โจเซป บอร์เรลล์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2019 ถึง 30 พฤศจิกายน 2024
คณะกรรมการ	ฟอน เดอร์ เลเยนที่ 1
นำหน้าโดย	เฟเดริกา โมเกรินี
สืบทอดโดย	กาจา คัลลาส
ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2019 ถึง 30 พฤศจิกายน 2024
นำหน้าโดย	เฟเดริกา โมเกรินี
สืบทอดโดย	กาจา คัลลาส
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มิถุนายน 2561 – 30 พฤศจิกายน 2562
นายกรัฐมนตรี	เปโดร ซานเชซ
นำหน้าโดย	อัลฟอนโซ ดาสติส( กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ )
สืบทอดโดย	มาร์การิตา โรเบิลส์(นักแสดง)
ประธานรัฐสภายุโรป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2547 ถึง 16 มกราคม 2550
นำหน้าโดย	แพท ค็อกซ์
สืบทอดโดย	ฮันส์-เกิร์ต พอทเทอริง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการและสิ่งแวดล้อม
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 1991 ถึง 6 พฤษภาคม 1996
นายกรัฐมนตรี	เฟลิเป้ กอนซาเลซ
นำหน้าโดย	ฮาเวียร์ ซาเอนซ์ เดอ คอสคูลลูเอลา
สืบทอดโดย	ราฟาเอล อาริอาส-ซัลกาโด
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 พฤษภาคม 1998 – 14 พฤษภาคม 1999
นายกรัฐมนตรี	โฆเซ่ มาเรีย อัซนาร์
นำหน้าโดย	โจอาควิน อัลมูเนีย
สืบทอดโดย	โจอาควิน อัลมูเนีย
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปจากสเปน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน 2547 ถึง 7 มิถุนายน 2552
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2529 ถึงวันที่ 2 เมษายน 2547
เขตเลือกตั้ง	บาร์เซโลนา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โจเซฟ บอร์เรลล์ ฟอนเตลล์ส 24 เมษายน พ.ศ. 2490( 24 เมษายน 1947 ) ลา โปบลา เด เซกูร์ประเทศสเปน
สัญชาติ	สเปน อาร์เจนตินา (ตั้งแต่ปี 2019)
งานสังสรรค์	พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (ตั้งแต่ปี 1975)
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ	พรรคสังคมนิยมยุโรป
คู่สมรส	Carolina Mayeur ( div. ) คริสติน่า นาร์โบนา ​ ( มีนาคม  2018 )
เด็ก	2
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเทคนิคมาดริด (ปริญญาตรี) มหาวิทยาลัยคอมพลูเตนเซ (ปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (ปริญญาโท) สถาบันปิโตรเลียมแห่งฝรั่งเศส (ปริญญาโท)
ลายเซ็น

Josep Borrell Fontelles ^{[ a ]} ​​(เกิด 24 เมษายน 1947) เป็นนักการเมืองชาวสเปนที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงและรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2024 เขาเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) และดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภายุโรปตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2007 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือของ สเปน ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2019

บอร์เรล เกิดและเติบโตในหมู่บ้านลา โปบลา เด เซกูร์ ในแคว้นกาตาลุญญา เขาเป็นวิศวกรการบินและนักเศรษฐศาสตร์ รวมถึงเป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ เขาเข้าสู่การเมืองในทศวรรษ 1970 ในฐานะสมาชิกพรรค PSOE ในช่วงที่สเปนกำลังเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในรัฐบาลของเฟลิเป กอนซาเลซโดยเริ่มจากกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังในตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปด้านงบประมาณและการใช้จ่ายสาธารณะ (1982–1984) และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง (1984–1991) จากนั้นจึงเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการและการขนส่ง (1991–1996) หลังการเลือกตั้งปี 1996 บอร์เรลล์อยู่ในฝ่ายค้าน แต่กลับชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค PSOE อย่างไม่คาดคิดในปี 1998 และได้ดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านและผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นนายกรัฐมนตรีของพรรค จนกระทั่งลาออกในปี 1999 จากนั้นเขาก็หันไปสู่การเมืองยุโรป โดยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) ในช่วงปี 2004-2009 และดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรยุโรปในช่วงครึ่งแรกของวาระ

เขากลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรี อีกครั้ง ในเดือนมิถุนายน 2018 เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือในรัฐบาลซานเชซในเดือนกรกฎาคม 2019 บอร์เรลล์ได้รับการประกาศชื่อ จาก สภายุโรปให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงเขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม 2019

โจเซป (หรือ โฮเซ่) ^{[ n. 1 ]}บอร์เรล ฟอนเตลเลส เกิดเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2490 ในหมู่บ้านลา โปบลา เด เซกูร์จังหวัดเลย์ดาใกล้เทือกเขาพิเร นีส แคว้นกาตา ลุญญา เป็นบุตรของโจน บอร์เรล (บิดา) และลุยซา ฟอนเตลเลส ดอลล์ (มารดา) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเติบโตในหมู่บ้านแห่งนี้ ซึ่งบิดาของเขาเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่เล็กๆ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ปู่ย่าตายายของเขาเป็นผู้อพยพชาวสเปนในอาร์เจนตินาซึ่งพวกเขาเปิดร้านเบเกอรี่ในเมืองเมนโดซาใกล้กับอุทยานนายพลซานมาร์ติน [ ^{5 ] [ 6 ] พวก}เขากลับไปสเปนเมื่อโจน บอร์เรล บิดาของโจเซป อายุแปดขวบ [ ^{5 ] [ 7 ] บิดา}ของบอร์เรลเดินทางมาถึงสเปนก่อนการปะทุของสงครามกลางเมืองสเปนและหลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยออกจากหมู่บ้านลา โปบลา เด เซกูร์อีกเลย^{[ 8 ]}

หลังจากจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน เนื่องจากหมู่บ้านของเขาอยู่ห่างไกล โจเซป บอร์เรลจึงต้องเรียนที่บ้านโดยได้รับความช่วยเหลือจากแม่และครูที่เกษียณแล้ว และ สอบ Baccalaureate อย่างเป็นทางการ ที่โรงเรียนมัธยมปลายLleida ^{[ 5 ] [ 9 ]}เขาศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาด้วยทุนการศึกษาหลายทุน รวมถึงทุนจากมูลนิธิ Juan MarchและโครงการFulbright ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]}ในปี 1964 เขาย้ายไปบาร์เซโลนาเพื่อศึกษาวิศวกรรมอุตสาหกรรม แต่ลาออกหลังจากหนึ่งปีในปี 1965 เพื่อศึกษาวิศวกรรมการบินที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งมาดริด (UPM) ^{[ 5 ] [ 9 ]}และสำเร็จการศึกษาในปี 1969 ในช่วงฤดูร้อนปี 1969 บอร์เรลทำงานเป็นอาสาสมัครที่คิบบุตซ์ Gal On ในอิสราเอล ซึ่งเขาได้พบกับแคโรไลน์ มาเยอร์ ภรรยาชาวฝรั่งเศสในอนาคตของเขา^{[ 5 ] [ 12 ]}ซึ่งปัจจุบันเขาได้หย่าร้างกับเธอแล้ว

