โจนาธาน พูลเกิด ใน ปี 1942ที่ชิคาโกเป็นนักรัฐศาสตร์ชาวสหรัฐอเมริกาเขาทำงานวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบทางการเมืองและเศรษฐกิจจากสถานการณ์ทางภาษาและนโยบายด้านภาษา

พูลศึกษาด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดระหว่างปี 1960ถึง1964จากนั้นเขาเข้าร่วมโครงการอาสาสมัครพีซคอร์ปส์และไปประเทศตุรกีที่นั่นเขาสอนภาษาอังกฤษหลังจากกลับมา เขาศึกษาต่อที่ชิคาโกโดยสำเร็จการศึกษาในปี 1968 และได้รับปริญญาเอกในปี 1971

พูลเคยทำงานที่มหาวิทยาลัยชิคาโกนิวยอร์ก (สโตนีบรูก)วอชิงตัน(ซีแอตเติล) สแตนฟอร์ดรวมถึงในเยอรมนี ( มันน์ไฮม์พาเดอร์บอร์นและบีเลเฟลด์ ) หลังจากปี 1996 เขาทำงานเป็นหัวหน้านักวางกลยุทธ์ให้กับเซ็นเตอร์เพล็กซ์ ซึ่งเป็นบริษัทในเมืองทูควีลา รัฐวอชิงตัน ใกล้กับซีแอตเติล ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิอูติลิกา

โจนาธาน พูล เป็นผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิการศึกษาภาษาเอสเปรันติกในปี1968 ร่วมกับ อี. เจมส์ ลีเบอร์แมน และฮัมฟรีย์ ทอนกิน

พูลประทับใจมาโดยตลอดกับระดับที่ภาษาแรกและความรู้ทางภาษาของผู้คนมีอิทธิพลต่อชีวิตของพวกเขา เมื่อตอนอายุเก้าขวบ เขามีเพื่อนคนหนึ่งที่พ่อแม่ย้ายถิ่นฐานมาจากบราซิลเขาจึงตัดสินใจเรียนภาษาโปรตุเกสด้วยเหตุผลเรื่องความยุติธรรม ในขณะที่เพื่อนของเขาเรียนภาษาอังกฤษ ขณะที่สอนภาษาอังกฤษในตุรกี เขาประหลาดใจที่พบว่ามีคนจำนวนมากได้งานโดยอาศัยความรู้ทางภาษามากกว่าทักษะทางวิชาชีพ สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อการเลือกสาขาวิจัยของเขา โดยในปี 1981 เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการวัดผลกระทบของการเลือกปฏิบัติทางภาษา^{[ 1 ]}ในเวลานั้นเขาได้พบกับไรน์ฮาร์ด เซลเทนซึ่งเขาได้ร่วมงานด้วยในการประยุกต์ใช้ทฤษฎีเกมกับปัญหาความหลากหลายทางภาษา [ ^{2 ] ใน}ปี 1991 เขาได้ตีพิมพ์บทความวิจัยที่เสนอการชดเชยทางเศรษฐกิจสำหรับความจำเป็นในการเรียนภาษา^{[ 3 ]}นี่เป็นรูปแบบแรกเริ่มของแนวคิดภาษีภาษาโดยฟิลิปป์ แวน ปาริจส์

Jonathan Pool established the Utilika Foundation was a Seattle-based, non-profit research entity (2004–2011) to advance communication and collaboration among diverse human and artificial agents, by means of pure and applied research^[4]. It also focused on language diversity, semantic web technologies and fostering "universal interactivity" by reducing language barriers in human-machine communication. It was involved in the development of multilingual accessibility projects.

The Utilika Foundation was also funded by ESF for research in interlinguistics and Esperantology^[5].

• Pool, Jonathan, De LMLP al LPLP. Nova vesto por la faka revuo, Esperanto (UEA), 1977, 853 (1), p.3-4
• Reinhard Selten; Jonathan Pool 1995: Enkonduko en la teorion de lingvaj ludoj: ĉu mi lernu esperanton? Berlin: Akademia Libroservo, 1995

• PanLex: Jonathan Pool Short biography and list of Research and other writing

• Esperantology
• Interlinguistics
• Linguistic justice (book)