Jonathan Powellเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาละตินที่Royal Holloway มหาวิทยาลัยลอนดอน^{[ 1 ]}

• จาก Antiphon ถึง Autocue: แง่มุมของการเขียนคำพูดโบราณและสมัยใหม่ , Powell, JGF, Rubinstein, L. & Kremmydas, C. 2016 Stuttgart: Franz Steiner Verlag
• วิชาชีพและการแสดง: แง่มุมของศิลปะการพูดในโลกกรีก-โรมัน , Kremmydas, C. (บรรณาธิการ), Rubinstein, L. (บรรณาธิการ) และ Powell, J. (บรรณาธิการ) 11 ตุลาคม 2013 ลอนดอน: สถาบันการศึกษาคลาสสิก
• "Horace, Scythia, and the East", Powell, J. 2010 ใน : Proceedings of the Langford Latin Seminar . 14, pp.  137–190.
• M. Tulli Ciceronis De Re Publica, De Legibus, Cato Maior de Senectute, Laelius de Amicitia: Recognovit brevique adnotatione critica instruxit , Powell, J. (Ed.) 2006 Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . (ตำราคลาสสิกของ Oxford)