ในช่วงเวลานี้ เขายังเริ่มศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีและต่อมาปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยคอมพลูเตนเซแห่งมาดริด (UCM) บอร์เรลล์ยังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านคณิตศาสตร์ประยุกต์ (การวิจัยปฏิบัติการ) จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในพาโลอัลโต (แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) และสำเร็จการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีด้านเศรษฐศาสตร์พลังงานจากสถาบันปิโตรเลียมแห่งฝรั่งเศสในปารีส (ฝรั่งเศส) ^{[ 5 ] [ 13 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 บอร์เรลล์ได้ปกป้อง วิทยานิพนธ์ ^{ปริญญา}เอกด้านเศรษฐศาสตร์ของเขาที่UCM [ ^{14 ] [ 15 ]}

ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1982 เขาเป็น อาจารย์สอนวิชาคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยเทคนิคชั้นสูงด้านวิศวกรรมการบินของUPM ^{[ 13 ]}ในปี 1982 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ธุรกิจที่มหาวิทยาลัยบายาโดลิด [ ^{16 ] ตั้งแต่}ปี 1975 ถึง 1982 เขายังทำงานให้กับCepsaโดยทำงานในแผนกวิศวกรรมระบบและสารสนเทศของบริษัท เขารวมกิจกรรมนี้กับการสอนในมหาวิทยาลัยและการมีส่วนร่วมในทางการเมืองท้องถิ่น^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

บอร์เรลล์เข้าร่วมพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) ในปี 1975 และเริ่มต้นกิจกรรมทางการเมืองในช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของสเปนในกลุ่มสังคมนิยมแห่งมาดริดร่วมกับหลุยส์ โซลานาและหลุยส์ คาร์ลอส ครัวซิ เยร์ ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งลำดับที่ 5 ของรายชื่อ PSOE ในการเลือกตั้งเทศบาลเมืองมาจาดาฮอนดาใน ปี 1979 และ ได้เป็นสมาชิกสภาเมือง บอร์เรลล์ยังเป็นสมาชิกของคณะผู้แทนประจำจังหวัดมาดริดในช่วงปี 1979–1983 และบริหารแผนกการเงินของหน่วยงานรัฐบาลประจำจังหวัดในช่วงก่อนการปกครองตนเอง^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1982พรรค PSOE ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ทำให้พรรคสังคมนิยมกลับคืนสู่อำนาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยสาธารณรัฐที่สอง^{[ 26 ] [ 27 ]}ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเฟลิเป กอนซาเลซ บอร์เรลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งภายในกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง โดยเริ่มจากตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปด้านงบประมาณและการใช้จ่ายสาธารณะ (1982–1984) ^{[ 28 ]}และต่อมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง (1984–1991) ^{[ 29 ] [ 30 ]}ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง สเปนได้เข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 1986 เขาเป็นที่รู้จักจากการดำเนินการเพื่อต่อต้านการฉ้อโกงและการหลีกเลี่ยงภาษีโดยมุ่งเป้าไปที่คนรวยและคนดัง รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่นโลลา ฟลอเรสมารุจิตา ดิอาซหรือเปโดร รุยซ์^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1986 เขาได้รับเลือกเข้าสู่ สภาผู้แทนราษฎรเป็นครั้งแรกและดำรงตำแหน่งส.ส.ตัวแทนเมืองบาร์เซโลนาจนถึงปี 2004 ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 เขาได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในฐานะ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงโยธาธิการและการขนส่ง^{[ 40 ] [ 41 ]}

เขามีบทบาทในกระบวนการเปิดเสรีด้านโทรคมนาคมในสเปน^{[ 42 ]}โดยส่งเสริมแผนโทรคมนาคมแห่งชาติ (PNT) ปี 1991–2001 อย่างไรก็ตาม ในปี 1993 บอร์เรลขู่คณะกรรมาธิการยุโรปว่าจะขัดขวางการเปิดเสรีเว้นแต่สเปนจะยอมผ่อนผัน เนื่องจากบอร์เรลเห็นว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำให้บริการเป็นสากลก่อนที่จะเปิดเสรีอย่างสมบูรณ์^{[ 43 ]}

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1993บอร์เรลล์ยังคงดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีโดยรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ การขนส่ง และสิ่งแวดล้อม ในรัฐบาลชุดสุดท้ายที่นำโดยเฟลิเป กอนซาเลซ เขาออกจากตำแหน่งหลังจากพรรคประชาชน ขึ้นสู่อำนาจ ในปี 1996 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากบาร์เซโลนาในรัฐสภาสเปน

ในปี พ.ศ. 2541 บอร์เรลล์ตัดสินใจลงสมัครแข่งขันกับโจอาควิน อัลมูเนียหัวหน้าพรรคPSOE ในขณะนั้น ^{[ 44 ]}ในการเลือกตั้งขั้นต้นระดับ ชาติครั้งแรก ที่เคยจัดขึ้นในพรรค PSOE นับตั้งแต่สาธารณรัฐที่สอง^{[ 45 ]}ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อตัดสินว่าพรรคจะเสนอชื่อใครเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2543บอร์เรลล์ลงสมัครในฐานะผู้ด้อยโอกาส โดยรณรงค์หาเสียงในฐานะผู้สมัครจากฐานเสียงสังคมนิยมต่อต้านกลุ่มผู้มีอำนาจในพรรค^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}และชนะการลงคะแนนอย่างน่าประหลาดใจ^{[ 51 ]}โดยได้รับคะแนนเสียงจากสมาชิก 114,254 เสียง (54.99%) เทียบกับ 92,860 เสียง (44.67%) ที่อัลมูเนียได้รับ^{[ 52 ] [ 53 ]}ด้วยเหตุนี้ ความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นและการแบ่งปันอำนาจ—แบบ “ บิเซฟาเลีย ” ( duumvirate )—จึงเริ่มต้นขึ้นระหว่างผู้นำพรรคอย่างเป็นทางการ อัลมูเนีย และผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่ได้รับเลือกจากสมาชิกในการเลือกตั้งขั้นต้น บอร์เรลล์^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2542 ได้มีการเริ่มการสอบสวนคดีฉ้อโกงต่อเจ้าหน้าที่สองคนซึ่งบอร์เรลล์ได้แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงการคลังเมื่อหลายปีก่อน แม้ว่าบอร์เรลล์จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสอบสวนการซื้ออสังหาริมทรัพย์ แต่เขาก็ลาออกจากตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยระบุว่าเขาไม่ต้องการให้เรื่องนี้ส่งผลเสียต่อโอกาสของพรรคของเขาในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับทั่วไปที่จะมาถึง^{[ 3 ]}

