าตลอดการแสดง ^{[ 7 ]}

ในปี 1996 ในตอนจบของ รายการพิเศษทางโทรทัศน์ เรื่อง World's Greatest Magic ตอนที่สามของช่อง NBC ทั้งคู่ได้เสกให้นักแสดงหญิง 25 คนหายตัวไปและปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งต่อหน้าผู้ชมสดๆ ที่Caesars Palaceในลาสเวกัส รัฐเนวาดา

ทั้งคู่แสดงร่วมกันและอาศัยอยู่ในเขตซานลุยส์โอบิสโปรัฐแคลิฟอร์เนีย จนถึงเดือนกรกฎาคม ปี 2009

คณะเพนดรากอนปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในกว่า 50 ประเทศ และเป็นดาราในรายการพิเศษช่วงไพรม์ไทม์ 14 รายการทางเครือข่ายโทรทัศน์ของสหรัฐฯ รวมถึงรายการNight of Magic ของพวกเขาเองสำหรับดิสนีย์ รายการ World's Greatest Magic หลายรายการ สำหรับNBCและChampions of MagicสำหรับABCสำหรับ โทรทัศน์ PBSพวกเขาแสดงร่วมกับวงออร์เคสตรา Cincinnati Popsโดยนำเสนอมายากลประกอบดนตรีคลาสสิก สำหรับUniversal Studiosพวกเขาเขียนบท กำกับ และแสดงนำในรายการมายากลยามค่ำคืนสุดอลังการ Cinemystique: Illusions of the Nightซึ่งมีผู้ชมมากกว่าหนึ่งล้านคน^{[ 8 ]}พวกเขายังเป็นแขกรับเชิญในรายการต่างๆ บ่อยครั้ง เช่นThe Tonight Show with Jay LenoและPaul Daniels Magic Show ^{[ 9 ]} พวกเขาแสดงในงานกาล่าของประธานาธิบดีสหรัฐฯบิล คลินตันและจอร์จ ดับเบิลยู บุช รวมถึงการแสดงสำหรับประธานาธิบดีคลินตันที่โรง ละครฟอร์ดสำหรับรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ ABC พวกเขาได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในตอนท้ายของงานกาล่าสำหรับเขาในเดือนมิถุนายน 2005 ^{[ 10 ]}

ในอังกฤษ พวกเขาได้ปรากฏตัวในงานRoyal Variety Performanceนอกจากนี้ พวกเขายังได้ร่วมแสดงในงานกาล่าของราชวงศ์ที่โมนาโก ในปี 1996 ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ และมีการร่วมงานกับเจ้าหญิงสเตฟานีด้วย โจนาธานและชาร์ลอตต์ ได้แสดงมายากล Artist's Dreamซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาของศิลปินที่เสียชีวิตและปรากฏตัวเป็นผี โดยมีเพลงที่เจ้าหญิงสเตฟานีแต่งและขับร้องประกอบ และอุทิศให้กับเจ้าหญิงเกรซ พระมารดาผู้ล่วงลับ โจนาธานยังได้แสดง มายากลเลื่อยผ่าครึ่ง Clearly Impossibleโดยมีเจ้าหญิงสเตฟานีรับบทเป็นผู้ช่วยที่ถูกเลื่อยผ่าครึ่งแทนชาร์ลอตต์ งานกาล่าดังกล่าวออกอากาศทั่วสหรัฐอเมริกาในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ ABC ชื่อChampions of Magic

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2551 วง Pendragons ได้เข้าร่วมแข่งขันในรายการเรียลลิตี้ทีวีAmerica's Got Talentทางช่อง NBC พวกเขาได้ผ่านเข้ารอบต่อไปที่ลาสเวกัส อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รับการคัดเลือกหรือได้ผ่านเข้ารอบ 40 คนสุดท้าย

โจนาธาน เพนดรากอน มีส่วนร่วมในการผลิตและกำกับการแสดงในหลายๆ โชว์ที่วง The Pendragons ได้ร่วมแสดง และรับผิดชอบร่วมกับวาทยกรเอริช คุนเซลในการสร้างสรรค์การแสดงที่แปลกใหม่ร่วมกับวง Cincinnati Pops Orchestra

Jonathan ร่วมกำกับฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Bogusที่นำแสดงโดยWhoopi Goldbergร่วมกับผู้กำกับNorman Jewison [ ^{11 ] เขา} สร้างและกำกับฉากลอยตัวที่คล้ายกับฉากลอยตัว Midsummer's Night Dreamของ Pendragons ที่แสดงให้กับดิสนีย์ในยุโรป นอกจากนี้เขายังกำกับงานหน่วยที่สองสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Continental Divideอีก ด้วย

ชาร์ลอตต์เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล "นักมายากลแห่งปี" จากสถาบันศิลปะมายากล (The Magic Castle) ในสหรัฐอเมริกา ทั้งคู่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ถึงสองครั้ง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่นักมายากลที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงสี่คนเท่านั้นที่ทำได้^{[ 12 ]}ในปี 1991 ชาร์ลอตต์ เพนดรากอน กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นสมาชิกวงในของสมาคมมายากลแห่งอังกฤษThe Magic Circleโจนาธานได้รับการคัดเลือกจาก นิตยสาร Magicให้เป็นหนึ่งในสิบนักมายากลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งผลงานของเขามีส่วนสำคัญในการกำหนดทิศทางของมายากลในศตวรรษที่ 20 และ 21

