โจเซฟ เออร์วิน
เกิด	1762 กิลฟอร์ดเคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	( 14 เมษายน 1829 )วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2462 ใกล้กับ Bayou Plaquemine, เขต Iberville, รัฐลุยเซียนา , สหรัฐอเมริกา

โจเซฟ เออร์วิน (ค.ศ. 1762 – 14 เมษายน ค.ศ. 1829) เป็นเจ้าของม้าแข่ง เจ้าของไร่ฝ้ายและไร่อ้อย และผู้ค้าทาสชาว อเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากความบาดหมางระหว่างเขากับแอนดรูว์ แจ็กสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคต ความขัดแย้งของพวกเขาเกี่ยวกับม้าแข่งพันธุ์แท้ที่แข่งขันกัน คือ พลาวบอยของเออร์วิน และทรักซ์ตันของแจ็กสัน นำไปสู่การดวลกันในปี ค.ศ. 1806 ที่จบลงด้วยความตายระหว่างแจ็กสันกับ ชาร์ลส์ ดิกคินสันลูกเขยของเออร์วินหลังจากดิกคินสันเสียชีวิตด้วยฝีมือของแจ็กสัน เออร์วินย้ายไปอยู่ที่หลุยเซียน่า ซึ่งเขาเป็นเจ้าของไร่มากถึงเจ็ดแห่งและทาสหลายร้อยคน เขามีหนี้สินมากมาย เออร์วินเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี ค.ศ. 1829

โจเซฟ เออร์วิน เกิดเมื่อปี 1761 ที่เคาน์ตี Guilford รัฐนอร์ทแคโรไลนาของอังกฤษ โดยมีบิดาชื่อโร เบิร์ตและมารดาชื่อมาร์ธา เออร์วิน ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขารับราชการเป็นนายทหารในสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยดำรงตำแหน่งสุดท้ายเป็นกัปตัน^{[ 3 ]}ในปี 1782 มี การยื่น เอกสารการสมรสระหว่างโจเซฟ เออร์วิน และ "ลิวี แม็กเมมี" ในเคาน์ตี Guilford ^{[ 4 ]}ผู้ค้ำประกันและพยานของเออร์วินคือนักเก็งกำไรที่ดินชื่อเดวิด อัลลิสัน [ ^{4 ] [ 5 ] "}ลิวี แม็กเมมี" เกิดมาในชื่อลาวิเนีย ทอมป์สัน สามีคนแรกของเธอคือชายชื่อเจมส์ แม็กเคมีย์^{[ 1 ]}เจสัน ทอมป์สัน น้องชายของลาวิเนีย ทอมป์สัน แต่งงานกับแคทเธอรีน แม็กแนรี น้องสาวของจอห์น แม็กแนรี นาธาเนียล แม็กแนรีและบอยด์ แม็กแนรี^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1793 ดูเหมือนว่าเออร์วินจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีเคลเบิร์น รัฐเทนเนสซีทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของรัฐ เนื่องจากมีการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์น็อกซ์วิลล์ แกเซ็ตต์ เพื่อตามหาทาสที่หลบหนีชื่อจิม ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "คนผิวดำที่เกิดในชนบท" ผู้ซึ่ง "หัวเราะเสียงดังมาก และชอบเด็กๆ" ^{[ 8 ]}เออร์วินเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ของมิดเดิลเทนเนสซีย้อนไปถึงสมัยป้อมแนชโบโรห์^{[ 3 ]}หลังจากที่เขามาถึงพื้นที่แนชวิลล์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1790 เขาเริ่มปลูกฝ้ายในสิ่งที่เรียกว่าไร่พีชบลอส ซัม ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1797 เขาซื้อที่ดิน 540 เอเคอร์ใกล้กับริชแลนด์ครีกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่กองทัพนอร์ทแคโรไลนามอบให้แก่ฟรานซิส ฮอดจ์^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2343 เขาซื้อที่ดินจาก Hodge อีก 100 เอเคอร์ และในปี พ.ศ. 2348 เขาได้เพิ่มที่ดินอีก 50 เอเคอร์ที่ซื้อจาก James Martin เข้าไปในที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Haynes place ^{[ 1 ]}ประมาณปี 1803 ทาสและผู้รับเหมาของเออร์วินได้สร้างบ้านหลังหนึ่ง "บนพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นถนนเครกเฮด เดิมทีเป็นคฤหาสน์อิฐสไตล์จอร์เจียนที่มีทางเข้าอยู่ด้านหน้าซึ่งต่อมากลายเป็นถนนริชแลนด์เทิร์นไพค์ (ถนนเวสต์เอนด์) พีชบลอสซัมล้อมรอบด้วยพื้นที่ 650 เอเคอร์ คฤหาสน์มีห้องโถงทางเข้ายาว 50 ฟุตและบันไดวนแบบคลาสสิกอยู่ตรงข้ามประตูหน้า" ^{[ 10 ]}ในเดือนมกราคมปี 1805 เขาเป็นผู้ลงนามในคำร้องประท้วงการพิจารณาคดีของโทมัส บัตเลอร์ซึ่งน่าจะจัดทำขึ้นตามคำสั่งของแอนดรูว์ แจ็กสันและส่งไปยัง รัฐบาลของ โทมัส เจฟเฟอร์สันบันทึกไว้ในเอกสารราชการภายใต้ชื่อ "การไม่เชื่อฟังคำสั่งได้รับการยกเว้นเนื่องจากผิดกฎหมาย" ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ประมาณปี พ.ศ. 2423 พันเอกวิลโลบี วิลเลียมส์ ได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับแนชวิลล์เก่า ซึ่งรวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับย่านที่เออร์วินเคยอาศัยอยู่ด้วย: ^{[ 13 ]}