ในระหว่างวาระที่หกของรัฐสภาสเปน บอร์เรลล์ได้รับเลือกให้เป็นประธานคณะกรรมการร่วมรัฐสภา-วุฒิสภาว่าด้วยสหภาพยุโรปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 58 ]}แทนที่เปโดร โซลเบสเมื่อได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิก สภา ผู้แทนราษฎรของบาร์เซโลนาอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2543บอร์เรลล์ได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการร่วมว่าด้วยสหภาพยุโรปอีกครั้งตลอดวาระรัฐสภาที่ 7 ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}จากนั้นในปี พ.ศ. 2544 บอร์เรลล์ยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ผู้แทน รัฐสเปนในอนุสัญญาว่าด้วยอนาคตของยุโรปอีก ด้วย ^{[ 3 ] [ 59 ] [ 60 ]} ในปี พ.ศ. 2554 เขาได้รับเหรียญ เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีทางรัฐธรรมนูญของสเปนเพื่อเป็นการยกย่องการมีส่วนร่วมของเขาในอนุสัญญานี้ ซึ่งได้ร่างรัฐธรรมนูญยุโรปซึ่งในที่สุดนำไปสู่สนธิสัญญาลิสบอน^{[ 61 ]}ในระหว่างที่เขาอยู่ที่การประชุม เขาพยายามผลักดันให้มีการกล่าวถึง "รูปแบบสหพันธรัฐ" ในร่างกฎหมาย แต่ไม่สำเร็จ นอกจากนี้เขายังสนับสนุนให้มีการกล่าวถึงความเท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชายอย่างชัดเจน ในฐานะฆราวาสนิยม เขายังคัดค้านการรวมแนวคิดเรื่อง "มรดกคริสเตียน" ไว้ในข้อความด้วย^{[ 62 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 นายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรค PSOE โฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรเสนอชื่อบอร์เรลให้เป็นผู้นำพรรคสังคมนิยมในการเลือกตั้งสภายุโรปปี พ.ศ. 2547 [ ^{63 ] พรรค} PSOE ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 6.6 ล้านเสียง (43.30%) ได้ที่นั่ง MEP 25 ที่นั่ง แม้ว่าอัตราการลงคะแนนเสียงจะค่อนข้างต่ำที่ 46% ^{[ 64 ] [ 65 ]}บอร์เรลอยู่ใน กลุ่ม พรรคสังคมนิยมยุโรป (PES) และดำรงตำแหน่งผู้นำคณะผู้แทนสเปน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 บอร์เรลล์ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอันเป็นผลมาจากข้อตกลงระหว่างพรรคEPPและพรรคสังคมนิยมทำให้เขากลายเป็นชาวสเปนคนที่สามที่ดำรงตำแหน่งนี้ ต่อจากเอนริเก บารอนและโฆเซ มาเรีย กิล-โรเบิลส์ [ ^{66 ] [ 67 ] [ 68 ] ใน}การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานรัฐสภายุโรป จากสมาชิกรัฐสภายุโรป (MEP) จำนวน 700 คน เขาได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาดด้วยคะแนน 388 เสียงในการลงคะแนนรอบแรก ผู้สมัครอีกสองคนคือบรอนิสลาฟ เกเรเมก จากพรรคเสรีนิยมโปแลนด์ (208 เสียง) และฟรานซิส วูร์ทซ์ จากพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (51 เสียง) ^{[ 69 ]}เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่คนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ นับตั้งแต่มีการเลือกตั้งโดยตรงในปี 1979 ^{[ 70 ]}ตามข้อตกลงกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมในรัฐสภาEPP เขาจึงตกเป็นของ ฮันส์-เกิร์ต พอทเทอริง นักการเมืองอนุรักษ์นิยมชาวเยอรมันในช่วงครึ่งหลังของวาระห้าปี^{[ 71 ]}

ในฐานะประธาน บอร์เรลล์ยังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการชั่วคราวของรัฐสภาว่าด้วยความท้าทายด้านนโยบายและวิธีการด้านงบประมาณของสหภาพที่ขยายใหญ่ขึ้นระหว่างปี 2007–2013 ตั้งแต่ปี 2007 จนกระทั่งออกจากรัฐสภาในปี 2009 ^{[ 72 ]}เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการด้านการพัฒนานอกจากการได้รับมอบหมายงานในคณะกรรมการแล้ว เขายังเป็นสมาชิกคณะผู้แทนของรัฐสภาในสมัชชารัฐสภาร่วม ACP–EU อีกด้วย

บอร์เรลล์ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานสถาบันมหาวิทยาลัยยุโรปเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2551 และเข้ารับตำแหน่งนี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ในปี พ.ศ. 2555 เขาถูกบังคับให้ลาออกหลังจากไม่เปิดเผยความสัมพันธ์ทางการเงินกับAbengoaซึ่งจ่ายเงินให้เขา 300,000 ยูโรต่อปีในฐานะกรรมการบริษัท^{[ 72 ]}

ในปี 2012 มหาวิทยาลัย Lleidaได้แต่งตั้ง Borrell ให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการแข่งขันและการพัฒนาภูมิภาค โดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทพลังงานRepsol [ ^{72 ] เขา}ยังดำรงตำแหน่ง Jean Monnet Chair ที่สถาบันการศึกษาระหว่างประเทศมหาวิทยาลัย Complutense แห่งมาดริดอีก ด้วย

บอร์เรลล์ร่วมมือกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ของ PSOE เช่นคริสตินา นาร์โบนา , โฮเซ่ เฟลิกซ์ เตซาโนสและมานูเอล เอสกูเดโรในการจัดทำSomos socialistas. Por una nueva socialdemocracia ("เราเป็นนักสังคมนิยม เพื่อประชาธิปไตยสังคมนิยมใหม่") ซึ่งเป็นแถลงการณ์สนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำของเปโดร ซานเชซ ใน การเลือกตั้งขั้นต้นของ PSOE ในเดือนพฤษภาคม 2017ก่อนการประชุมใหญ่สหพันธ์ครั้งที่ 39 ของพรรค^{[ 73 ]}

เขายังโดดเด่นในฐานะผู้ต่อต้านการแยกตัวของคาตาลัน อย่างเปิดเผยที่สุดคนหนึ่ง บอร์เรลล์ร่วมเขียน บทความเรื่อง Las cuentas y los cuentos de la independencia ("การคำนวณและเรื่องราวเบื้องหลังเอกราช") ในปี 2015 ซึ่งให้คำมั่นว่าจะทำลายข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจที่ฝ่ายสนับสนุนเอกราชนำเสนอ^{[ 74 ]}เขายังมีบทบาทสำคัญในการชุมนุมใหญ่เพื่อปกป้องความเป็นเอกภาพของสเปนที่จัดขึ้นในบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2017 ซึ่งบอร์เรลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร้าใจเรียกร้อง "อย่าสร้างพรมแดนเพิ่มอีก" พร้อมกับชูธงสหภาพยุโรปที่เขาเรียกว่า " estelada ของเรา " (ธงดาว) ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]}ทำให้เขากลับมาเป็นที่สนใจของสื่ออีกครั้ง^{[ 78 ] [ 79 ]}เขายังเข้าร่วมการชุมนุมใหญ่ครั้งที่สองในวันที่ 29 ตุลาคม 2017 ภายใต้สโลแกน "เราทุกคนคือคาตาโลเนีย" ^{[ 80 ] [ 81 ]}

หลังจากการลงมติไม่ไว้วางใจ Mariano Rajoy สำเร็จในปี 2018และการแต่งตั้งPedro Sánchezเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ในเวลาต่อมา Borrell ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 5 มิถุนายนว่าเป็นผู้ที่ Sánchez เลือกให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศในรัฐบาลใหม่ของเขา [ ^{82 ] 22}ปีหลังจากสิ้นสุดวาระสุดท้ายของเขาในฐานะสมาชิกของรัฐบาลสเปน Borrell เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พร้อมกับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ในLa Zarzuela [ ^{83 ] รัฐมนตรี}คนใหม่ได้โยกย้ายเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลของ Mariano Rajoy ซึ่งมีพื้นฐานทางการทูต ไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต รวมถึงเลขาธิการแห่งรัฐ และที่โดดเด่นที่สุดคือ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ( Alfonso Dastis ) และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของนายกรัฐมนตรี ( Jorge Moragas ) ^{[ 84 ]}

บอร์เรลล์ตัดสินใจปรับโครงสร้างตำแหน่งข้าหลวงใหญ่สำหรับ 'Marca España' (แบรนด์สเปน) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีบุคคลเพียงคนเดียวที่ขึ้นตรงต่อสำนักงานนายกรัฐมนตรี แต่รวมอยู่ในโครงสร้างของกระทรวงการต่างประเทศโดยปริยาย ให้เป็นตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับสเปนทั่วโลก [ ^{85 ] ผู้}ดำรงตำแหน่งที่รับผิดชอบ 'Marca España' ตั้งแต่ปี 2012 คือมาร์ควิสแห่งวัลติเอราถูกแทนที่โดยไอรีน โลซาโน^{[ 86 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 บอร์เรลล์ได้เดินทางไปกับกษัตริย์เฟลิเปที่ 6ในการเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ^{[ 87 ]}บอร์เรลล์ได้พบกับไมค์ ปอมเปโอซึ่งคณะผู้แทนสเปนแสดงความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ และพบความแตกต่างระหว่างสองประเทศในแนวทางนโยบายการย้ายถิ่นฐาน^{[ 88 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 คณะกรรมการกำกับตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติ (CNMV) ได้ยุติการดำเนินการทางวินัยต่อบอร์เรลล์ซึ่งเปิดขึ้นในปี พ.ศ. 2560 เนื่องจากการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน ของบอร์เรลล์ ในการขายหุ้นของAbengoa (ซึ่งบอร์เรลล์เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหาร ) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 โดยลงโทษปรับเขาเป็นเงิน 30,000ยูโร^{[ 89 ] [ n. 2 ]}

เกี่ยวกับการเจรจากับสหราชอาณาจักรเรื่องยิบรอลตาร์ในบริบทของBrexitบอร์เรลล์ให้คำมั่นว่าจะให้ความสำคัญกับการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียงอย่างกัมโปเดยิบรอลตาร์^{[ 91 ]} (มีรายงานว่าเขามองว่าความเป็นจริงของ "ดินแดนอันดับ 3 ที่มี GDP ต่อหัวสูงที่สุดในโลก"—ยิบรอลตาร์—ซึ่งถูกล้อมรอบด้วย "ที่ราบที่ด้อยพัฒนา"—กัมโปเดยิบรอลตาร์—เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้) ^{[ 92 ] [ 93 ]}ในทางกลับกัน เขาได้ละทิ้งความพยายามที่จะรวมการเรียกร้องเอกราชที่มีมายาวนานเป็นองค์ประกอบหนึ่งของการเจรจา [ ^{91 ] บอ}ร์เรลล์เน้นย้ำว่าแนวทางที่อ่อนโยนนี้เป็นท่าทีเดียวกับที่ดาสติส ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาใช้ โดยระบุถึงความต่อเนื่องในการเจรจากับรัฐบาลชุดก่อน โดยกระทรวงยังคงใช้ทีมเจรจาชุดเดิมเช่นเดียวกับก่อนการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล^{[ 94 ] [ 95 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 เขาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ 4 ฉบับ ที่เจรจากับสหราชอาณาจักร ซึ่งกำหนดแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ในอนาคตกับดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ^{[ 96 ]}

เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองในนิการากัว ทวีความรุนแรงขึ้น ในเดือนธันวาคม 2018 บอร์เรลล์จึงกดดัน เฟเดริกา โมเกรินีผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศให้สหภาพยุโรปเข้ามามีส่วนร่วมในสถานการณ์นี้^{[ 97 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 สถานทูตสเปนในคาราคัส ได้ให้ เลโอโปลโด โลเปซผู้ต่อต้านรัฐบาลเวเนซุเอลาเข้าพักเป็นแขกหลังจากเกิดการลุกฮือในเวเนซุเอลาเนื่องจากโลเปซได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังในบ้านโดยกองกำลังที่สนับสนุนฮวน กัวอิโดอย่างไรก็ตาม บอร์เรลเตือนว่าสเปนจะไม่ "อนุญาตให้สถานทูตกลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวทางการเมือง" และให้คำมั่นว่าจะจำกัดกิจกรรมทางการเมืองของโลเปซในฐานะแขก^{[ 98 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019 ในสเปนบอร์เรลล์ลงสมัครเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อของพรรค PSOE ^{[ 99 ]}ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เขาเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพของยุโรปและเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะต้องรวมอำนาจอธิปไตยเข้าด้วยกันเพื่อความอยู่รอดในฐานะอารยธรรม^{[ 100 ]}ไม่นานหลังจากได้รับเลือกตั้ง เขาก็สละที่นั่งที่เพิ่งได้รับมาใหม่ก่อนการประชุมสภานิติบัญญัติ โดยให้เหตุผลว่าเขากับนายกรัฐมนตรีรักษาการ เปโดร ซานเชซ ได้ตกลงกันว่า ท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการแต่งตั้งซานเชซเป็นสมัยที่สอง ตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศไม่ควรปล่อยว่างไว้โดยไม่มีกำหนด^{[ 101 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 บอร์เรลล์ประณามการรุกของตุรกีในซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อโจมตีชาวเคิร์ดซีเรียโดยกล่าวเสริมว่า "เราไม่มีพลังวิเศษ" ที่จะหยุดยั้งการรุกรานของตุรกีได้^{[ 102 ]}

เขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2019 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม มาร์การิตา โรเบิลส์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนชั่วคราว^{[ 103 ] [ 104 ]}

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2562 ประธานสภายุโรปโดนัลด์ ทัสก์ประกาศว่าสภายุโรปจะเสนอชื่อโจเซป บอร์เรล เป็นผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง [ ^{105 ] มี}รายงานว่าขอบเขตความรับผิดชอบของเขาได้รับการเสริมกำลังด้วยความรับผิดชอบเพิ่มเติมในด้านความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมการสนับสนุนนโยบายการพัฒนาในแอฟริกา และมิติภายนอกของการอพยพ^{[ 106 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2562 เช่นกัน เขาได้ประกาศการได้รับสัญชาติอาร์เจนตินา-สเปนสองสัญชาติ ซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2562 จึงได้รับสัญชาติที่บิดาของเขาเกิดมาพร้อม^{[ 107 ] [ 108 ]}เขาผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของรัฐสภายุโรป (AFET) เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2562 การเสนอชื่อของเขาได้รับการอนุมัติในวันถัดมาโดยการลงคะแนนเสียงของสมาชิก AFET ^{[ 109 ] [ 110 ]}

เพื่อแก้ไขภาพลักษณ์เชิงลบในสหภาพยุโรปจีนได้ส่งความช่วยเหลือทางการแพทย์และเวชภัณฑ์ไปยังประเทศในสหภาพยุโรปที่ได้รับผลกระทบจาก การระบาด ของCOVID-19 ^{[ 111 ]}บอร์เรลล์เตือนว่ามี "องค์ประกอบทางภูมิศาสตร์การเมือง รวมถึงการต่อสู้เพื่ออิทธิพลผ่านการปั่นกระแสและ 'การเมืองแห่งความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่'" เขายังกล่าวอีกว่า "จีนกำลังผลักดันข้อความอย่างแข็งขันว่า จีนเป็นพันธมิตรที่รับผิดชอบและน่าเชื่อถือ ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา" ^{[ 112 ]}

บอร์เรลล์กล่าวว่าการผนวกเวสต์แบงก์ของอิสราเอลที่เสนอมานั้น "ไม่สามารถผ่านไปได้โดยปราศจากการคัดค้าน" และเตือนว่า "การไม่ตอบสนองอย่างเพียงพอจะกระตุ้นให้รัฐอื่นๆ ที่อ้างสิทธิ์ในดินแดนเพิกเฉยต่อหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ" ^{[ 113 ] [ 114 ]}เขากล่าวว่า "ตามกฎหมายระหว่างประเทศและมติที่เกี่ยวข้องของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สหภาพยุโรปไม่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอิสราเอล" เหนือดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองตั้งแต่ปี 1967 ^{[ 115 ]}บอร์เรลล์ยกย่องข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ว่าเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศและมีความสำคัญต่อเสถียรภาพในตะวันออกกลาง เขายังกล่าวว่าการระงับแผนการผนวกดินแดนของอิสราเอลเป็นเรื่องดีและระบุว่าสหภาพยุโรปหวังว่าจะมีทางออกสองรัฐ^{[ 116 ]}

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2563 บอร์เรลล์ ในนามของสหภาพยุโรป ได้ออกรายงานฉบับแรกของทีมสืบสวนและระบุตัวตนต่อคณะผู้บริหารขององค์การเพื่อการห้ามอาวุธเคมีและต่อเลขาธิการสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2563 โดย ประกาศว่า “เราสนับสนุนข้อค้นพบของรายงานอย่างเต็มที่ และรับทราบข้อสรุปด้วยความกังวลอย่างยิ่ง สหภาพยุโรปประณามการใช้อาวุธเคมีของกองทัพอากาศซีเรีย อย่างรุนแรง ตามที่สรุปไว้ในรายงาน ผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการใช้อาวุธเคมีจะต้องถูกลงโทษสำหรับการกระทำที่น่าตำหนิเหล่านี้” ^{[ 117 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน หน่วยงานนโยบายความมั่นคงต่างประเทศของสหภาพยุโรปEuropean External Action Service (EEAS) ได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับข้อมูลเท็จที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของ COVID-19หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าภาษาในรายงานได้ถูกปรับลดความรุนแรงลงท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากจีนรายงานฉบับสุดท้ายมีความแตกต่างในประเด็นสำคัญจากทั้งฉบับภายในและฉบับร่างก่อนหน้านี้ที่วางแผนไว้สำหรับการเผยแพร่ต่อสาธารณะ ในการพิจารณาของรัฐสภาเมื่อวันที่ 30 เมษายน บอร์เรลล์ยอมรับว่าจีนได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับรายงานหลังจากที่รายงานรั่วไหล แต่เขาปฏิเสธว่าสหภาพยุโรปยอมจำนนต่อแรงกดดันหรือว่ารายงานได้รับการแก้ไข^{[ 118 ]}บอร์เรลล์กล่าวว่ามีรายงานสองฉบับแยกกัน ฉบับหนึ่งสำหรับใช้ภายในและอีกฉบับสำหรับการเผยแพร่ ในการตอบคำถามจากสมาชิกของรัฐสภายุโรป บอร์เรลล์กล่าวหาเจ้าหน้าที่ว่าสร้างความเสียหายให้กับสหภาพยุโรปโดยการรั่วไหล นอกจากนี้ เขายังดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่ามุมมองของนักวิเคราะห์นั้นมีอคติ และตั้งข้อสงสัยในความน่าเชื่อถือของพวกเขา โดยกล่าวว่า "ผมไม่สามารถยอมรับได้ว่าความเชื่อหรือความรู้สึกส่วนตัวของเจ้าหน้าที่ที่ปล่อยอีเมลออกมา—ซึ่งอาจเขียนขึ้นมาเพื่อปล่อยออก—สร้างความเสียหายต่อความน่าเชื่อถือของสถาบัน" เขากล่าว และต่อมาได้ถามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปว่าทำไมจึง "ให้ความน่าเชื่อถือมากกว่า" "กับความคิดเห็นส่วนตัวของเจ้าหน้าที่"

เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปหลายคนบอกกับBuzzFeed NewsและThe New York Timesว่าพวกเขารู้สึกโกรธและผิดหวังกับการที่บอร์เรลล์มุ่งเน้นไปที่การรั่วไหล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เขาเจาะจงเฉพาะเจ้าหน้าที่ระดับล่าง^{[ 119 ]}

เกี่ยวกับ การพิพาทในทะเลอีเจียนที่ยืดเยื้อระหว่างตุรกีและกรีซ บอร์เรลล์ในเดือนสิงหาคม 2020 ได้แสดง "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างเต็มที่" กับกรีซและไซปรัส (ตุรกีได้ยึดครองไซปรัสเหนือตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1974) ^{[ 120 ]}และเรียกร้องให้ตุรกี "ลดความตึงเครียดโดยทันที" และ "กลับมาเจรจากันอีกครั้ง" ^{[ 121 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 บอร์เรลล์เรียกร้องให้อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานยุติการสู้รบใน ภูมิภาค นากอร์โน-คาราบัค ที่พิพาทกัน และกลับมาเจรจากันอีกครั้ง^{[ 122 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 บอร์เรลล์แสดง "ความกังวลอย่างมาก" เกี่ยวกับการ "ปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" ชาวอุยกูร์ในซินเจียง ของ จีน^{[ 123 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 เขากล่าวว่ามาตรการคว่ำบาตรของจีนต่อเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปได้สร้าง "บรรยากาศใหม่" และ "สถานการณ์ใหม่" ^{[ 124 ]}

แม้จะได้รับการเตือนจากหลายประเทศในสหภาพยุโรป แต่บอร์เรลล์ก็ตัดสินใจด้วยตนเองที่จะเดินทางเยือนรัสเซียในฐานะผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี ท่ามกลางการประท้วงในรัสเซียปี 2021เพื่อพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟการเยือนครั้งนี้ถูกอธิบายโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป นักการทูต และผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองคนอื่นๆ ว่าเป็นความอัปยศอดสูสำหรับบอร์เรลล์ เนื่องจากเขายืนดูอยู่เฉยๆ ขณะที่ลาฟรอฟเรียกสหภาพยุโรปว่าเป็น "พันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ" และรัสเซียขับไล่นักการทูตของสหภาพยุโรปสามคนออกไปในขณะที่บอร์เรลล์และลาฟรอฟกำลังแถลงข่าวร่วมกัน^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปกว่า 70 คนเรียกร้องให้บอร์เรลล์ลาออก^{[ 128 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 บอร์เรลล์เรียกร้องให้มีการหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและกลุ่มอิสลามิสต์ ปาเลสไตน์ ฮามาส^{[ 129 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 หนังสือพิมพ์ABC ของสเปน ได้ตีพิมพ์อีเมลที่ระบุว่าบอร์เรลล์ได้แจ้งสถานทูตคิวบาเกี่ยวกับการอภิปรายในรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับสถานการณ์ในคิวบาและแสดงเจตนาที่จะหยุดการอภิปรายและป้องกันไม่ให้เข้าสู่การพิจารณาของรัฐสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปอย่างน้อย 16 คนได้ขอคำอธิบายจากบอร์เรลล์^{[ 130 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 บอร์เรลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการส่ง เอนริเก โมราผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปไปร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของอิบราฮิม ไรซีประธานาธิบดีอิหร่านโมรานั่งอยู่ด้านหลังผู้นำระดับสูงของฮามาสและฮิซบอลลาห์ โดยตรง ในระหว่างพิธี^{[ 131 ]}การตัดสินใจของบอร์เรลล์ที่จะส่งเขาไปที่นั่นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากเดวิด เลกา และ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปอีก 8 คนซึ่งส่งจดหมายถึงบอร์เรลล์โดยระบุว่าการกระทำของเขานั้น "ขัดแย้งกับพันธกรณีของยุโรปในการรักษาและปกป้องสิทธิมนุษยชน" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปยังชี้ให้เห็นถึงบทบาทของไรซีในการประหารชีวิตนักโทษการเมืองชาวอิหร่านในปี พ.ศ. 2531และเตือนว่าการให้เกียรติ "พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของ 'เพชฌฆาตแห่งเตหะราน' มีแต่จะส่งเสริมพฤติกรรมเช่นนั้น" ^{[ 131 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 บอร์เรลล์ได้เปรียบเทียบสถานการณ์ที่ชายแดนเบลารุส-โปแลนด์กับวิกฤตผู้อพยพที่ชายแดนโมร็อกโก-สเปน^{[ 132 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 เขาเดินทางไปซาอุดีอาระเบียหลังจากไปเยือนกาตาร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ [ ^{133 ] บอ}ร์เรลล์กล่าวว่าสหภาพยุโรป "ขณะนี้มีการเจรจาด้านสิทธิมนุษยชนกับรัฐในอ่าวทั้งหมด และเราได้เริ่มการเจรจาดังกล่าวกับซาอุดีอาระเบียในสัปดาห์นี้ นี่เป็นพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์มากมายจากความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น" ^{[ 134 ]}บอร์เรลล์และรัฐมนตรีต่างประเทศของซาอุดีอาระเบียไฟซาล บิน ฟาร์ฮาน อัล ซาอุดยังได้หารือเกี่ยวกับความขัดแย้งในเยเมนและสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในอัฟกานิสถาน ซึ่งอยู่ภาย ใต้การควบคุมของกลุ่มตาลีบันบอร์เรลล์อธิบายสถานการณ์ในเยเมนว่าเป็น "โศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยอง" และเรียกร้องให้มีการแก้ไขสงครามในเยเมน อย่างสันติ ซึ่งในภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่มองว่าเป็นความขัดแย้งทางอ้อมระหว่างอิหร่านและซาอุดีอาระเบีย^{[ 135 ]}

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2021 บอร์เรลล์กล่าวว่าความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปกับตุรกีดีขึ้นอย่างมาก และเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ของเขากับประธานาธิบดีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน นั้น "ยอดเยี่ยม" ^{[ 136 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 บอร์เรลล์ได้โต้แย้งว่าวิกฤตพลังงานโลกในปี 2021มี "รากฐานทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ลึกซึ้ง ... ราคาแก๊ส ความขาดแคลน เป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาจากมุมมองทางภูมิรัฐศาสตร์" ^{[ 137 ]}

ในเดือนธันวาคม 2021 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ไม่คว่ำบาตรเอธิโอเปียซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในช่วงสงครามทิเกรย์ บอร์เรลล์กล่าวว่าสถานการณ์ในเอธิโอเปียเป็น "หนึ่งในความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด" ของปีนั้น เพราะสหภาพยุโรปไม่สามารถตอบสนองต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนในวงกว้างได้อย่างเหมาะสม เช่น "การข่มขืนหมู่โดยใช้ความรุนแรงทางเพศเป็นอาวุธสงคราม การสังหารหมู่ และค่ายกักกันที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเชื้อชาติ" ^{[ 138 ]}

