โฆเซ่ มาริโอ แอนโทนี่ ตอร์เรส (เกิด 27 สิงหาคม 1972) เป็นอดีต นัก ฟุตบอลตำแหน่งกองหลังชาวปานามา เขาได้รับฉายาว่า “เอล กาบัลโล เด อิเอโร” (ม้าเหล็ก) เนื่องจากความสามารถในการเข้าสกัดบอล

ทอร์เรส มีชื่อเล่นว่าชาลาเต้ และมีอาชีพค้าแข้งในต่างประเทศมายาวนาน โดยเล่นให้กับทีมฮอนดูรัสอย่างพลาเตนเซ่และอาร์เซนอล โรอาตัน [ ^{2 ] เขา}ออกจากพลาเตนเซ่หลังจาก 7 ปีเพื่อไปเล่นให้กับเรอัล เอสปาญา ในช่วงฤดูร้อนปี 2003 ^{[ 3 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เขาออกจากเรอัล เอสปาญาหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะรับสัญชาติฮอนดูรัส ซึ่งสโมสรขอให้เขาทำเช่นนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงโควตานักเตะต่างชาติ^{[ 4 ]} จากนั้นเขาก็เข้าร่วมทีม มาราธอนกับโดนัลโด กอนซาเลซเพื่อนร่วมชาติชาวปานามา และเขาย้ายไปอิหร่านเพื่อเล่นเคียงข้าง คาร์ลอส ริเวราเพื่อนร่วมชาติกับสโมสรยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่นอย่างเปอร์เซโปลิส^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ตอร์เรสกลับไปฮอนดูรัสเพื่อเล่นให้กับวิคตอเรียหลังจากช่วงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จกับเปอร์เซโปลิส [ ^{7 ] ต่อ}มาเขาเล่นในกัวเตมาลาให้กับทีมในดิวิชั่นสองอย่างเดปอร์ติโว ซานาราเต้ เอฟซีและซีดี กัวสตาโตยา [ ^{8 ] เขา}กลับไปปานามาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 หลังจากอยู่ต่างประเทศ 14 ปี เมื่อเซ็นสัญญากับสปอร์ติ้ง ซาน มิเกลลิโต^{[ 9 ]}

ตอร์เรสลงเล่นนัดแรกให้กับปานามาในเกมกระชับมิตรกับตรินิแดดและโตเบโก ในเดือนตุลาคมปี 1999 และลงเล่นไปทั้งหมด 75 นัดโดยไม่ทำประตูได้^{[ 10 ]}เขาเป็นตัวแทนประเทศของเขาในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 23 นัด ^{[ 11 ]}และเป็นสมาชิกของ ทีม CONCACAF Gold Cup ปี 2005ซึ่งจบอันดับสองในการแข่งขัน^{[ 12 ]}และเขายังเล่นในCONCACAF Gold Cup ปี 2009อีก ด้วย ^{[ 13 ]}

การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเขาคือเกมกระชับมิตรกับเฮติใน เดือนมิถุนายน ปี 2009

แอนโทนี ตอร์เรส ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสปอร์ติ้ง ซาน มิเกลลิโตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ^{[ 15 ]}และพาทีมคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2556 ทันที^{[ 16 ]}

• โฮเซ่ แอนโทนี่ ตอร์เรสที่ National-Football-Teams.com