"ตอนนี้ผมขอวกกลับไปที่ทางแยกอีกทางหนึ่งที่นำจากบ่อน้ำค็อกริลล์ไปยังลำธารริชแลนด์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อถนนฮาร์ดิงไพค์ บุคคลสำคัญคนแรกบนถนนสายนี้คือ กัปตันโจเซฟ เออร์วิน ผู้ซึ่งมาตั้งรกรากที่นี่ในปี 1805 เขาเป็นคนร่ำรวยมาก มีไร่อ้อยขนาดใหญ่ที่เมืองพลาเคมินส์ รัฐลุยเซียนา แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในรัฐเทนเนสซีก็ตาม เขาเป็นพ่อตาของชาร์ลส์ ดิกคินสัน ผู้ซึ่งถูกนายพลแจ็กสันสังหารในการดวล และถูกฝังไว้ที่นี่ ใกล้กับถนนสายนี้ ดิกคินสันก็อาศัยอยู่ในละแวกนี้เช่นกัน มองเห็นได้จากอีกฝั่งของถนน กัปตันเออร์วินเป็นลุงของผู้ว่าการนิวตัน แคนนอน และเป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนของแคนนอนในการแข่งขันโคลเวอร์-บอตทอมครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างนายพลแจ็กสันและผู้ว่าการแคนนอน ซึ่งส่งผลให้เกิดการดวลกันระหว่างดิกคินสันและแจ็กสัน บุคคลถัดมาคือชาร์ลส์ บอสลีย์ น้องชายของจอห์น บอสลีย์ ผู้ซึ่งแต่งงานกับน้องสาวของนายพลโรเบิร์ตสัน นายชาร์ลส์ บอสลีย์เป็นพ่อค้าใหญ่และ..." ผู้ประกอบการที่เมืองแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี และตั้งรกรากอยู่ที่นี่ในปี ค.ศ. 1818 ข้าพเจ้าละเลยที่จะกล่าวถึงประเด็นที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับกัปตันเออร์วิน ซึ่งมีความสำคัญ เขาเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ มีลูกสาวสามคน คนหนึ่งแต่งงานกับชาร์ลส์ ดิกคินสัน หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอแต่งงานกับนายจอห์น บี. เครกเฮด อีกคนหนึ่งแต่งงานกับพันเอกแอนดรูว์ ไฮนส์ และคนที่สามแต่งงานกับวิลเลียม บลอนต์ โรเบิร์ตสัน น้องชายของดร.เฟลิกซ์ โรเบิร์ตสัน เขาประกอบอาชีพเป็นทนายความ เป็นเจ้าของและอาศัยอยู่ในสถานที่ที่มาร์ค ค็อกริลล์อาศัยและเสียชีวิต ชายคนต่อไปคือกัปตันจอห์น นิโคลส์ ผู้ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่นี่ในปี ค.ศ. 1807 เขาเป็นเพื่อนสนิทของกัปตันเออร์วินและนายชาร์ลส์ ดิกคินสัน^{[ 13 ]}