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2022 หลังจากที่รัสเซียรับรองสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ ที่แยกตัวออกไป และต่อมาได้ส่งกองกำลังเข้าไปในสองภูมิภาคดังกล่าว บอร์เรลล์ได้ออกแถลงการณ์ประณามการกระทำดังกล่าวและเรียกร้องให้รัสเซียกลับคืนสู่หลักการของรูปแบบนอร์มังดี [ ^{139 ] หลังจาก}การรุกรานยูเครนของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ บอร์เรลล์และประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนสหภาพยุโรปที่เดินทางเยือนเคียฟเมื่อวันที่ 8 เมษายน^{[ 140 ]}บอร์เรลล์กล่าวว่าเขาต้องการให้ประเทศในสหภาพยุโรปยึดเงินสำรองเงินตราต่างประเทศ ที่ถูกอายัดไว้ ของธนาคารกลางรัสเซีย ซึ่งมีมูลค่ากว่า 300 พันล้านดอลลาร์ เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟูยูเครนหลังสงคราม^{[ 141 ] [ 142 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เขายินดีกับรายงานของสหประชาชาติเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของ ชนกลุ่มน้อย ชาวอุยกูร์ในประเทศจีน^{[ 143 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2022 ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดสถาบันการทูตยุโรปที่เมืองบรูจส์ ประเทศเบลเยียม บอร์เรลล์ได้ประกาศว่า "ยุโรปเป็นสวน และส่วนที่เหลือของโลกเป็นป่า" เขากล่าวเสริมว่าสวนอาจถูกป่ารุกราน และชาวสวนจะต้องเดินทางไปที่นั่นเพื่อปกป้องสวน^{[ 144 ]}เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของเขากระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เรียกตัวหัวหน้าคณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มาชี้แจงเกี่ยวกับคำพูดของบอร์เรลล์ โดยระบุว่าคำพูดดังกล่าว "ไม่เหมาะสมและเป็นการเลือกปฏิบัติ" และ "มีส่วนทำให้บรรยากาศของการไม่ยอมรับและการเลือกปฏิบัติทั่วโลกเลวร้ายลง" ^{[ 145 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 หลังจาก มีการลงนามใน ข้อตกลงสันติภาพเอธิโอเปีย-ทิเกรย์และหลังจากการเจรจากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯแอนโทนี บลิงเคน บอร์เรลล์กล่าวว่าสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาจะปรับความสัมพันธ์กับเอธิโอเปียให้เป็นปกติ "อย่างค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้นตอน" ^{[ 146 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์จีนที่ให้การสนับสนุนรัสเซียโดยกล่าวว่า "เราได้ชี้แจงกับจีนอย่างชัดเจนแล้วว่าจุดยืนของจีนเกี่ยวกับความโหดร้ายและอาชญากรรมสงครามของรัสเซียจะเป็นตัวกำหนดคุณภาพของความสัมพันธ์ของเรากับปักกิ่ง" ^{[ 147 ]}

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2023 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอินโดนีเซียปราโบโว ซูเบียนโต ได้เสนอ แผนสันติภาพหลายประเด็นสำหรับการรุกรานยูเครนของรัสเซียโดยเรียกร้องให้มีการหยุดยิง เขตปลอดทหารที่อยู่ภายใต้การสังเกตการณ์และเฝ้าระวังของ กองกำลังรักษาสันติภาพ ของสหประชาชาติและการลงประชามติของสหประชาชาติในสิ่งที่เขาเรียกว่า "ดินแดนพิพาท" ^{[ 148 ] [ 149 ]}บอร์เรลล์วิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของปราโบโว โดยกล่าวว่า "เราจำเป็นต้องนำสันติภาพมาสู่ยูเครน" แต่มันต้องเป็น "สันติภาพที่ยุติธรรม ไม่ใช่สันติภาพแห่งการยอมจำนน" ^{[ 150 ]}

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2566 บอร์เรลล์ได้ออกแถลงการณ์ประณามปฏิบัติการทางทหารของอาเซอร์ไบ จาน ต่อประชากรชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคและแสดงความเสียใจต่อการบาดเจ็บและการสูญเสียชีวิตที่เกิดจากการโจมตี^{[ 151 ]}

เขาประณาม "การโจมตีที่โหดร้ายและเป็นการก่อการร้าย" โดยฮามาสต่ออิสราเอล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกาซาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2023 บอร์เรลล์กล่าวหาอิสราเอลว่าละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยการปิดล้อมฉนวนกาซา [ ^{152 ] เมื่อ}วันที่ 3 มกราคม 2024 เขาประณามความคิดเห็นของรัฐมนตรีอิสราเอลอิตามาร์ เบน-กวีร์และเบซาเลล สโมทริชโดยเขียนว่า "การบังคับย้ายถิ่นฐานเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาดเนื่องจากเป็นการละเมิด [กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ] อย่างร้ายแรง และคำพูดมีความสำคัญ" ^{[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]}ในเดือนมีนาคม 2024 บอร์เรลล์กล่าวว่าการที่อิสราเอลกีดกันอาหารจากชาวปาเลสไตน์เป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง และอธิบายการสังหารหมู่ที่ฟลอร์ว่าเป็น "การสังหารหมู่ที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง" ^{[ 156 ]}นายกรัฐมนตรีเยอรมนีโอลาฟ โชลซ์ได้เผชิญหน้ากับบอร์เรลล์เกี่ยวกับการวิจารณ์อิสราเอลเป็นเวลาหลายเดือน โดยกล่าวว่าบอร์เรลล์ไม่ได้เป็นตัวแทนของเยอรมนี^{[ 157 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 บอร์เรลล์ได้ "ประณามอย่างรุนแรง" การโจมตีอิสราเอลของอิหร่านโดยเรียกการโจมตีเหล่านั้นว่า "เป็นการยกระดับความขัดแย้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงในภูมิภาค" ^{[ 158 ]}ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 บอร์เรลล์ได้ขัดขวางความพยายามของรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 9 คนในการคว่ำบาตรอิหร่านเกี่ยวกับโครงการขีปนาวุธและโดรน เนื่องจากเขารู้สึกว่าการคว่ำบาตรใหม่ๆ อาจขัดขวางความพยายามที่จะผูกมัดอิหร่านให้ปฏิบัติตามข้อตกลงไม่แพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์^{[ 159 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2024 บอร์เรลล์เรียกร้องให้อิสราเอลยุติการโจมตีราฟาห์ โดยทันที โดยระบุว่าเป็นการขัดขวางความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม พร้อมทั้งเรียกร้องให้ฮามาสปล่อยตัวประกันชาวอิสราเอลทั้งหมด[ 160 ^{]บอร์}เรลล์ประณามการโจมตีเทล อัล-สุลตานโดยกล่าวว่าการกระทำทางทหารของอิสราเอลจำเป็นต้องหยุดลง^{[ 161 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 หลังจากเกษียณอายุจากการเป็นนักการทูตของสหภาพยุโรป บอร์เรลล์ได้ออกมาพูดต่อต้านการกระทำของอิสราเอล โดยกล่าวหาอิสราเอลว่าก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา [ ^{162 ] หลังจาก}การโจมตีของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลาในปี พ.ศ. 2569บอร์เรลล์ได้สนับสนุนให้ยุโรปมีความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์จากสหรัฐฯ มากขึ้น และอธิบายว่าการกระทำของทรัมป์ เป็นการละเมิด กฎหมายระหว่างประเทศ^{อย่าง} ชัดเจน [ ^{163 ]}

คณะกรรมการบริษัท

• PRISAเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษา (ตั้งแต่ปี 2025) ^{[ 164 ]}
• Abengoaสมาชิกคณะกรรมการบริหาร (2009–2016) ^{[ 72 ] [ 165 ]}

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

• มูลนิธิโม อิบราฮิมสมาชิกของสภา (ตั้งแต่ปี 2025) ^{[ 166 ]}
• สถาบันยุโรปแห่งเมดิเตอร์เรเนียน (IEMed) สมาชิกคณะกรรมการ^{[ 167 ]}
• ขบวนการยุโรประหว่างประเทศสมาชิกคณะกรรมการบริหาร^{[ 168 ]}
• มูลนิธิโฟกัส สมาชิกคณะกรรมการบริหาร^{[ 169 ]}
• บัณฑิตวิทยาลัยเพื่อการศึกษาโลกาภิวัตน์และนานาชาติมหาวิทยาลัยซาลามันกาสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษา^{[ 170 ]}
• ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน (RWB) สมาชิกคณะกรรมการกิตติมศักดิ์^{[ 171 ]}

• พ.ศ. 2539: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งชาร์ลส์ที่ 3 ^{[ 172 ]}
• 2000 : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของคณะอิซาเบลลาแห่งคาทอลิก^{[ 173 ]}
• 2007 : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งคุณธรรมพลเรือน^{[ 174 ]}
• 2011 : เหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมรัฐธรรมนูญ^{[ 61 ]}
• Doctor Honoris CausaโดยUniversidad de Valladolid (สเปน, 2024) ^{[ 175 ]}
• 2024 : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด - สีขาว - แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีด้านการบิน^{[ 176 ]}
• Doctor Honoris CausaโดยUniversidad Pontificia Comillas (สเปน, 2025) ^{[ 177 ]}

• 2558 : ผู้บัญชาการของLégion d'Honneur (ฝรั่งเศส) ^{[ 178 ]}
• ปี 2022: เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมชั้นที่สาม(ยูเครน)
• 2025 : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น (ญี่ปุ่น) ^{[ 179 ]}

บอร์เรลล์แต่งงานครั้งแรกกับแคโรไลนา มาเยอร์ นักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศส การแต่งงานครั้งนี้มีบุตรชายสองคนคือ โจน ซึ่งเป็นนักการทูต และไลโอเนล ซึ่งเป็นนักบิน^{[ 180 ]}บอร์เรลล์และมาเยอร์หย่าร้างกันในช่วงทศวรรษ 1990

ตั้งแต่ปี 1998 บอร์เรลล์มีความสัมพันธ์กับคริสตินา นาร์โบนา นักการเมือง พรรค PSOEชาวสเปนและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม (2004–2008) ในรัฐบาลซาปาเตโร [ ^{181 ] ทั้ง}คู่อาศัยอยู่ในวัลเดโมริลโลตั้งแต่ปี 2001 และแต่งงานกันในเดือนกรกฎาคม 2018 ^{[ 180 ] [ 182 ]}

ในปี 2019 เขาได้รับสัญชาติอาร์เจนตินาโดยสืบเชื้อสาย โดยระบุว่าเขาต้องการระลึกถึงบิดาของเขาซึ่งเติบโตใน เมืองเมนโดซา ^{ประเทศ}อาร์เจนตินา^{[ 183} ]

^{บอ ร์}เรลล์พูดภาษาสเปน^คาตาลันอิตาลีฝรั่งเศสและอังกฤษ [ ¹⁸⁴ ]

เขามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในงานเทศกาลประจำปีในบ้านเกิดของเขาที่Pobla de Segurซึ่งจัดขึ้นที่ แม่น้ำ Noguera Pallaresaโดยผู้เข้าร่วมจะพายเรือลงไปตามลำน้ำในฐานะคนขับท่อนซุง ( raiers ) ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 185 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 หน่วยงานกำกับดูแลตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติของสเปนสรุปว่าบอร์เรลล์ซื้อขายหุ้นของบริษัท Abengoa โดยมีข้อมูลภายในอยู่ในครอบครอง^{[ 186 ]} บอร์เรลล์ถูกปรับ 30,000 ยูโรสำหรับการละเมิดดังกล่าว^{[ 187 ]}

หนังสือที่เขียนขึ้น

• บอร์เรลล์ ฟอนเทลส์, โฮเซ่ (1981) วิธีการชำระเงินสำหรับเศรษฐศาสตร์: campos และ autosistemas มาดริด: ปิรามิด^{[ 196 ] [ 197 ]}
• บอร์เรลล์ ฟอนเตลล์ส, โฮเซ่ (1992) La república de Taxonia: ejercicios de matemáticas aplicadas a la economía . มาดริด: ปิรามิด^{[ 198 ]}
• บอร์เรลล์, โฮเซ่ (1998) อัล ฟิโล เด ลอส เดียส . มาดริด: Cauce.^{[ 199 ] [ 200 ]}
• บอร์เรลล์ ฟอนเตลล์ส, โฮเซ่ (2015) [1976]. แอปพลิเคชั่น de la teoría del control óptimo a la planificación económica . Universidad Complutense de Madrid , Facultad de Ciencias Económicas และ Empresariales^{[ 14 ] [ 15 ] [ n. 3 ]}
• บอร์เรลล์, โจเซฟ (2017) ลอส อีดัส เด ตุลาคม สะท้อนถึงวิกฤตสังคมประชาธิปไตยและอนาคตของ PSOE มาดริด: บรรณาธิการ Catarata.^{[ 201 ]}

หนังสือที่เขียนร่วมกัน

• อาบาเดีย, อันโตนิโอ; ฟานจุล, ออสการ์; บอร์เรลล์ ฟอนเตลล์ส, โจเซฟ (1981) El modelo dinámico multisectorial de crecimiento económico, empleo y redistribución de la renta . มาดริด: Fundación del Instituto Nacional de Industria.^{[ 202 ]}
• บอร์เรลล์, โจเซฟ; มิสเซ่, อังเดร (2012) วิกฤตการณ์เดลยูโร : เด อเตนาส พบมาดริด มาดริด: เทอร์เปียล.^{[ 197 ]}
• บอร์เรลล์, โจเซฟ; ลอรัค, โจน (2015) Las cuentas และ los cuentos de la independenciaมาดริด: บรรณาธิการ Catarata.^{[ 203 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโจเซป บอร์เรลล์

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับJosep Borrellใน Wikiquote
• ประวัติอย่างเป็นทางการ
• Josep Borrell เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2022 ที่Wayback Machine
• ชีวประวัติโดย CIDOB (ภาษาสเปน)