โจเซฟ ซี. โรดริเกซ
โจเซฟ ซี. โรดริเกซ | |
|---|---|
![]() โจเซฟ ซี. โรดริเกซ ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ | |
| เกิด | ( 1928-11-14 ) 14 พฤศจิกายน 1928 ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 1 พฤศจิกายน 2548 (อายุ 76 ปี) เอลพาโซ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา |
| สถานที่ฝังศพ | สุสานเมาน์เทนวิว เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1950–1980 |
อันดับ | พันเอก |
| หน่วย | กองร้อย F กรมทหารราบที่ 17 กองพลทหารราบที่ 7 |
ความขัดแย้ง | สงครามเกาหลี |
| รางวัล | เหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor) และเหรียญหัวใจสีม่วง (Purple Heart) |
พันเอกโจเซฟ ชาร์ลส์ โรดริเกซ (14 พฤศจิกายน 1928 – 1 พฤศจิกายน 2005) เป็นทหารกองทัพบกสหรัฐฯ ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ ซึ่งเป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารสูงสุดของสหรัฐฯ จากวีรกรรมของเขาใกล้เมืองมุนเยรี ประเทศเกาหลี ในช่วงสงครามเกาหลี
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
โรดริเกซชาวเม็กซิกัน-อเมริกันเกิดที่ เมือง ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียเติบโตในเมืองซานเบอร์นาร์ดิโนและได้รับการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่นั่น ในเดือนตุลาคมปี 1950 โรดริเกซถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯและได้รับคำสั่งให้ไปรายงานตัวเพื่อเข้ารับการฝึกในบ้านเกิดของเขา
เขาเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานที่แคมป์คาร์สันในรัฐโคโลราโดที่นั่นเขาถูกส่งไปประจำการที่กองร้อย H กองพันที่ 2 ของหน่วยรบที่ 196 พลทหารโรดริเกซสำเร็จการฝึกขั้นพื้นฐานในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 และอาสาสมัครไปประจำการที่เกาหลี เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นหนึ่ง (PFC) และถูกส่งไปต่างประเทศ โดยประจำการที่กองร้อย F กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 17 กองพลทหารราบที่7
สงครามเกาหลี
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 กองร้อย F ได้รับมอบหมายภารกิจในการเข้ายึดพื้นที่สูงใกล้หมู่บ้านมุนเย-ริ ระหว่างการรุกตอบโต้ของสหประชาชาติในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2494พื้นที่สูงดังกล่าวถูกยึดครองโดยกองกำลังข้าศึกที่ตั้งมั่นอย่างแน่นหนา กองร้อย F โจมตีสันเขาถึงสามครั้ง และถูกผลักดันกลับทั้งสามครั้ง[ 1 ]
พลทหารโจเซฟ ซี. โรดริเกซ เป็นผู้ช่วยหัวหน้าหมวดที่ 2 การรุกคืบของหมวดเขาถูกหยุดโดยการยิงของฝ่ายศัตรูที่มาจากที่ตั้งห้าแห่ง โรดริเกซจึงตัดสินใจทำลายที่ตั้งเหล่านั้นด้วยตนเอง เขาบุกเข้าไปและขว้างระเบิดมือเข้าไปในหลุมหลบภัยแต่ละแห่ง โรดริเกซทำลายที่ตั้งเหล่านั้นและสังหารทหารฝ่ายศัตรู 15 นาย ผลที่ตามมาคือ ฝ่ายศัตรูแตกพ่ายและยึดจุดยุทธศาสตร์สำคัญได้ โรดริเกซได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอกและได้รับการเสนอชื่อให้รับเหรียญกล้าหาญ
คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญ
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนได้มอบเหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor) ให้แก่จ่าโรดริเกซ ในพิธีที่จัดขึ้นในสวนกุหลาบณทำเนียบขาวคำประกาศเกียรติคุณมีดังนี้:
โจเซฟ ซี. โรดริเกซยศและสังกัด:จ่าสิบเอก (ขณะนั้นคือพลทหารชั้นหนึ่ง) กองทัพบกสหรัฐฯ กองร้อย F กรมทหารราบที่ 17 กองพลทหาร ราบที่7สถานที่และวันที่:ใกล้หมู่บ้านมุนเยรี ประเทศเกาหลี 21 พฤษภาคม 1951เริ่มปฏิบัติหน้าที่ที่:แคลิฟอร์เนียเกิด: 14 พฤศจิกายน 1928 ณ เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียคำสั่งรัฐบาลฉบับที่ 22 ลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495จ่าโรดริเกซ ได้แสดงความกล้าหาญและไม่เกรงกลัวต่ออันตรายอย่างเด่นชัด เกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ในการปฏิบัติการต่อสู้กับศัตรูติดอาวุธของสหประชาชาติ จ่าโรดริเกซ ผู้ช่วยหัวหน้าหมวดที่ 2 กำลังเข้าร่วมในการโจมตีกลุ่มศัตรูที่คลั่งไคล้ ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งบนภูมิประเทศที่ขรุขระ เมื่อการรุกคืบของหมวดของเขาถูกหยุดลงในระยะประมาณ 60 หลา ด้วยการระดมยิงอย่างหนักจากอาวุธปืนอัตโนมัติและอาวุธปืนขนาดเล็กจาก 5 จุดตั้งรับทางด้านหน้า ด้านขวา และด้านซ้ายโดยตรง รวมถึงระเบิดมือที่ศัตรูกลิ้งลงมาจากเนินเขาไปยังกองกำลังที่กำลังรุกคืบ จ่าโรดริเกซตระหนักดีถึงโอกาสที่เสียเปรียบอย่างมาก... โรดริเกซกระโดดขึ้นยืน วิ่งขึ้นเนินที่ถูกยิงถล่มเป็นระยะทาง 60 หลา และหลังจากขว้างระเบิดมือเข้าไปในหลุมหลบภัยแรกด้วยความแม่นยำอย่างร้ายกาจแล้ว เขาก็วิ่งอ้อมไปทางด้านซ้าย ทำลายปืนอัตโนมัติด้วยระเบิดมือ 2 ลูก และบุกโจมตีอย่างบ้าคลั่งต่อไปจนถึงยอดเขา ทำลายหลุมหลบภัยอีก 2 แห่ง จากนั้นเมื่อถึงด้านขวา เขาก็ขว้างระเบิดมือเข้าไปในที่ตั้งปืนที่เหลืออยู่ ทำลายปืนและสังหารพลประจำปืนทั้งหมด การกระทำที่กล้าหาญของจ่าโรดริเกซทำให้ศัตรูเสียชีวิต 15 นาย และด้วยความกล้าหาญอันน่าทึ่งของเขา การป้องกันของฝ่ายตรงข้ามจึงแตกพ่าย ศัตรูพ่ายแพ้ และจุดยุทธศาสตร์สำคัญก็ถูกยึดครอง ความกล้าหาญที่ไม่หวั่นไหวภายใต้การยิงและการอุทิศตนเพื่อหน้าที่อย่างเป็นแรงบันดาลใจ สะท้อนให้เห็นถึงเกียรติสูงสุดของตัวเขาเองและเชิดชูประเพณีอันทรงเกียรติของกองทัพ
ปีต่อมา
หลังสงครามเกาหลี โรดริเกซตัดสินใจเข้ารับราชการทหาร เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในฝ่ายบริหารที่สำนักงานใหญ่ของ ORC ในเมืองซานเบอร์นาร์ดิโน
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1952 โรดริเกซและคู่หมั้นของเขา นางสาวโรส อารันดา ได้รับเชิญเป็นแขกในรายการYou Bet Your Life รายการเกมโชว์ ทางโทรทัศน์ในยุค 1950 ซึ่งดำเนินรายการโดยกรอว์โช มาร์กซ์ต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาระหว่างโรดริเกซและมาร์กซ์ในรายการ:
กรูโช : ถ้าคืนนี้แกไม่ได้เงินรางวัลอะไรเลย มันไม่ใช่ความผิดของฉันหรอกนะลูก! โอ้ โจ นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาเลย มีอย่างเดียวที่ฉันอยากรู้ – ตอนที่แกวิ่งฝ่ากระสุนไปทั้งหมดนั่น แกคิดอะไรอยู่เหรอ?
โจ : อืม ผมไม่ได้คิดอะไรเลย ผมแค่โมโหน่ะครับ
กรูโช : นายทำลายกองทัพทั้งกองเพราะความโกรธงั้นเหรอ? โจ...ถ้าสิ่งที่ฉันพูดไปเมื่อคืนนี้ทำให้คุณไม่พอใจ ฉันก็แค่พูดเล่นเฉยๆ นะ
กรูโช : โจ คุณมีแผนอะไรสำหรับอนาคตบ้าง?
โจ : ผมหวังว่าจะได้ทำงานในกองทัพครับ
Groucho : ดีใจจังที่คุณอยู่ข้างเรานะ โรส ดูแลเจ้านี่ให้ดีนะ คำแนะนำของฉันคือ อย่าทำให้เขาโกรธเด็ดขาด ไม่งั้นเขาอาจจะทำลายลอสแอนเจลิสได้เลยนะ! คุณสองคนเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก และฉันมั่นใจว่าคุณจะมีลูกที่หล่อเหลา ฉลาด และกล้าหาญมากมาย[ 4 ]
ในปี 1953 โรดริเกซแต่งงานกับโรส และมีบุตรด้วยกันสามคน ต่อมาเขาได้เข้ารับราชการเป็นนายทหารสัญญาบัตรในกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยวิศวกรรับราชการทหารนานกว่า 30 ปี โดย ไปประจำการใน ลาตินอเมริกา 4 ครั้ง และไปปฏิบัติภารกิจเดี่ยวในเกาหลีและเวียดนามในปี 1980 โรดริเกซเกษียณอายุราชการจากกองทัพด้วยยศพันเอก
ในขณะที่เกษียณอายุ โรดริเกซอาศัยอยู่กับโรสภรรยาของเขาในเอลปาโซ รัฐเท็กซัส เขาใช้เวลาสิบปีถัดมาในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสเขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในช่วงสิบห้าปีสุดท้ายให้กับการกล่าวสุนทรพจน์ระดับชาติเพื่อพูดคุยกับเยาวชนและทหาร และกระตุ้นให้พวกเขามุ่งมั่นศึกษาเล่าเรียน[ 5 ]
พันเอก โจเซฟ ซี. โรดริเกซ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2548 ที่เมืองเอลปาโซ และได้รับการฝังศพด้วยพิธีทางทหารอย่างสมเกียรติ ณ สุสานเมาน์เทนวิว ในเมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย โรดริเกซมีภรรยาชื่อโรส บุตรชายสองคนคือ พลโท ชาร์ลส์ จี. โรดริเกซ และ ลอว์เรนซ์ อาร์. โรดริเกซ บุตรสาวชื่อคาเรน ชาร์ป หลาน 11 คน พี่น้องหญิง 10 คน และพี่น้องชาย 2 คน
รางวัลและการยกย่อง
ในบรรดาเครื่องประดับและเหรียญรางวัลของ Joseph C. Rodríguez มีดังต่อไปนี้: [ 6 ]
| ป้าย | เครื่องหมายทหารราบรบ | |||
|---|---|---|---|---|
| แถวที่ 1 | เหรียญกล้าหาญ | เลจิออน ออฟ เมริตี้ | ||
| แถวที่ 2 | หัวใจสีม่วง | เหรียญเชิดชูเกียรติ | เหรียญกล้าหาญทางอากาศ | |
| แถวที่ 3 | เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก พร้อมช่อใบโอ๊ค 1 ช่อ | เหรียญเชิดชูความประพฤติดีของกองทัพบก | เหรียญบริการป้องกันประเทศ พร้อมช่อใบโอ๊ค 1 ช่อ | |
| แถวที่ 4 | เหรียญบริการเกาหลี พร้อมด้วย ดาวแคมเปญ 3 ดวง | เหรียญบริการเวียดนาม ด้วยดาวแคมเปญ 4 ดวง | เหรียญบริการป้องกันประเทศเกาหลี ได้รับรางวัลย้อนหลัง ปี 2004 | |
| แถวที่ 5 | เหรียญบริการสหประชาชาติ เกาหลี | เหรียญรณรงค์เวียดนาม | เหรียญบริการสงครามเกาหลี ได้รับรางวัลย้อนหลัง ปี 2003 | |
| ป้าย | ตราสัญลักษณ์นักกระโดดร่ม | |||
| รางวัลประจำหน่วยงาน | การยกย่องหน่วยงานดีเด่น | เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดีเกาหลี | เหรียญกล้าหาญ RVN กับปาล์ม | |
| ตราสัญลักษณ์กองพลทหารราบที่ 7 |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "ประวัติกองพลทหารราบที่ 7" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2552
- ↑ "" ข้อมูลของ JOSEPH C. RODRIGUEZ" ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ: สงครามเกาหลีศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา 8 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2552 เรียกดูเมื่อ 1 มกราคม2550
- ↑คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญ
- ↑ "โจ ฮีโร่" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-02-10 . เรียกดูเมื่อ2006-12-06 .
- ↑โจเซฟ ชาร์ลส์ โรดริเกซ
- ↑ "โจเซฟ ชาร์ลส์ โรดริเกซ | สงครามเกาหลี | กองทัพบกสหรัฐ | ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ" . สมาคมเหรียญกล้าหาญแห่งรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2026 .