โจเซฟ เออร์วินเลี้ยงม้าแข่งไว้ในฟาร์มของเขาใกล้กับบ่อน้ำบอสลีย์ในบริเวณใกล้เคียงกับแนชวิลล์^{[ 14 ]}ตามบทความในปี พ.ศ. 2416 ชื่อ "ความทรงจำแห่งสนามแข่ง" โดยบาลี เพย์ตัน :

"ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1805 กัปตันโจเซฟ เออร์วิน เสนอให้ส่งม้าของเขาชื่อแทนเนอร์ ซึ่งเป็นลูกของม้าชื่ออิมป์ แทนเนอร์ ลงแข่งกับม้าตัวใดก็ได้ในโลก ระยะทาง 4 รอบ รอบละ 5,000 ดอลลาร์ โดยผู้ที่รับเดิมพันจะเป็นผู้เลือกผู้ชนะที่จุดเริ่มต้นการแข่งขัน พลเอกแจ็กสันเห็นด้วยกับการล้อเล่นนี้ และฝึกม้าถึง 16 ตัว รวมทั้งทรักซ์ตันและเกรย์ฮาวด์ด้วย เขาส่งเกรย์ฮาวด์ลงแข่งและชนะในรอบ 3 รอบ บน สนาม โคลเวอร์ บอททอม ในเวลาเดียวกันและสถานที่เดียวกัน พลเอกแจ็กสันได้วางเดิมพัน 2,000 ดอลลาร์ต่อฝ่าย เป็นเงินสด ระหว่างทรักซ์ตันกับพลอว์บอยของกัปตันเออร์วิน ระยะทาง 2 รอบ แต่พลอว์บอยไม่สบาย กัปตันเออร์วินจึงต้องจ่ายค่าปรับ เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งสุดท้ายนี้ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่การดวลกันจนถึงแก่ความตายระหว่างพลเอกแจ็กสันและนายดิกคินสัน แต่ไม่ใช่สาเหตุหลัก"

โดยสรุป โจเซฟ เออร์วินเป็นเจ้าของม้าชื่อแทนเนอร์ ซึ่งแพ้การแข่งขันให้กับเกรย์ฮาวด์ ม้าของแจ็กสัน เออร์วินต้องการแก้แค้น โดยให้ม้าของเขาชื่อพลอว์บอยแข่งกับทรักซ์ตันของแจ็กสัน การแข่งขันมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1805 โดยมีเงินรางวัล 2,000 ดอลลาร์ แต่เออร์วินถอนพลอว์บอยออกก่อนการแข่งขัน และจ่ายค่าปรับตามที่ตกลงกันไว้ 800 ดอลลาร์ มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับประเภทของ "ธนบัตร" (เทียบเท่าเงินสด) ที่จะใช้จ่ายค่าธรรมเนียม แต่ก็ได้รับการแก้ไขและแจ็กสันได้รับเงิน หลังจากนั้นก็มีการแสดงท่าทีแข็งกร้าว บทความในหนังสือพิมพ์ที่เสียดสี จดหมายที่เป็นปรปักษ์^{[ 15 ]}และดราม่าระหว่างบุคคลในเทนเนสซีปี ค.ศ. 1805 ทุกประเภท รวมถึงเหตุการณ์ที่แจ็กสันเฆี่ยนตีชายคนหนึ่งในโรงเตี๊ยมเพราะเขาไม่ใช่ "สุภาพบุรุษ" ที่ดีพอที่จะคู่ควรกับการดวล สถานการณ์บานปลาย มีการท้าดวลกัน ชาวเทนเนสซีทั้งสองคนจึงข้ามไปยังรัฐเคนตักกี้เพื่อไม่ให้ละเมิดกฎหมายต่อต้านการดวลของรัฐ และมีการดวลกันเกิดขึ้น ดิคกินสันเสียชีวิต ส่วนแจ็กสันถูกยิงเข้าที่หน้าอกแต่รอดชีวิต^{[ 16 ]}เจมส์ พาร์ตันนักเขียนชีวประวัติของแจ็กสันอ้างในปี พ.ศ. 2404 ว่าสิ่งที่ทำให้แจ็กสันโกรธจริงๆ คือการที่ดิคกินสันดูหมิ่นภรรยาของเขา แต่การวิจัยของนักประวัติศาสตร์มาร์ค อาร์. ชีแธมพบว่า "ไม่มีที่ใดในจดหมายส่วนตัวหรือการแลกเปลี่ยนสาธารณะที่เกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนนี้ ที่ชื่อของราเชลปรากฏเป็นข้ออ้างสำหรับความเป็นศัตรูระหว่างชายทั้งสอง" ^{[ 17 ]}หลังจากนั้น เออร์วินได้เขียนจดหมายสาธารณะว่า: ^{[ 18 ]}

“ก่อนจะยุติเรื่องนี้ อาจเป็นการไม่เหมาะสมที่จะสอบถามว่าการดำเนินการในสนามนั้นถูกต้องตามหลักการหรือไม่? และนายพลแจ็กสันมีสิทธิ์ตามกฎหมายการดวลที่จะขึ้นลำปืนใหม่หลังจากที่ยิงไปแล้วหรือไม่? กล่าวกันว่ามีการตกลงกันว่าการยิงแบบฉับพลันจะไม่ถือว่าเป็นการยิงจริง ยอมรับได้ แต่ก็ตกลงกันไว้ด้วยหรือไม่ว่าสิ่งใดที่ไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรจะไม่ถือว่ามีผลผูกพันหรือมีผลบังคับใช้? การยิงแบบฉับพลันที่ไม่ถือว่าเป็นการยิงจริงนั้นไม่ได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นหนึ่งในข้อกำหนดในข้อตกลง และไม่ได้เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป แต่ชะตากรรมอันโหดร้ายของดิกคินสันผู้โชคร้ายก็เป็นเช่นนั้น เขายืนหยัดอย่างกล้าหาญและตกเป็นเหยื่อของความได้เปรียบที่ไม่ระมัดระวัง ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และไม่ยุติธรรมนี้ ขอให้ดวงวิญญาณ ของเขาไปสู่สุคติ ขอแสดงความเคารพต่อความทรงจำของเขา ซึ่งเพื่อนของเขาจะจดจำตลอดไป” ^{[ 18 ]}

เออร์วินเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของลูกเขยและลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ระบุว่าในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2351 เขาจะให้เช่าทาสในที่ดินของดิกคินสันเป็นระยะเวลา 12 เดือน^{[ 19 ]}

ตามวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทที่ทำที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนาในปี พ.ศ. 2476 และตีพิมพ์ซ้ำในวารสารประวัติศาสตร์ลุยเซียนา ในภายหลัง ว่า "ในโอกาสหนึ่งเมื่อเสบียงอาหารเหลือน้อยและไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการ กัปตันเออร์วินพร้อมกับเพื่อนคนหนึ่งหายตัวไปจากบ้านเป็นเวลาหกเดือนและเก็งกำไรในโสมซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในเวลานั้น" ^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1807 โจเซฟ เออร์วินและภรรยาย้ายไปอยู่ที่เขตปกครองอิเบอร์วิลล์ดินแดนออร์ลีนส์ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งไร่ขึ้นทางตอนใต้ของพลาเควมีน [ ^{9 ] ไร่}ดังกล่าวซื้อมาจากนิโคลัส รุสโซ และประกอบด้วยที่ดินห้าไร่ ครึ่ง ตามแนวแม่น้ำ ทางตอนใต้ของจุดบรรจบกันของแม่น้ำและบาโยพลาเควมีน^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1807 เขาถูกขโมยหีบที่ ท่าเรือ แนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปีซึ่งภายในหีบมี "สัญญาซื้อขายทาส" จำนวนหกสัปดาห์ และตั๋วสัญญาใช้เงินอีกกว่า 50 ฉบับ รวมเป็นเงิน20,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 439,773 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1807 เออร์วินและหุ้นส่วนของเขา อับราฮัม ไรท์ ได้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์มิสซิสซิปปี เมสเซนเจอร์ภายใต้หัวข้อ "ระวังการถูกบังคับขายทาส" โฆษณาระบุว่า "ในช่วงกลางคืนของวันที่ 4 เดือน นี้ บุคคลหรือหลายบุคคลได้เข้าไปในเรือท้องแบนที่จอดอยู่ที่ท่าเทียบเรือภายในเมืองแนทเชซ ซึ่งเป็นของผู้ลงนามข้างล่างนี้ และได้ขโมยหีบที่มีเงินสด ตั๋วสัญญาใช้เงิน และเอกสารอื่นๆ มูลค่าระหว่างสองร้อยถึงสามร้อยดอลลาร์ ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้..." และในตอนท้ายของรายการตั๋วสัญญาใช้เงินประมาณ 50 ฉบับ^{[ 21 ]}พวกเขายังระบุเพิ่มเติมว่าพวกเขากำลังตามหา "สมุดพกโมร็อกโกสีแดงสองเล่ม ซึ่งมีตั๋วเงิน บิลค้างชำระ และใบขายทาสจำนวนหนึ่ง" ^{[ 22 ]}เอกสารเหล่านั้นจะมีชื่อของ Joseph Erwin, John Erwin, Erwin & Billings หรือ Erwin & Wright หากนำตั๋วเงินและเอกสารเหล่านั้นมาที่ สำนักงาน Messengerหรือ Col. FL Claiborneจะได้รับรางวัล 100 ดอลลาร์ โดยไม่ต้องถามคำถามใดๆ^{[ 22 ]}ในเดือนถัดมา พวกเขาได้ลงโฆษณาที่คล้ายกันในหนังสือพิมพ์แนชวิลล์ โดยระบุว่ามูลค่ารวมของธนบัตรอยู่ที่ประมาณ20,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 439,773 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) และธนบัตรทั้งหมดลงวันที่ระหว่างวันที่ 24 มีนาคมถึง 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2450 ^{[ 23 ]}

เออร์วินจ่ายเงิน10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 219,886 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) สำหรับไร่แรกของเขาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1807 ^{[ 24 ]}ในช่วง 20 ปีต่อมา เขาซื้อและขายที่ดินไร่ 30,000 เอเคอร์ โดยที่ดินของเขาทอดยาวไปตามริมแม่น้ำหลายไมล์ ^{[ 24 ]}เขายังซื้อและขายทาสอีกหลายร้อยคน^{[ 24 ]}ไร่ส่วนใหญ่ปลูกฝ้ายและพืชผลทางการเกษตร บางส่วนของที่ดินถูกนำไปปลูกอ้อยตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1820 ^{[ 24 ]}ตามที่นักเขียนชีวประวัติคนสำคัญของเขากล่าวไว้ว่า "เออร์วินโดยธรรมชาติและโดยปฏิบัติแล้วเป็นพ่อค้าและ 'ผู้ค้า' และเขาพบว่าพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนามากนักนั้นเหมาะกับเขา เขาเริ่มสร้างที่ดินของเขาโดยการซื้อฟาร์มขนาดเล็กที่อยู่ติดกันและรวมเข้าเป็นไร่ขนาดใหญ่ หรือโดยการขายให้ผู้อื่น ซึ่งส่วนใหญ่มักได้กำไรมหาศาล เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน" ^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 1808 เออร์วิน สแปร็กกินส์ และไรท์ เสนอเงินรางวัล 100 ดอลลาร์สำหรับการจับกุมจาคอบวัย 24 ปี และโจ๊บวัย 21 ปี ซึ่งถูกพวกเขาจับเป็นทาสใกล้กับบาโย พลาเคว ไม น์ ส เขตปกครอง อิเบอร์วิลล์ ดินแดนออร์ลีนส์เออร์วิน สแปร็กกินส์ และไรท์ คิดว่าจาคอบและโจ๊บจะพยายามหนีไปยังเทนเนสซีหรือโอไฮโอพร้อมกับม้าสองตัวที่ขโมยมาและปืนพกกระบอกเดียวที่ประดับด้วยเงินที่ขโมยมา^{[ 26 ]}ชื่อเต็มของสแปร็กกินส์คือซามูเอล สแปร็กกินส์^{[ 27 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2352 มีจดหมาย 6 ฉบับที่รอกัปตันโจเซฟ เออร์วินอยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์แนทเชซ และอีก 2 ฉบับที่ ที่ทำการไปรษณีย์ พิงค์นีย์วิลล์ในดินแดนมิสซิสซิปปี^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2355 เออร์วินเสนอเงินรางวัล 10 ดอลลาร์สำหรับการส่งคืนทาสลูกครึ่งผิวดำอายุ 21 ปีชื่อจอห์น^{[ 26 ]}รวมทั้งเงินรางวัล 10 ดอลลาร์สำหรับทาสที่เกิดในเวอร์จิเนียสามคน ได้แก่ โรเจอร์ อายุ 25 ปี แซม อายุ 22 ปี และชายลูกครึ่งผิวดำอายุ 26 ปี ซึ่งทั้งหมดถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายว่า "กำลังล่องแม่น้ำในเรือเล็ก" ^{[ 29 ]}แซมถูกโฆษณาว่า "สูงเกือบ 6 ฟุต" ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2356 ผู้คุมเรือนจำเขตเฟลิเซียนาได้รับ "ชายผิวดำคนหนึ่งชื่อแซม รูปร่างใหญ่โตและแข็งแรง บอกว่าเขาเป็นของโจเซฟ เออร์วินที่ชายฝั่ง" ^{[ 30 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2356 ตัวแทนของเออร์วินกำลังมองหาทาสชาวครีโอลอายุ 18 ปีชื่อจิม ซึ่งมี "ใบหน้าที่หล่อเหลา" "แก้มทั้งสองข้างไหม้เกรียม" พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วแต่พูดภาษาอังกฤษได้น้อย และ "ลงมาบนแพเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและหนีไปตั้งแต่นั้นมา" ^{[ 31 ]}

ในปี ค.ศ. 1817 เออร์วินได้เพิ่มอัตราค่าตอบแทนเป็น 20 ดอลลาร์ต่อทาสหนึ่งคน และกำลังมองหาทอม วัย 30 ปี ซึ่งมีรูปร่างสูง ผิวเหลือง และเดินกะเผลก รวมถึงจิม ชายหนุ่มผิวเหลืองวัย 20 ต้นๆ จิมมีดวงตาสีเทา รูปร่างไม่สูงเท่าทอม และถูกอธิบายว่ามีรูปร่างกำยำ อ้วน และดูเหมือนจะขี้เกียจ^{[ 32 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1817 หลุยส์ เดอ ออรีผู้บุกเบิกการตั้งถิ่นฐานของโจรสลัดที่กัลเวสตันในเท็กซัสของสเปนได้ขายทาสที่เกิดในแอฟริกาจำนวน 300 คนให้กับเออร์วิน เจมส์ สติลล์ และคริสโตเฟอร์ อดัมส์^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในปี ค.ศ. 1822 เออร์วินร่วมกับพี่น้องจอร์จและโรเบิร์ต เบลล์ ซื้อทาส 93 คนจากวอร์เนอร์ วอชิงตันที่ 2แห่งเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นญาติของจอร์จ วอชิงตันการ ซื้อขายครั้งนี้มีมูลค่า 34,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 822,375 ดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2025) โดยชำระเงินดาวน์ เป็นเงินสด และกู้ยืมเงินส่วนที่เหลือ ซึ่งครบกำหนดชำระในปี ค.ศ. 1828, 1829 และ 1830 หนี้สินดังกล่าวได้รับการค้ำประกันโดยการจำนองที่ดินของเออร์วินในหลุยเซียนา และในที่สุดการจำนองก็ตกไปอยู่ในมือของลอว์เรนซ์ ลูอิส ซึ่งต่อมาได้มอบเอกสารเดียวกันนี้ให้กับลูกสาวของเขา ภรรยาของเอ็ดเวิร์ด จี ดับเบิลยู บั ตเลอร์ อดีตผู้ที่อยู่ในอุปการะของแอนดรูว์แจ็กสันซึ่งเป็นบุตรชายของหนึ่งในห้าของ ตระกูลบัตเลอ ร์นักรบ^{[ 35 ]}

ในปี พ.ศ. 2366 เออร์วินได้จำนอง ที่ดินโฮมแพลน เทชั่น บันทึกการทำธุรกรรมระบุชื่อทาส 221 คนที่นั่น "146 คนทำงานที่ฟรอนท์เพลส และ 79 คนทำงานที่แบ็กเพลส" ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2367 มีคนขโมยตั๋วสัญญาใช้เงินของเออร์วินอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างโจเซฟ เออร์วินกับจอห์น เออร์วิน เป็นจำนวนเงิน3,250 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 95,284 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 37 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1825 เพื่อนของครอบครัวเริ่มบรรยายถึงเออร์วินว่า "มีอาการทางจิตไม่ปกติ ดื่มหนัก และมีปัญหาทางการเงิน" ^{[ 38 ]}ดูเหมือนว่าเออร์วินจะประสบปัญหาทางการเงินอันเป็นผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจปี ค.ศ. 1819เขาจึงกู้ยืมเงินจำนวนมาก นอกจากนี้เขายังประสบกับความอ่อนแอทางร่างกายบางอย่าง น้ำท่วม แม่น้ำมิสซิสซิปปีในไร่โฮมเพลสและไร่เอเวอร์กรีนในปี ค.ศ. 1828 ส่งผลให้รายได้ลดลง ตามบันทึกทรัพย์สินของเออร์วิน: ^{[ 39 ]}

"เดโซบรี พ่อค้าแห่งพลาเคมิน เชื่อว่าสภาพที่ลำบากของเออร์วินเป็นผลมาจากการล้นหลามของไร่ของเขาในปี พ.ศ. 2361 และกล่าวเพิ่มเติมว่า: 'ข้าพเจ้าไปพบกัปตันเออร์วินเพื่อขอรับเงินค่าสินไหมทดแทน และพบว่าเขามีสภาพจิตใจหดหู่มาก เขาบอกกับข้าพเจ้าว่าเขาล้มละลายและไม่สามารถชำระหนี้ได้ ข้าพเจ้าเป็นคนยากจนและไม่ควรเสียเปรียบเขา เขาจะจ่ายเงินสดให้ข้าพเจ้าบางส่วนตามค่าสินไหมทดแทน และจะให้ทาสแก่ข้าพเจ้าเพื่อชำระส่วนที่เหลือ เขาไม่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกนาน และเมื่อเขาตาย ข้าพเจ้าจะสูญเสียทุกอย่าง' ^{[ 39 ]}

เออร์วินฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2362 มูลค่าทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกประเมินไว้ที่368,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 11,126,250 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) เขาปลดปล่อยทาสสี่คนในพินัยกรรมของเขา ได้แก่ โจ๊บ วอล์คเกอร์ ภรรยาของเขา เอสเธอร์ และลูกๆ ของพวกเขา วิลเลียม และแคโรไลน์...และยกเงินสด 1,000 ดอลลาร์สหรัฐและที่ดิน 6 เอเคอร์บนBayou Grosse Téte ให้กับโจ๊ บ^{[ 39 ]}ทาสในทรัพย์สินทั้งหมดถูกประเมินไว้ที่ 102,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 3,083,906 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 40 ]}ข่าวการฆ่าตัวตายของเออร์วินถูกตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ Donaldson รัฐลุยเซียนาและเรื่องราวนี้ถูกนำไปเผยแพร่ต่อโดยCharleston Daily Courierซึ่งรายงานว่า: ^{[ 41 ]}

"...กรณีการฆ่าตัวตายที่ผิดปกติยิ่งกว่านี้แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นต่อหน้าเราเลย ในช่วงที่เกิดอาการทางจิต (ซึ่งผู้ตายมีอาการดังกล่าวเมื่อไม่นานมานี้) ตามที่สันนิษฐานไว้ เขาห่อศีรษะด้วยผ้าห่มและกระโดดลงไปในเหยือกน้ำขนาดใหญ่โดยเอาศีรษะลงก่อน ซึ่งในสภาพนั้นเขาถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว กัปตันเออร์วินเป็นเจ้าของไร่อ้อยที่ร่ำรวย...ผู้ที่เคยได้รับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่จากเขาคงจะเสียใจกับการกระทำที่เกิดจากความลุ่มหลงซึ่งนำไปสู่จุดจบอันน่าเศร้าของเขา" ^{[ 41 ]}

เมื่อเออร์วินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2362 ทรัพย์สินของเขารวมถึงไร่อ้อยและฝ้ายชั้นเยี่ยมขนาด 3,000 เอเคอร์ (1,200 เฮกตาร์) ในเขตอิเบอร์วิลล์ ซึ่งจะถูกขาย "โดยมีหรือไม่มีทาส" ^{[ 42 ]}

หลังจากเออร์วินเสียชีวิต ทาสหลายร้อยคน ลูกเขย และลาวิเนีย เออร์วิน ภรรยาม่ายของเขา ได้บริหารจัดการไร่โฮมและไร่ไอริออนอย่างมีประสิทธิภาพ “บัญชีรายการแสดงให้เห็นว่ามีแรงงานฝีมือ 17 คนในหมู่ทาสของนางเออร์วิน ได้แก่ โมเสส คนขับรถ บิล คนปั่นฝ้าย ซีซาร์ ช่างตีเหล็ก พอลลาร์ดและอัลเฟรด ช่างไม้ บิล คนบดข้าว ปีเตอร์และโมเสส ช่างทำถังไม้ ดิ๊ก พ่อครัว วิลเลียม คนขับรถม้า เคลม ช่างก่ออิฐ บิล นักเล่นเกม จอห์น มือกลอง เลม คนทำน้ำตาล และซัคกี้ ช่างทอผ้า” ^{[ 43 ]}ในช่วงสี่วันในปี พ.ศ. 2378 เกิดการระบาดของอหิวาตกโรคที่ไร่แบ็คเพลสของไร่โฮม ทำให้ทาส 28 คนและผู้ดูแล เสียชีวิต ^{[ 44 ] [ 45 ]}ลาวิเนีย เออร์วิน เสียชีวิตที่พลาเคมินส์ รัฐลุยเซียนา ในปี พ.ศ. 2379 ^{[ 46 ]}ลูกหลานของเออร์วินบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในบ้านไร่ริมแม่น้ำจนถึงปี พ.ศ. 2405 “เมื่อกองทัพสหรัฐทำให้การอยู่อาศัยที่นั่นทนไม่ได้อีกต่อไป” ^{[ 47 ]}

บทบาทของเออร์วินในการค้าทาสข้ามรัฐนั้นคลุมเครือด้วยความซับซ้อนของการจัดการธุรกิจของเขา แต่ก็มีคำใบ้เกี่ยวกับการทำธุรกรรมขนาดใหญ่อยู่ทั่วไป เช่น "ดังนั้นในปี 1819 แอบ เนอร์ โรบินสันแห่งบัลติมอร์ จึง ขนส่งทาสจำนวน 99 คนไปยังวิลเลียม เคนเนอร์ แอนด์ คอมพานีตัวแทนของเออร์วินที่นิวออร์ลีนส์ " ^{[ 48 ]}นักเขียนชีวประวัติของเขายอมรับประเด็นนี้อย่างไม่เต็มใจด้วยคำกล่าวที่ว่า: ^{[ 49 ]}

“อย่างไรก็ตาม จากจำนวนการซื้อและขายแต่ละรายการ เออร์วินจะถูกจัดประเภทเป็นพ่อค้าภายในรัฐหรือพ่อค้าในเมืองเล็ก ๆ ซึ่งเป็นอาชีพที่อำนวยความสะดวกโดยการไหลเข้าอย่างต่อเนื่องของผู้มาใหม่สู่หลุยเซียน่า เขาติดต่อโดยตรงกับตลาดของนิวออร์ลีนส์ 'สวรรค์ของพ่อค้า' และทำธุรกรรมทาสจำนวนมากที่นั่น” ^{[ 49 ]}

เออร์วินในฐานะพ่อค้าทาสได้รับความช่วยเหลือจากโจเซฟ ทอมป์สัน หลานชายของภรรยาของเขา^{[ 50 ]}

ราคาทาสสูงในปี พ.ศ. 2361 และบันทึกแสดงให้เห็นว่าเออร์วินขาย คนได้มูลค่า 19,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 399,620 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) ในปีนั้น ราคาสูงสุดจ่ายให้กับคนงานชายวัยทำงาน 3 คน ได้แก่ ฮูเปอร์ แซม และปีเตอร์ โดยมีราคาคนละ 1,250 ดอลลาร์สหรัฐ และ 1,500 ดอลลาร์สหรัฐ ตามลำดับ และสำหรับ "โคลอี้ สาวลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำ อายุ 12 ปี และได้รับสิทธิ์เป็นทาสตลอดชีวิต...ขายให้กับโดมินี เดอเวอร์บัวส์ ในราคา 1,800 ดอลลาร์สหรัฐ" ^{[ 51 ]}

ในปี พ.ศ. 2350 ลูกสาวคนหนึ่งของเออร์วิน ชื่อ ลีโอโดเซีย เออร์วิน ได้แต่งงานกับวิลเลียม บลอนท์ โรเบิร์ตสัน ลูกชายของเจมส์ โรเบิร์ตสัน^{[ 52 ] [ 53 ]}

นิวตัน แคนนอนหลานชายของเออร์วิน ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีในภายหลัง[ 53 ^{] [ 54 ]เชื่อกัน}ว่ามารดาของนิวตัน แคนนอน และภรรยาของเออร์วิน ต่างก็เป็นบุตรสาวของโรเบิร์ต ทอมป์สัน แห่งเคาน์ตีกิลฟอร์ด รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเสียชีวิตในยุทธการอะลาแมนซ์ในปี 1771 ^{[ 2 ]}

• ตลาดค้าทาสเมืองแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี
• แอนดรูว์ แจ็กสัน และการค้าทาสในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้ค้าทาสของสหรัฐอเมริกา

• รัสเซลล์, ซาราห์ (2005). " การแต่งงานข้ามกลุ่มและการผสมผสาน: การสร้างชนชั้นเจ้าของไร่ในเขตปลูกอ้อยของรัฐหลุยเซียนา ค.ศ. 1803-1850"ประวัติศาสตร์หลุยเซียนา: วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์หลุยเซียนา 46 ( 4) : 407– 434. ISSN  0024-6816 JSTOR  4234137