โจนาธานได้รับเกียรติจากโรงเรียนแล็บในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ทุกปีทางโรงเรียนจะมอบรางวัลให้แก่บุคคลที่มีความโดดเด่น 5 คน ที่เอาชนะความบกพร่องทางการเรียนรู้ในวัยเด็กและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในสาขาของตน ผู้ที่เคยได้รับรางวัลนี้มาก่อน ได้แก่ เชอร์ และทอม ครูซ

ในปลายเดือนกันยายนปี 2006 ระหว่างที่เขาหกล้มที่บ้าน ลูกศรดอกหนึ่งจากชุดสะสมธนูของโจนาธานได้ทะลุเข้าไปในตับ กระเพาะอาหาร และหัวใจของเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นขณะที่เขากำลังซ้อมการแสดงผาดโผนอันตรายสำหรับโชว์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้ธนูและลูกศรแบบคอมปาวด์

ไม่นานหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ชาร์ลอตต์ เพนดรากอน ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เธอเขียนว่า "โจนาธานเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุจากลูกธนู เขาหกล้มลงบนปลายลูกธนูที่หักและไม่แหลมคมขณะพยายามติดตั้งโคมไฟ ลูกธนูทะลุผ่านกระเพาะอาหาร ตับ เส้นเลือดแดง และหัวใจหลายนิ้ว ด้วยความรวดเร็วในการรักษาตัว เทคนิคการผ่าตัดที่ทันสมัย ​​และความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่ของโจนาธาน ทำให้เขายังอยู่กับเราในวันนี้ ศัลยแพทย์ของเขา [...] กล่าวว่าอาการบาดเจ็บนี้มักถึงแก่ชีวิต และเป็นปาฏิหาริย์ที่โจนาธานยังมีชีวิตอยู่ เขากำลังฟื้นตัวได้ดีหลังจากการผ่าตัดหลายชั่วโมง รวมถึงการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด"

โจนาธานหายดีอย่างสมบูรณ์^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 โจนาธาน (ในชื่อ คลอดด์ ยาร์โบรอห์) ถูกจับกุมโดยใช้ปืนจ่อ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ายิงกระสุนเข้าพื้นบ้านระหว่างการทะเลาะวิวาทกับภรรยาในขณะนั้น^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2552 เพนดรากอนไม่สามารถเข้ารับการพิจารณาคดีได้ เนื่องจากเขาถูกกักตัวอยู่ในสถานพยาบาลเพื่อรักษาอาการทางจิตโดยไม่สมัครใจ [ ^{15 ] เมื่อ}วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ณ ศาลสูงประจำ เทศมณฑลซานลุยส์โอบิสโปผู้พิพากษาจอห์น ไทรซ์ ตัดสินว่าคลอดด์ ยาร์โบรอห์ต้องขึ้นศาลในข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธปืน ข่มขู่คุกคาม และข้อหาอื่นๆ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2553 โจนาธานยอมรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง 2 กระทง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพ โดยข้อหาอื่นๆ ถูกยกเลิก เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจำคุกในเรือนจำประจำเทศมณฑลเป็นเวลา 245 วัน และถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็นเวลา 5 ปี^{[ 17 ]}

หลังจากนั้นสองปี เขาถูกถอดออกจากการคุมประพฤติอย่างเป็นทางการและถูกคุมประพฤติแบบไม่เป็นทางการ และเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2014 ที่ศาลสูงออเรนจ์เคาน์ตี้ ข้อหาอาญาร้ายแรงทั้งสองข้อถูกลดระดับเป็นความผิดลหุโทษ และถูกยกฟ้องในที่สุด^{[ 18 ]}

ชาร์ลอตต์เปิดตัวการแสดงเดี่ยวของเธอครั้งแรกในงานเทศกาลมายากลเดย์โทนาปี 2009 เธอเคยทำการตลาดลูกบอลลอยได้ชื่อวันเดอร์บอลเมื่อหลายปีก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะเกษียณแล้วและปัจจุบันอาศัยอยู่ใกล้บ้านเกิดของเธอที่เมืองพอร์เตอร์วิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับคู่หมั้นของเธอ แรนดี้ เลสลีย์

โจนาธานเริ่มแสดงเดี่ยวของตัวเองในปี 2010 โดยเริ่มแรกใช้รูปแบบใหม่ของมายากลทางจิตที่แสดงในฐานะผู้เชี่ยวชาญ แทนที่จะเป็นนักจิตวิทยา ซึ่งเขาเรียกว่า Metaphysics ต่อมาเขาได้ผสมผสานรูปแบบนี้เข้ากับ Grand Illusion ของเขา ปรับปรุงตัวละครของเขาให้เป็นต้นแบบที่เรียกว่า "กวี/พ่อมด" เขาฟ้องหย่าในปี 2011 และการหย่าร้างมีผลเป็นที่สิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม 2012 ในวันที่ 22 กันยายน 2012 เขาแต่งงานกับเวสต์ แมคโดนัฟ สมาชิกของครอบครัวโกลเวอร์ซึ่งเป็นเจ้าของ ที่ดินและอาคาร Magic Castleในปี 2014-2015 เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในซีรีส์โทรทัศน์Masters of Illusion ทางช่อง CW ซีรีส์ Don't Blink ทางช่อง Pop TV และซีรีส์Extreme Escapes ทางช่อง REELZ [ ^{19 ]}รวมถึงเป็นนักแสดงประจำในรายการทัวร์ Masters of Illusion Live ^{ด้วย[ 20 ]}ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2557 เขาเป็นคอลัมนิสต์ประจำรายสองเดือนของนิตยสาร Genii ^{[ 21 ]}

• Moehring, John (สิงหาคม 1999). "ศตวรรษ: เพนดรากอน". Magic Magazine . 8 (12).

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโจนาธาน